bluetooth CITROEN DS3 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

339
DS3 _ lt _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
naudokite tik FAt3 2 (File Allocation ta ble)
formato USB laikmenas.
Tam, kad būtų garantuotas tinkamas
veikimas, rekomenduojama naudotis
oficialiai "Apple
®" patvirtintais USB laidais.
*
K
ai kuriais atvejais garso failų grojimas turi
būti į jungiamas naudojantis klaviatūra.
** Jei telefonas palaiko šią funkciją.
srautinis garso grojimas su
" Bluetooth®"
Srautinio grojimo funkcija leidžia klausytis
garso failų iš telefono per automobilio
garsiakalbius.
Prijunkite telefoną: žr. skyrelį " Telefonas".
Iš meniu " Bluetooth: telefonas, garso
sistema " pasirinkite telefoną, kurį norite
prijungti.
Garso sistema automatiškai prisijungs prie
naujai sujungto telefono.
Įprastus klausomus kūrinius galima tvarkyti
naudojantis garso įrangos skydelio mygtukais ir
jungikliais prie vairo**. Kontekstinė informacija
gali būti rodoma ekrane. Spauskite mygtuką
sO

URCE* ir
įjunkite srauto ("streaming") šaltinį.
Grotuvo "Apple®" prijungimas
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie USB lizdo
naudodamiesi tam skirtu laidu (nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso
sistemos jungikliais.
Galima klasifikacija yra tokia, kurią siūlo
prijungtas nešiojamasis aparatas (atlikėjai /
albumai / tipai/ grojimo sąrašai / garsinės
knygos / garso įrašai (podcasts)).
Automagnetolos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų turimos kartos
"Apple
®" aparatu.
Garso ir telematikos sistema

DS3 _ lt _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
telefonas
Telefono su "Bluetooth" sujungimas
Ekranas C
(turimas priklausomai nuo modelio ir modifikacijos)
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono
"Bluetooth" funkcijos sujungimas su
jūsų automagnetolos "Bluetooth" laisvų
rankų funkcija turi būti atliekamas
automobiliui stovint, į jungus uždegimo
kontaktą.
Norėdami gauti daugiau informacijos (apie
suderinamumą, papildomą pagalbą ir kt.)
prisijunkite prie tinklalapio www.citroen.lt.
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir
patikrinkite, kad jis būtų aptinkamas visų
(telefono nustatymuose). Paspauskite mygtuką
mE

NU. Pačiame meniu pasirinkite:
-
"Bluetooth " Telefonas. Garso
įranga
-
"Bluetooth configuration "
("Bluetooth" nustatymai)
-
"Per form a Bluetooth search "
("Bluetooth" šaltinių paieška)
Pasirodo langas su užrašu, kad atliekama
paieška.
Įrangos teikiamos paslaugos priklauso
nuo tinklo, nuo SIM kortelės ir nuo
naudojamo "Bluetooth" telefono
suderinamumo.
Iš savo telefono eksploatacijos vadovo ir
savo tinklo operatoriaus sužinokite apie
paslaugas, kuriomis jūs galite naudotis.
*

J

ei yra visiškai suderinta jūsų telefono
programinė įranga. Pirmieji 4 atpažinti telefonai pasirodo šiame
lange.
Meniu "
Telephone " leidžia pasiekti tokias
funkcijas " Directory*" (telefonų knygelę),
" Calls list " (skambučių registrą), " Consult the
paired equipment " (informaciją apie sujungtą
įrangą) Iš sąrašo pasirinkite telefoną, kurį norite
sujungti. Vienu metu galima sujungti tik vieną
telefoną.
Ekrane pasirodys virtuali klaviatūra: surinkite
mažiausiai 4 skaitmenų kodą.
Patvirtinkite OK.
Pranešimas ekrane nurodys pasirinktą
telefoną. Norėdami priimti sujungimą surinkite
tą patį kodą telefone ir patvirtinkite OK.
Nesėkmės atveju bandymų skaičius yra
neribotas.
Ekrane pasirodys užrašas, nurodantis, kad
telefonas sujungtas sėkmingai.
Leistinas automatinis sujungimas galimas tik
pakeitus telefono nustatymus.
Telefonų knygelę ir skambučių registrą galima
pasiekti tik po tam tikro sinchronizavimui
reikiamo laiko.

341
DS3 _ lt _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
skambučio priėmimas
Apie gautą skambutį praneša skambėjimas ir
virš esamų rodmenų pasirodantis pranešimas
automobilio ekrane.
Ekrane mygtukais pasirinkite žymą
YE
s
.
P

atvirtinkite pasirinkdami OK.
Paspauskite šį jungiklio prie vairo
mygtuką ir priimsite skambutį.
skambinimas
naudodamiesi garso sistemos telefono
" Bluetooth : telefonas, garso įranga " meniu:
Pasirinkite funkciją "manage the telephone call " (tvarkyti skambinimą telefonu).
Pasirinkite "Call" (skambinti).
arba
Pasirinkite " Calls list" (skambučių sąrašas).
arba
Pasirinkite " Directory" (telefonų knygelė).
Paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes
šį mygtuką ir pasieksite telefonų
knygelę, po to ieškokite sukdami
ratuką.
arba
Norėdami surinkti telefono numerį, automobiliui
stovint galite naudotis savo telefono klaviatūra.
skambučio nutraukimas
Pokalbio metu paspauskite ilgiau kaip
dvi sekundes šį mygtuką.
Patvirtinkite paspausdami OK ir "padėsite
ragelį".
Sistema pasiekia telefono adresatų
knygelę, priklausomai nuo jos
suderinamumo, prisijungimo
"Bluetooth" ryšiu laikotarpiui.
Iš kai kurių telefonų, prijungtų
"Bluetooth" ryšiu, jūs galite persiųsti
adresato duomenis į automagnetolos
telefonų knygelę.
Taip perkelti adresatų duomenys yra
įrašomi į nuolatinę visiems matomą
telefonų knygelę, kad ir koks telefonas
būtų prijungtas.
Telefonų knygelės meniu yra
nepasiekiamas, kai knygelė yra tuščia.
Garso ir telematikos sistema

345
DS3 _ lt _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
"Bluetooth configuration"
"Bluetooth" konfigūravimas11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
normalus vaizdas
Vaizdo parametrų ir šviesumo reguliavimas Display configuration
displėjaus konfigūravimas Define the vehicle parameters
nustatyti automobilio parametrus*
ne

gatyvinis vaizdas
Šviesumo reguliavimas (- +)
Date and time adjustment
datos ir valandų tikslinimas
Dienų/mėnesių/metų reguliavimas Valandų ir minučių reguliavimas
Valandų skaičiavimo pasirinkimas, 12 h / 24 h
Choice of units
vienetų pasirinkimas
l/100 km - mpg - km/l °Celsijaus / °Farenheito
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Individualūs nustatymai
ir konfigūravimas "Bluetooth": telefonas,
garso įranga
Telephone function
telefono funkcijos
Delete a paired equipment
anuliuoti sujungtą įrangą
Connect /Disconnect an equipment
sujungti/atjungti įrangą
Audio
s
t
reaming function
garso funkcijos "
st

reaming"
Consult the paired equipment
sužinoti apie sujungtą įrangą
Per form a Bluetooth search
atlikti "Bluetooth" paiešką
Calls list
skambučių registras Call
skambinti Directory
telefonų knygelė Terminate the current call
pabaigti vykstantį pokalbį
ma

nage the telephone call
tvarkyti skambinimą telefonu
Activate secret mode
įjungti konfidencialųjį režimą
* Parametrai kinta priklausomai nuo automobilio.Choice of language
kalbos pasirinkimas1
Setting the day/month/year
Setting the hour/minute
Choice of 12 h / 24 h mode
l/100 km - mpg - km/l °Celsius / °Fahrenheit
nor
mal video
Brightness-video adjustment
i
nverse video
Brightness (- +) adjustment
Garso ir telematikos sistema

DS3 _ lt _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
medija
KLAUsImAsA TsA KY m AssP RENDImAs
E

krane pasirodo
pranešimas "USB išorinio
įrenginio klaida".
"Bluetooth" ryšys
nutrūksta. Gali būti nepakankama išorinio įrenginio baterijos įkrova.
Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.
USB laikmena yra neatpažįstama.
USB laikmena galbūt yra sugadinta. Per formuokite USB laikmeną.
Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi
garso įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola
neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola. -

P
atikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas
tinkama puse.
-

P
atikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-

J
ei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo
turinį: skaitykite patarimus skyrelyje "Garso
įranga".
-

A
utomagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.
-

J
ei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra
nekokybiškas. Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, garsinė
aplinka) yra nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokios aplinkos.

DS3_lt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Active City Brake ...................................15 3, 15 4
"AdBlue®" ...................................................... 18 8
Akumuliatoriaus įkrovimas ............................ 2
23
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
.......... 2

23
Akumuliatorius
..............................

........223, 246
Aliuminio lydinio ratlankiai
............................ 2

32
Alyvos filtras
.................................................. 24

6
Alyvos filtro pakeitimas
................................. 24

6
Alyvos keitimas
...............................

..............242
Alyvos matuoklis
..................................... 3

9, 242
Alyvos sąnaudos

........................................... 2

42
Aplankų medis

............ 2
74, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318
Aplinkosauga
............................................ 1

4, 63
Aprasojimo nudžiovinimas
........................8

4, 86
Apsauga nuo netinkamų degalų

...................18

6
Apsauga nuo suspaudimo
.............................. 64
A

psaugos užraktas
....................................... 10

1
Apšvietimo jungiklis
...................................... 13

0
Apšvietimo reostatas
...................................... 41
A

rtimų jų šviesų žibintai
......................... 13

0, 20 9
Atbulinės eigos kamera

................................ 12

6
Atbulinės eigos žibintas

........................ 21

2, 213
Atrakinimas
..................................................... 60
A

trakinimas iš vidaus
...................................... 67
A

tsarginis bagažinės atidarymas
................... 69
A

tsarginis ratas
............................................. 20

0
Aušinimo skysčio lygis

............................ 3

5, 244
Aušinimo skysčio temperatūra

.......................35
A

ušinimo skysčio temperatūros
rodiklis
........................................................... 35
A

utomagnetola
...............................
...............331
Automagnetolos jungikliai prie vairo
...............

............................................. 333
Automatinė pavarų dėžė

.........1

4, 111, 225, 247
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
........................... 14

4
Automatinis oro kondicionierius
...............8

2, 86Bagažinė
.........................................................
69
B

agažinės apšvietimas
.........................1

41, 215
Bagažinės atidarymas
..............................6

0, 69
Bagažinės įranga
............................................ 96
B

agažinės uždarymas
..............................6
0, 69
Benzininis variklis
................ 1

85, 240, 250, 253
BlueHDi
...............................

....................36, 188
"Bluetooth" garso srautas (Streaming)
................................ 2

98, 300, 339
"Bluetooth" (laisvų rankų įranga)

...................3

20, 321, 340
"Bluetooth" (telefono)
............................ 32

0, 321CD grotuvas .........................................
2 98, 337
CD MP3 ................ .........................298, 337, 338
CD MP3 grotuvas
..................................33
7, 338
Centrinis užraktas
...............................

......60, 67
" Citroën " vietą nustatantis greitosios
pagalbos kvietimas
..................................... 26

6
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Skaitmeninis radijas
.......................... 2

96, 297
Daiktinė
...............

............................................93
Dalelių filtro regeneracija
.............................. 24

6
Data (nustatymas)
............................... 4

2, 45, 53
Datos koregavimas
............................. 4

2, 45, 53
Daugiafunkcinis displėjus
(su automagnetola)
................................. 42

, 45
Daugiafunkcinis ekranas (su automagnetola)
................................. 42

, 45
Dažnis (radijo)

......................................29

4, 295
Dažų spalvos markė

.....................................2

62
Degalai
.................................................... 14

, 18 5
Degalai (bakas)
...............................

......18 4, 18 6
Degalų bakas
........................................ 18

4, 18 6
Degalų bako liukas

................................18

4, 18 6
Degalų bako liuko atidarymas

......................18

4
Degalų bako pripylimas

........................18

4 -18 6
Degalų bako talpa

.........................................18

4
Degalų matuoklis
..............................

............18 4
Degalų sąnaudos
...............................

.............14
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 18

7
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

.......18

7
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį............................. 40
Dienos kilometrų skaičiuoklis
......................... 40
Automatinis stiklo valytuvų
veikimas .............................................. 13
6, 13 8
Automatinis šviesų įsijungimas

.....13

1, 13 3, 13 4
Automatizuota pavarų dėžė
...............

............... 14, 106, 116, 225, 247
Automatizuotos pavarų dėžės svirtis

...............................
......... 106, 247
Automobilio kompiuteris
..................... 4

5, 54-57
Automobilio nustatymai
.............. 4

2, 45, 51, 343
Automobilio pajudėjimas
iš vietos

....................................... 1
01, 106, 111
Automobilio serijos numeris
......................... 2

62
Automobilio sustabdymas
............. 1

01, 106, 111
Automobilio vietos nustatymas
....................... 61
Aut

omobilio vilkimas
..................................... 2

28
Avarinė signalizacija
..................................... 14

4
Avarinės signalizacijos žibintai
..................... 14

4
Avarinio stabdymo stiprintuvas (AFU)
..............................

....................150, 151
Avarinio stabdymo sustiprinimo sistema
...............

........................................ 151

359
DS3_lt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Rato uždėjimas .............................................20 3
Ratų antiblokavimas (ABS) ...........................15
0
ra

tu apsauga nuo buksavimo (AS
r)

...........1

51
rD

S
................
............................................... 295
re

guliavimai (meniu)
................... 3
02, 304, 306
Ryšys "Bluetooth"

.........................3

12, 320, 321Slėgio patikrinimas

(naudojantis komplektu) ............................. 19
5
Sniego grandinės
.......................................... 2

07
Stabdymo signalo žibintai
..................... 21

2, 213
Stabdymo sustiprinimo sistema ....................150
Stabdžiai
..............................

.........................247
Stabdžių diskai

...............................
...............247
Stabdžių skysčio lygis................................... 243
Stabdžių trinkelės

..............................
...........247
Stiklo plautuvo bakelis
.................................. 24

4
Stiklo valytuvas
...............................

......13 6, 13 8
Stiklo valytuvų jungiklis

..........................13

6 -13 8
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

...13

9, 2 27
Stiklų kėlikliai ................................................... 64
Stiklų kėliklių jungikliai

....................................64
S

tiklų kėliklių nustatymas į pradžią
................64
S

tiklų plautuvas
.............................................13

7
Stiklų plautuvo skysčio lygis

.........................24

4
"Stop & Start"
....5

7, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Stovėjimo stabdys

.................................1

0 4, 247
Stovėjimo šviesų žibintai

......1

30, 210, 212, 213
Svorio duomenų lentelės

..............25

3, 257, 259
Svorio duomenys
.......................... 25

3, 257, 259
Saloninis veidrodėlis .......................................93
Sa lono oro filtras ............................... ............246
Salono oro filtro pakeitimas
.......................... 24

6
Salono oro gaiviklis
......................................... 90
S

augikliai
...............................
........................216
Saugiklio pakeitimas
..................................... 2

16
Saugiklių blokelis priekiniame skyde

............2

16
Saugiklių blokelis variklio skyriuje

................2

16
Saugiklių lentelės

.......................................... 2

16
Saugiklių pakeitimas
..................................... 2

16
Saugos diržai

...............................
..157, 159, 174
SC
r


(selektyvi katalitinė redukcija)

....................18

8
Sėdynių reguliavimas ................................72, 75
Sėdynių šildymas

............................................ 73
S

ėdynių šildymo jungiklis
...............................73
S

istema SC
r ...............................

..................188
Sistemos ABS ir
r
E
F
.................................... 15

0
Sistemos parametrai
..................................... 3

09
Skaičiuoklis
............................................... 1

8, 20
Skaitmeninis radijas - DAB (Digital Audio Broadcasting) .............. 296, 297
Skaitymo šviestuvai
.............................. 14

0, 215
Skardinių dėklas
............................................. 92
S

kubios pagalbos kvietimas
.................1
45, 266
Skydelis nuo saulės

........................................ 93
ta
chometras
..............................
...............
18, 20
Taršos mažinimo sistema SCR
......................
34
T
aršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė
lemputė
...............................
..........................
34
Taupymo režimas
.......................................... 2
26
Techninė charakteristika
....... 2
50, 253, 256 -259
Techninė priežiūra
..............................
............
14
Techninės pagalbos kvietimas
.............1
45, 266
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį............................. 38
Techninės priežiūros rodiklis
..........................
36te lefonas ....................... 3 16, 318, 320 -322, 340
Temperatūros reguliavimas ............................ 86ti

krinimai
............................... 2
40, 241, 246, 247
tM

C (eismo informacija)
...............................28

6
Tolimų jų šviesų žibintai

.........................13

0, 210
Trečiasis stabdymo signalo žibintas

.............2

14
tv

irtinimo kilpos
...............................
...............96
U
r

EA
...............
.....................................188, 189
USB
........

..............................................298, 338
USB Box imtuvas

...............................
.............94
USB grotuvas
...............................

.. 94, 298, 336
USB jungtis
.................................... 9

4, 298, 336
Užrakinimas iš vidaus

.....................................67
U

žtamsintas skydelis
......................................41
Š

erkšno nutirpdymas
................................84

, 90
Šildymas
.................................................... 14

, 8 4
Šoninės oro pagalvės

...........................16

3, 165
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 2

11
Šviečiančios kontrolinės lemputės
...............

............................22, 26, 27
Šviesų žibintų reguliavimas

..........................13

5
Abėcėlinė rodyklė

Garso ir telematikos sistema 3

Internet browser (interneto naršyklė)


Naršymas internete išmaniuoju telefonu
vykdomas pagal standartą "Dial-Up
Networking" (DUN).
Paspauskite funkciją " Internet
browser
" (interneto naršyklė) ir
bus parodytas naršyklės pradinis
puslapis; pirmiausia prijunkite savo
išmanųjį telefoną "Bluetooth" ryšiu
prie parinkties "Internet", žr. skyrelį
" Te l e p h o n e
".

Kai kurie naujos kartos išmanieji
telefonai nepriima šio standarto.






Paspauskite funkciją " Paslaugos
prisijungus
" ir bus parodytas
pirminis puslapis.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Garso ir telematikos sistema












Lygmuo 1



Lygmuo 2




Sąnaudų stebėjimas





Internet connection settings
(interneto ryšio nustatymai)




Wi- Fi connection (Wi- Fi r yšys)




Bluetooth
(įranga)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Garso ir telematikos sistema 5


Lygmuo 1

Lygmuo 2

Komentarai


Paslaugos
prisijungus



Antrinis puslapis



Bluetooth
Connection

(bluetooth ryšys)

Search
(ieškoti)
Pradėti išorinės įrangos, kurią norima prijungti,
paiešką.

Disconnect/
Connect
(prisijungti/atsijunti)
Pradėti arba sustabdyti periferinės įrangos
prijungimo "Bluetooth" ryšiu procedūrą.

Update
(atnaujinti)
Įkelti pasirinktus telefono adresatus, kad jie būtų
įrašyti į automagnetolą.

Delete
(ištrinti)
Ištrinti (Delete) pasirinktą telefoną.

Confirm
(patvirtinti)
Įrašyti parametrus.


Paslaugos prisijungus



Antrinis puslapis



Tr a n s f e r r a t e
(persiuntimo sparta)

Reset
(inicijuoti)

Inicijuoti sąnaudų stebėjimą ir patvirtinti.

Confirm
(patvirtinti)


Paslaugos
prisijungus



Antrinis puslapis



Wi-Fi connection

(Wi-Fi ryšys)

All
(visi)
Rodyti visus Wi-Fi tinklus.

Secure
(saugūs)
Rodyti saugius Wi-Fi tinklus.

Stored
(įsiminti)
Įsiminti vieną ar kelis pasirinktus Wi-Fi tinklus.

Add
(pridėti)
Pridėti naują Wi-Fi tinklą.

On
/Off
Įjungti arba išjungti Wi-Fi tinklą.

Connect
(prisijungti)
Pasirinkti sistemos surastą Wi-Fi tinklą ir
prisijungti.