CITROEN DS3 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

DS3_da_Chap14_index-recherche_ed01-2014

DS3_da_Chap14_index-recherche_ed01-2014

DS3_da_Chap14_index-recherche_ed01-2014

DS3_da_Chap14_index-recherche_ed01-2014

4Dconcept
Diadeis
Entagos
04-14
DS3_da_Chap15_couv-fin_ed01-2014
Denne guide beskriver alt det udstyr, der er
tilgængeligt i hele serien.Automobiles CI
tro Ë n bekræfter i henhold til
bestemmelserne i E
u -direktiv 2000/53 om udtjente
køretøjer, at fabrikanten overholder de mål, der
er anført i bestemmelserne, og at der er anvendt
genbrugsmaterialer i fremstillingen af de produkter,
fabrikanten sælger.
Afhængigt af udstyrsniveauet og de tekniske
specifikationer,
som gælder i de forskellige lande, er de
enkelte modeller muligvis kun forsynet med en del af


udstyret. Ligeledes kan lokale lovkrav være gældende.
g

engivelse eller oversættelse, også i uddrag, af
dette dokument, er forbudt uden skriftlig tilladelse fra
Automobiles CI
tro Ë n .
Denne instruktionsbog er en international udgave.
Automobiles CI
tro Ë n forbeholder sig ret til at
ændre
tekniske specifikationer, udstyr og tilbehør
uden at være forpligtet til at ajourføre nærværende
guide.
Dette dokument er en del af din bil. Husk at
videregive det til den nye ejer

, hvis du sælger bilen.
På
samme måde findes der mærkater rundt omkring
i bilen, som informerer om hvilke foranstaltninger

,
du skal træffe af sikkerhedsmæssige årsager.
Fjern dem ikke, da de er nyttige også for den
efterfølgende ejer.
trykt i E

u
Danois
V

ed al vedligeholdelse og reparation af din bil bedes
du henvende dig til et kvalificeret værksted, der
besidder de nyeste tekniske informationer

, samt har
de rette kompetencer og og det rette udstyr. Alt dette
er et aut. CI
tro Ë n -værksted i stand til at tilbyde dig.

DS3_da_Chap15_couv-fin_ed01-2014
14DS3.0090Danois

1Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

Benzinmotorer


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Gearkasser

BVM (manuel, 5 gear)
ETG (elektronisk
styret manuel, 5 gear)
BVM (manuel, 5 gear)
BVA (automatisk,
4 gear)

Registrerede typebetegnelser:
SA...

HMZ6
HMZ6/PS
5FS0
5FS9
Cylindervolumen (cm
3
)
1 199
1 199
159 8
Boring x slaglængde (mm)
75 x 90,5
75 x 90,5
77 x 85,8


Maks. effekt: EU-norm (kW) *
60
60
88
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
5 750
5 750
6 000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
11 8
11 8
160
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)
2 750
2 750
4 250
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Oliemængde (i liter) med skift af oliefilter
3,25
3,25
4,25
4,25

*
Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).











Benzinmotorer

.../S: Model med Stop & Start.

Benzinmotorer


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S

**


PureTech 110 S&S



Gearkasser

BVM6 (manuel, 6 gear)
BVM6 (manuel, 6 gear)
BVM (manuel, 5 gear)

Registrerede typebetegnelser:
SA...

5FV8
5FN8 **
5FM8 ***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S
Cylindervolumen (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
Boring x slaglængde (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
75 x 90,5
Maks. effekt: EU-norm (kW) *
115
11 0 **
120 ***

120
11 0 **

81
Omdrejninger ved maks. effekt (omdr./min.)
6 000
6 000
5 500
Maks. moment: EU-norm (Nm)
240
240
205
Maks. omdrejningstal (omdr./min.)
1 400
1 750
1 500
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Oliemængde (i liter) med skift af oliefilter
4,25
4,25
3,25

* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).

**
Belgien og Rusland.

***
Brasilien.

Benzinmotorer

3Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

*
Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark). Under alle omstændigheder må den maks. tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
begrænses.
Benzinmotor


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Gearkasse

BVM (manuel, 5 gear)
ETG (elektronisk
styret manuel, 5 gear)
BVM (manuel, 5 gear)
BVA (automatisk,
4 gear)

Registrerede typebetegnelser:
SA...

HMZ6
HMZ6/PS
5FS0
5FS9


- Egenvægt
975
980
1 075
1 089


- Vægt i køreklar stand
1 050
1 055
1 150
1 164


- Maks. tilladt totalvægt (MTAC)
1 496
1 522
1 554
1 587


- Maks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
stigning på 12%
2 296

2 022
2 454
2 487


- Anhænger med bremse (inden for MTR A)
stigning på 12%
800
500
900
900


- Anhænger med bremse * (med
vægtover førsel inden for MTR A)
1 050
750
1 150
1 150


- Anhænger uden bremse
520
500
570
570


- Maks. kugletryk på anhængertræk
46
46
46
46













Vægte og anhængervægte (i kg)

Benzinmotorer


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S **



PureTech 110 S&S



Gearkasser

BVM6 (manuel, 6 gear)
BVM6 (manuel, 6 gear)
BVM (manuel, 5 gear)

Registrerede typebetegnelser:
SA...

5FV8
5FN8 **
5FM8 ***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S


- Egenvægt
1 090
1 140
1 070


- Vægt i køreklar stand
1 165
1 215
1 145


- Maks. tilladt totalvægt (MTAC)
1 590
1 605
1 578


- Maks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
stigning på 12%
2 490
2 505
2 478


- Anhænger med bremse (inden for MTR A)
stigning på 12%
900
900
900


- Anhænger med bremse * (med vægtover førsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt)
1 150
1 150
1 150


- Anhænger uden bremse
570
570
570


- Maks. kugletryk på anhængertræk
46
46
46
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride 100 km/t (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
* Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. Under alle
omstændigheder må den maks. tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.

**
Belgien og Rusland.

***
Brasilien.

Vægte og anhængervægte (i kg)