ad blue CITROEN DS3 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

DS3_lt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
sAUGUmAsPR AKTINĖ
INFOR
mACI
JA
VAIKŲ sAUG
UmAs
172 Vaikų kėdutės
175
Pri
ekinės keleivio oro
pagalvės išjungimas
182
Vai

kų kėdutės "Isofix"
14 8 Posūki
ų rodikliai
14 8
Avar

inė signalizacija
14 9
Gars

inis signalas
14 9
Gre

itosios arba techninės
pagalbos kvietimas
15 0
Pad

angų slėgio kontrolė
15 4
Stab

dymo sustiprinimo
sistemos
155
Traj

ektorijos kontrolės
sistemos
157
Act

ive City Brake
161
Sau

gos diržai
164
Oro

pagalvės 188 Deg
alų bakas
190
Aps

auga nuo netinkamų
degalų (dyzelinio v.)
191
Deg

alų tiekimo nutrūkimas
(dyzelinio v.)
192
Pri

edas "AdBlue
®" ir sistema
SCR (dyzelinio "BlueHDi")
199
Padangos laikino sutaisymo komplektas
204 rato keitimas
2 11
Snieg
o grandinės
212
Lem

putės pakeitimas
220
Sau

giklio pakeitimas
227
Akum

uliatorius, 12
V
231
Ene

rgijos taupymo režimas
232
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
233 Automobilio vilkimas
235
Pri
ekabos vilkimas
237
Pri

ežiūros patarimai
239
Papi

ldoma įranga
13 4
Apš

vietimo jungikliai
137
Aut

omatinis šviesų
įsijungimas
138
Dio

dinės (LED) dienos
šviesos
139
Švi

esų spindulio aukščio
reguliavimas
14 0
Sti

klo valytuvų jungikliai
14 4
Pla

fonas
14 5
Pri

slopintas salono
apšvietimas
14 5
Baga

žinės apšvietimas
008
006 007mATOmUmAs005

DS3_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vidus
Prislopintas salono apšvietimas
Šis prislopintas salono apšvietimas pagerina
matomumą salone, kai važiuojama tamsiu
metu. Jį sudaro keletas lempučių, įtaisytų ant
automatiškai patamsėjančio veidrodžio koto,
kojų ertmėse ir apatinėje pasidėjimo vietoje
priekiniame skyde.
Pavaros perjungimo rodiklis
Priklausomai nuo vairavimo sąlygų ir stiliaus,
ši sistema jums parodo, kada reiktų perjungti
pavarą, kad važiuotumėte taupydami degalus.
Salono oro gaiviklis
Šis oro gaiviklis, įtaisytas į ventiliacijos sistemą,
visame salone skleidžia kvapą, kurį jūs
pasirinkote.
Automatinis oro kondicionierius
Nustačius norimą komforto lygį ši įranga leidžia
automatiškai palaikyti šį lygį priklausomai nuo
oro sąlygų.
145 11 9 90
86
3 41 273
Garso ir komunikacijos sistemos
Ši įranga sukurta pagal naujausias
technologijas: automagnetola, pritaikyta MP3,
USB grotuvas, laisvų rankų įranga "Bluetooth",
jutiklinis ekranas, papildomos įrangos lizdai,
garso sistema Hi-Fi.
Jutiklinis ekranas
Automagnetola

15
DS3_lt_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Ribokite per didelių degalų sąnaudų
priežastis
Tolygiai paskirstykite svorį automobilyje; sunkiausią bagažą dėkite ant
bagažinės dugno, arčiau galinių sėdynių.
Ribokite savo automobilio įkrovą ir sumažinkite aerodinaminį
pasipriešinimą (stogo sijas, atvirą stogo bagažinę, dviračių dėklus,
priekabą ir kt.). Pirmenybę teikite uždarai stogo bagažinei.
Pasinaudoję nuimkite stogo sijas, stogo bagažinę.
Pasibaigus žiemos sezonui žiemines padangas pakeiskite vasarinėmis.
Laikykitės techninės priežiūros
rekomendacijų
Reguliariai tikrinkite padangų oro slėgį (padangoms esant šaltoms),
laikydamiesi nuorodų, išdėstytų etiketėje, esančioje ant durų angos,
vairuotojo pusėje.
Labiausia tikrinkite tokiais atvejais:
-
pri
eš vykdami į ilgą kelionę,
-
kas

kart keičiantis sezonui,
-
po il

go automobilio stovėjimo.
Nepamirškite ir atsarginio rato padangos, taip pat priekabos arba
turistinio vagonėlio padangų.
Reguliariai atlikite savo automobilio techninę priežiūrą (keiskite alyvą ir
jos filtrą, salono oro filtrą ir kt.), laikydamiesi gamintojo rekomenduoto
grafiko, nurodyto konkrečiai jūsų automobiliui skirtame gamintojo
techninės priežiūros plane.
Kai yra sugedusi variklio "Diesel BlueHDi" sistema SCR, jūsų
automobilis ima teršti aplinką; nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų sutvarkytas
azoto oksido taršos lygis ir jis atitiktų reglamentą.
Pildami į baką degalų nepilkite daugiau kaip iki 3 -iojo pistoleto
išsijungimo, kad neperpiltumėte per viršų.
Jei įsigijote naują automobilį, tik nuvažiavę juo daugiau nei
3
00

0
pi
rmų jų kilometrų galėsite pasiekti nuolatines geriausias degalų
sąnaudas.
Ekovairavimas

33
DS3_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Priedo " AdBlue
®"
(dyzelio
"BlueHDi") dega, kai į jungiamas
kontaktas, kartu
įsijungia garsinis
signalizatorius, o
pranešimas rodo likusį
kilometrų skaičių Priedo atsargų kilometrais yra nuo
2 40
0 ik i 600 km .nedels dami papildykite priedo "AdBlue®" atsargas
:
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę arba patys atlikite šią procedūrą.
+ mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
pasirodo pranešimas,
nurodantis galimą
nuvažiuoti kilometrų
skaičiųSu likusiu priedo kiekiu galima
nuvažiuoti nuo 600
km i

ki 0
km

. Būtinai
pripilkite į bakelį priedo "AdBlue
®", kad
automobilis nesustotų : kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, arba
patys atlikite šią procedūrą.
mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
rodomas pranešimas,
kad yra draudžiama
užvesti variklį Priedo "AdBlue
®" bakelis yra
tuščias: reglamentuojantis užvedimo
blokatorius neleidžia užvesti variklio. Norėdami vėl užvesti variklį jūs turite būtinai
pripilti
priedo "AdBlue®": kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, arba
patys atlikite šią procedūrą.
Į priedo bakelį būtina pripilti mažiausiai 3,8
li

tro priedo
"AdBlue
® ".
Norėdami patys pripildyti priedo bakelį arba sužinoti daugiau apie priedą "AdBlue
®" skaitykite atitinkamą skyrelį.
Veikimo kontrolė

DS3_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrolinė lemputėBūsena Priežastis Veiksmai / pastabos
+
+ Taršos mažinimo
sistemos SCR

(dyzelio
" BlueHDi ") dega į jungus kontaktą,
kartu su SE
rViCE ir v

ariklio
autodiagnostikos lemputėmis,
garsiniu signalizatoriumi ir
pranešimu Nustatyta, kad neveikia taršos
mažinimo sistema SCR.
Šis įspėjimas išnyksta, kai išmetamų jų dujų
taršos lygis vėl tampa tinkamas.
mirksi į jungus kontaktą,
kartu su SE
rViCE ir v

ariklio
autodiagnostikos lemputėmis,
garsiniu signalizatoriumi ir
pranešimu, rodančiu galimą
nuvažiuti atstumą Po to, kai patvirtinamas taršos
sistemos gedimas, jūs dar galite
nuvažiuoti iki 1
10

0
km
, kol suveiks
variklio blokavimo įtaisas. Nedelsdami
kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę,
kad automobilis nesustotų .
mirksi į jungus kontaktą,
kartu su SE
rViCE ir v

ariklio
autodiagnostikos lemputėmis,
garsiniu signalizatoriumi ir
pranešimu Po to, kai buvo patvirtintas taršos
sistemos gedimas, jūs peržengėte
leidžiamą nuvažiuoti kilometrų
limitą: užvedimo blokavimo įrenginys
neleidžia užvesti variklio. Norėdami vėl užvesti variklį būtinai
turite
kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

DS3_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Jis rodo vairuotojui artimiausią techninės
priežiūros terminą, nustatytą pagal gamintojų
sudarytą planą.
Techninės priežiūros
rodiklis
Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus nuo
3
00
0
ik
i 1
00
0
km
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundėms
užs idega techninės priežiūros procedūras
simbolizuojantis "veržliaraktis". Bendrasis
kilometrų skaičiuoklis jums rodo iki artimiausios
priežiūros likusį kilometrų skaičių.
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 2
80

0
km i
ki
artimiausios techninės priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą 5
se

kundes rodiklis
rodo:
Po 5
se

kundžių nuo kontakto į jungimo;
"veržliaraktis" užgęsta kilometrų skaičiuoklis
grįžta į įprastinę padėtį. Rodiklis vėl ima rodyti
bendrą kilometrų skaičių.
Modifikacijos su varikliu "Diesel
BlueHDi" taip pat įvertinamas alyvos
susidėvėjimo lygis (priklausomai nuo
automobilio pardavimo šalies).
Šis periodiškumas skaičiuojamas pradedant
nuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę
padėtį, priklusomai nuo nuvažiuotų kilometrų ir
nuo paskutinės priežiūros praėjusio laiko.
Kai iki priežiūros termino yra likę
daugiau kaip 3 00
0 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia techninės
priežiūros informacija displėjuje nerodoma.

37
DS3_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus mažiau
kaip 1
00
0
km
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 900 km i ki
artimiausios priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą 5
se

kundes rodiklis
rodo:
Po 5
se

kundžių nuo kontakto į jungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti , jis jums primena, kad priežiūrą reiks
atlikti artimiausiu metu. Po 5
se

kundžių nuo kontakto į jungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti .
Peržengus priežiūros terminą
Kiekvieną kartą į jungus kontaktą ir
5 se
kundes po to "veržliaraktis" mirksi jums
primindamas, kad priežiūrą reikia atlikti skubiai.
Pavyzdys: po priežiūros termino jūs
nuvažiavote 300
km

.
Įjungus uždegimo kontaktą ir 5
se

kundes po to
rodiklis rodo: Modifikacijos su varikliu "Diesel
BlueHDi" į jungus kontaktą kartu su
šiuo pranešimu ima tolygiai degti ir
"Priežiūros" kontrolinė lemputė.
Likusį kilometrų skaičių gali atsverti
laiko faktorius, priklausomai nuo
automobilio naudojimo intensyvumo.
Priežiūros "veržliaraktis" gali užsidegti
ir tuo atveju, kai peržengiamas nuo
ankstesnės priežiūros praėjęs laikas,
nurodytas gamintojo techninės
priežiūros plane.
Modifikacijos su varikliu "Diesel
BlueHDi" "veržliaraktis" gali užsidegti
anksčiau, priklausomai nuo variklio
alyvos susidėvėjimo lygio (priklausomai
nuo automobilio pardavimo šalies).
Variklio alyvos susidėvėjimas priklauso
nuo važinėjimo automobiliu sąlygų.
Veikimo kontrolė

DS3_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Displėjaus parametrai
Kai pasirenkamas šis meniu, jūs galite į jungti
tokias reguliavimo galimybes:
-
vai
zdo rodmenų ryškumą,
-
lai

ko ir datos reguliavimą,
-
vie

netų pasirinkimą.
Jei degalų sąnaudų duomenys
pervedami į "mylią su galonu" (mpg),
atitinkama prietaisų skydelio displėjaus
informacija, susijusi su automobilio
greičiu ir atstumu, taip pat persijungia
į mylias. Dėl saugumo daugiafunkcinio ekrano
nustatymus vairuotojas turi reguliuoti
būtinai tik automobiliui stovint.
Kalbos pasirinkimas
Iš šio meniu jūs galite pakeisti ekrano rodmenų
kalbą pasirinkdami norimą kalbą iš pateikto
sąrašo.
Kai automagnetola yra į jungta ir rodomas šis
meniu, jūs galite atlikti laisvų rankų įrangos
"Bluetooth" nustatymus (sujungimą), peržvelgti
įvairius telefonų sąrašus (skambučių registrą,
paslaugų tarnybas ir kt.), taip pat valdyti
komunikaciją ("pakelti ragelį", "padėti ragelį",
į jungti dvigubą skambutį, konfidencialų jį būdą
ir kt.).
Norėdami sužinoti detaliau apie telefono
funkcijas, skaitykite skyrelį "Automagnetola".
meniu "Telefonas"
Datos ir valandų nustatymas
F Myg
tukais "5" arba " 6" pasirinkite funkciją
" Nustatyti datą ir valandas ".
F
Pa

spausdami "OK" patvirtinkite
pasirinkimą.
F
Myg

tukais "7" arba " 8" vieną po kito
nustatykite parametrus ir paspausdami
"OK" patvirtinkite.
F
Po to e

krane pasirinkite laukelį "OK" ir
patvirtinkite.

191
DS3_lt_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelinio v.)Nutrūkus automobilio su HDi dyzeliniu varikliu degalų tiekimui, reikia jį atnaujinti.
Šią sistemą sudaro degalų tiekimo atnaujinimo siurblys ir skaidrusis vamzdelis variklio skyriuje.
F
Pri
pilkite į baką ne mažiau kaip 5
li
trus
dyzelino.
F
Ati

darykite variklio gaubtą.
F
Pri

klausomai nuo modifikacijos, atidarykite
apdailos gaubtą ir pasieksite degalų siurblį.
F
Pum

puokite rankiniu degalų tiekimo
siurbliu, kol pumpavimas pasunkės
(pirmasis paspaudimas gali būti sunkus),
o skaidriame vamzdelyje su žalia jungtimi
pasirodys degalai.
F
Suk

ite starterį, kol variklis užsives.
F
Pri

klausomai nuo modifikacijos, uždarykite
ir prisekite apdailos gaubtą.
F
Užd

arykite variklio gaubtą.
Varikliai "Blue HDi"
F Pripilkite į degalų baką ne mažiau kaip
penkis litrus dyzelino.
F
Įju

nkite kontaktą (neužvesdami variklio).
F
Pal

aukite apie 6
se
kundes ir išjunkite
kontaktą.
F
Pak

artokite procedūrą 10
ka
rtų.
F
Suk

ite starterį, kol variklis užsives.
Jei variklis neužsiveda iš pirmo karto,
nesistenkite kartoti užvedimo.
Iš naujo pumpuokite degalų siurbliu, po
to bandykite užvesti.
Praktinė informacija

DS3_lt_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Priedas "AdBlue®" ir sistema SCr
dyz

eliniam varikliui "BlueHDi"
Norėdama garantuoti tinkamą aplinkos
apsaugą ir laikytis naujojo "Euro 6"
standarto, nesikeičiant dyzelinio variklio
galios parametrams ir nepadidėjant degalų
sąnaudoms, CITROËN savo automobiliuose
įrengė išmetamų jų dujų apdorojimo įrangą,
kurią sudaro sistema SCR (selective catalytic
reduction) ir dalelių filtras (FAP).
Sistema SCR
Naudodamas priedą "AdBlue®" , kurio sudėtyje
yra karbamido, katalizatorius perdirba 85 %
az
oto oksidų (NOx) į azotą ir vandenį, kurie yra
nekenksmingi sveikatai ir aplinkai. Priedas "AdBlue
®" yra laikomas specialiame
bakelyje, įrengtame automobilio gale po
bagažine. Jo talpa yra 17
li

trų: su juo galima
nuvažiuoti apytiksliai 20
00

0
km
, kol ims veikti
įspėjimo signalizatorius, įspėjantis, kad su
bakelyje likusiu priedu dar galima nuvažiuoti
2
40

0
km

.
Atliekant periodinę techninę jūsų automobilio
priežiūrą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje priedo "AdBlue
®"
bakelis bus pripildytas iš naujo, kad būtų
garantuotas tinkamas SC
r sis

temos veikimas.
Jei numatytas techninės priežiūros terminas bus
pasiektas vėliau, negu baigsis 20
00

0
km r

iba,
mes jums rekomenduojame atvykti į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę ir, jei reikia, papildyti priedo lygį. Kai priedo "AdBlue
®" bakelis ištuštėja,
reglamentuojantis įrenginys neleidžia iš
naujo užvesti variklio.
Kai sistema SCR sugenda, jūsų
automobilio išmetamų jų dujų tarša
nebeatitinka "Euro 6" standarto: jūsų
automobilis ima teršti aplinką.
Kai atsiranda patvirtintas sistemos
SCR sutrikimas, jūs turite kaip galima
greičiau nuvykti į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę: nuvažiavus 1100
km

,
įrenginys automatiškai ims blokuoti
variklio užvedimą.