CITROEN DS3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

319
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa i
ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy sÄ… przedmiotem
ciągłego rozwoju, smartfon powinien
być w każdym przypadku odblokowany,
aby działał system komunikacji
pomiędzy smartfonem i systemem;
zaktualizować system operacyjny
smartfona, jak również datÄ™ i godzinÄ™
smartfona i systemu.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
siÄ™ z adresem internetowym marki w
Państwa kraju. Uwaga:
- nawet jeżeli model Państwa smartfona
m
ożna wybrać, w celu uzyskania
jego kompatybilności z "MirrorLink
TM"
niektórzy producenci mogÄ… prosić o
wcześniejsze pobranie/zainstalowanie
specjalnej aplikacji.
Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
® smartfona. Uruchomić aplikacjÄ™
z poziomu smartfona (opcjonalnie
w zależności od smartfona
i systemu operacyjnego).
W trakcie procedury wyświetla się
kilka stron ekranowych dotyczÄ…cych
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować
i zakończyć łączenie.
PodÅ‚Ä…czyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie Å‚adowania, gdy jest
podłączony przewodem USB. Nacisnąć " MirrorLink
TM",
aby uruchomić aplikację
systemową. Po ustanowieniu połączenia wyświetla się
strona z aplikacjami pobranymi wcześniej na
smartfona, dostosowanymi do technologii
MirrorLink
TM.
Jeżeli tylko jedna aplikacja została pobrana na
smartfona, uruchamia siÄ™ ona automatycznie.
PodÅ‚Ä…czanie smartfonów
MirrorLinkTM
Przy wyświetlaniu MirrorLinkTM dostęp do
różnych źródeÅ‚ muzycznych odbywa siÄ™ za
pomocÄ… przycisków dotykowych znajdujÄ…cych
siÄ™ na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej
chwili za pomocÄ… specjalnych przycisków.
Nacisnąć "Usługi towarzyszące"
z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa aplikacji
można używać tylko na postoju; z chwilą
wznowienia jazdy wyświetlanie przez
nie informacji zostaje przer wane.
Rozpoznawanie głosu
Nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfona za pośrednictwem systemu.
Rozpoznawanie głosu wymaga kompatybilnego
smartfona, połączonego uprzednio z
samochodem za pomocÄ… Bluetooth.
Audio i Telematyka

DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3

321
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Usługi
towarzyszÄ…ce
MirrorLink
TM
DostÄ™p lub powrót do aplikacji pobranych
wcześniej na smartfona, dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM.
Dostęp do listy następujących menu wcześniej
wybranej aplikacji.
"Back" : anulowanie bieżącej operacji, przejście
w górÄ™ struktury.
"Home" : dostÄ™p lub powrót na stronÄ™
"Tryb samochodu".
DostÄ™p do strony gÅ‚ównej "UsÅ‚ug towarzyszÄ…cych".
Audio i Telematyka

DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
CarPlay®

323
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Nacisnąć " CarPlay ", aby wyświetlić
interfejs CarPlay®.
PodÅ‚Ä…czyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie Å‚adowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.
Nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfona za pośrednictwem systemu.
PodÅ‚Ä…czanie smartfonów
CarPlay®
Nacisnąć "Usługi towarzyszące"
z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronÄ™ gÅ‚ównÄ…. PodÅ‚Ä…czyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie Å‚adowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.
lub
Rozpoznawanie głosu
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa aplikacji
można używać tylko na postoju; z chwilą
wznowienia jazdy wyświetlanie przez
nie informacji zostaje przer wane. Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii CarPlay
® ze smartfona na
ekranie samochodu.
Zasady i normy sÄ… przedmiotem
ciągłego rozwoju; zaleca się
zaktualizowanie systemu operacyjnego
Państwa smartfona.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
siÄ™ z adresem internetowym marki w
Państwa kraju.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać
podczas
postoju samochodu .
W trakcie procedury przy połączeniu
wyświetla się jedna lub kilka stron
ekranowych dotyczÄ…cych niektórych
funkcji.Po podłączeniu przewodem USB
funkcja"
Telefon" przełącza się na
funkcjÄ™ " CarPlay" na karuzeli menu.
Nacisnąć " CarPlay", aby wyświetlić
interfejs CarPlay
®.
Audio i Telematyka

DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3

325
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Usługi
towarzyszÄ…ce
Apple
® CarPlay®
Telefon Ulubione
Funkcja "Telefon" ustawia siÄ™ automatycznie na
sterowanie głosem "Siri".
Nacisnąć " Wyświetl kontakty", aby wejść w menu
telefonu.
Połączenia
Kontakty
Klawiatura
Wiadomości
Muzyka Listy
Nacisnąć "Muzyka", aby nawigować i wybrać
utwór znajdujÄ…cy siÄ™ w smartfonie.
Nacisnąć "Odtwarzaj", aby uzyskać dostęp do
utworu w trakcie odtwarzania.
Artyści
Utwory
Albumy
Inne ...
Plan Miejsca doceloweNacisnąć "Miejsca docelowe", aby wyszukać
adres za pomocą komendy głosowej "Siri" lub
klawiatury.
Funkcję GPS zapewnia połączenie internetowe
3G, 4G lub Wi-Fi telefonu.
Wiadomości Wyświetlenie
wiadomościFunkcja " Wiadomości" ustawia się automatycznie
na sterowanie głosem "Siri", aby podać
wiadomość i odbiorcę.
Nacisnąć " Wyświetl wiadomości", aby je
zobaczyć.
Odtwarzaj Dostęp do utworu w trakcie odtwarzania.
Audio i Telematyka

4
1
8
14
5
3
9
12
15
6
2
10
16
7
11
13
1718
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Kontakty
Dziennik połączeń
Telefon

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
327
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Telefon
Dziennik połączeń Wsz. połączenia
Po dokonaniu wyboru wykonaj połączenie.
Połącz. przychodz.
Połącz. w ychodz.
Kontakty
Lupa
Konsultuj
Utwórz
Zadzwoń
Telefon
Kontakty Kar ty adresowe
Po dokonaniu wyboru wykonaj połączenie.
Konsultuj Utwórz
Modyfikuj
Usuń
Usuń wsz.
Wg nazwy
Zatwierdź
Prowadź do
Szukaj kontaktu
Zadzwoń
Audio i Telematyka

19
23
20
24
21
25
22
26
1
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth (wyposażenie)
Opcje Telefonu
Wykr yte urzÄ…dzenia
Telefon – poÅ‚Ä…czenie Poziom 1
Poziom 2Poziom 3