CITROEN DS3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

39
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
W wersjach wyposażonych we wskaźnik
elektryczny informacja o prawidłowym
poziomie oleju silnikowego wyświetlana jest
przez kilka sekund w zestawie wskaźników po
włączeniu zapłonu, po informacji ser wisowej.
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego*
Kontrola poziomu oleju jest wiarygodna
tylko wtedy, gdy samochód stoi
poziomo, a silnik wyłączony jest od
ponad 30
m
inut.
Poziom oleju prawidłowy
Brak oleju
Sygnalizowany miganiem kontrolki " O I L"
z równoczesnym zapaleniem siÄ™ kontrolki
ser wisowej, sygnałem dźwiękowym
i
ko

munikatem.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, aby nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
Patrz rubryka "Sprawdzanie poziomów
p Å‚ y nów ".
Usterka wskaźnika poziomu oleju
Sygnalizowana jest miganiem kontrolki "OIL- -" .
Skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub
z
w

arsztatem specjalistycznym.
W przypadku usterki wskaźnika elektrycznego
poziom oleju silnikowego nie jest już
kontrolowany.
Dopóki system jest uszkodzony, należy
sprawdzać poziom oleju silnikowego przy
użyciu wskaźnika ręcznego, znajdującego się
w komorze silnika.
Patrz rubryka "Sprawdzanie poziomów
p Å‚ y nów ".
* W zależności od wersji.
Kontrola jazdy

DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Przebieg całkowity i dzienny wyświetlane
są przez trzydzieści sekund od wyłączenia
zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak
i
z
aryglowaniu lub odryglowaniu samochodu.
Liczniki przebiegu
Licznik całkowitego przebiegu
Mierzy całkowity dystans przejechany przez
samochód od poczÄ…tku jego eksploatacji.
W przypadku jazdy w innych krajach
może okazać się konieczne użycie
innych jednostek odległości: prędkość
powinna być wyświetlana w
j

ednostkach
obowiÄ…zujÄ…cych w
d

anym kraju (km albo
mile). Jednostki zmienia siÄ™ w menu
konfiguracji ekranu podczas postoju
samochodu.
Licznik dziennego przebiegu
Mierzy odległość przebytą od momentu
wyzerowania licznika przez kierowcÄ™.
F
Pr

zy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk, aż pojawią się zera.

41
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Black panel
(komfortowe wyświetlanie
nocne)
W warunkach jazdy nocnej funkcja ta
umożliwia wygaszenie niektórych informacji
wyÅ›wietlanych w zestawie wskaźników, aby
zmniejszyć zmęczenie wzroku kierowcy.
Informacje o zasadniczym znaczeniu, takie
jak prędkość samochodu, kontrolki, informacje
ogranicznika lub regulatora prędkości,
pozostajÄ… wyÅ›wietlane w zestawie wskaźników.
WÅ‚Ä…czanie
F Przy włączonych światłach naciskać
wielokrotnie lewy przycisk zestawu
wskaźników, aby stopniowo zmniejszać
jaskrawość oświetlenia stanowiska
kierowcy.
F
Na

cisnąć ponownie, aby zmniejszyć
jaskrawość oświetlenia do minimum
i
w

yłączyć oświetlenie kameralne.
F
Na

cisnąć ponownie, aby włączyć tryb
black panel.
Dzięki temu systemowi można ręcznie dostosować
intensywność oświetlenia stanowiska kierowcy,
w z
ależności od oświetlenia z zewnątrz.
Potencjometr oświetlenia
WÅ‚Ä…czenie
Jeżeli światła są zapalone:
F na
cisnąć przycisk, aby zmienić
intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy,
F
gd

y tylko oświetlenie osiągnie żądaną
wartość, zwolnić przycisk.
Wyłączenie
Jeżeli światła są zgaszone lub w trybie
dziennym, w przypadku samochodów
wyposażonych w światła do jazdy dziennej
przycisk nie reaguje.
K

DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ekran monochromatyczny A
Wyświetla następujące informacje:
- godzinÄ™,
-
da

tÄ™,
-
te

mperaturę zewnętrzną (miga
w
p

rzypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),
-
ko

ntrolę zamknięć (drzwi, bagażnik...),
-
źr

ódÅ‚o audio (radio, CD...), które jest
właśnie słuchane,
-
ko

mputer pokładowy,
-
ko

munikaty informacyjne lub
ostrzegawcze,
-
po

szczególne menu ustawiania
parametrów wyÅ›wietlacza i wyposażenia
samochodu.
Wyświetlanie na ekranie
Za pośrednictwem panelu radioodtwarzacza
można:
F
na

cisnąć przycisk "MENU" ,
aby wejść do menu gÅ‚ównego ,
F
na

cisnąć przyciski " 5" lub " 6", aby
przewijać elementy na ekranie,
F
na

cisnąć przycisk "MODE" , aby zmienić
bieżącÄ… aplikacjÄ™ (data, źródÅ‚o audio...),
F
na

cisnąć przyciski " 7" lub " 8", aby
zmieniać parametry,
F
na

cisnąć przycisk "OK" , aby zatwierdzić,
lub
F na

cisnąć przycisk "Powrót" , aby
anulować bieżącą operację.
Sterowanie
F Nacisnąć przycisk "MENU" , a by wejść do
menu gÅ‚ównego , a nastÄ™pnie naciskać
przyciski " 5" lub " 6", aby przewijać
poszczególne menu:
-
ra

dio - CD,
-
ko

nfiguracja samochodu,
-
op

cje,
-
re

gulacja wyświetlacza,
-
jÄ™

zyki,
-
jed

nostki.
F
Na

cisnąć przycisk "OK" , aby wybrać
odpowiednie menu.
Menu gÅ‚ówne

43
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Radio- CD
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu "Radio- CD", można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (śledzenie stacji RDS, tryb
REG) lub CD (introscan, odtwarzanie losowe,
powtarzanie CD).
SzczegóÅ‚owe informacje na temat aplikacji
"Radio- CD" znajdujÄ… siÄ™ w rubryce
"Radioodtwarzacz".
Konfiguracja samochodu
Menu "Config vehic" umożliwia włączenie lub
wyÅ‚Ä…czenie nastÄ™pujÄ…cych elementów:
-
wyc
ieraczka sprzężona z biegiem
wstecznym (patrz rubryka " Widoczność),
-
oÅ›

wietlenie towarzyszÄ…ce (patrz rubryka
"Widoczność"),
-
ws

pomaganie parkowania (patrz rubryka
"J a z d a " ) ,
Opcje
Po wybraniu menu "Options" można otworzyć
program diagnostyczny sprawdzajÄ…cy stan
wyposażenia (aktywny, nieaktywny, usterka).
Z poziomu tego menu możliwe jest również
wykonanie reinicjalizacji systemu wykrywania
niskiego ciśnienia w oponach (patrz rubryka
"Bezpieczeństwo").
K

DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Języki
W menu "Choice of language" (Wybór jÄ™zyka)
można zmienić język wyświetlania, wybierając
go z określonej listy.
Jednostki
Menu "International parameters"
(Parametry międzynarodowe) umożliwia
zmianÄ™ parametrów:
-
te

mperatury (°C lub °F),
-
zu

życia paliwa (l/100, mpg lub km/l).
Z chwilą przejścia na mpg jako
jednostki zużycia paliwa informacje
na wyÅ›wietlaczu zestawu wskaźników
dotyczące prędkości i przebiegu są
wyświetlane odpowiednio w mph
i
w m

ilach.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
konfiguracjÄ™ ekranów należy
wykonywać bezwzględnie na postoju,
po zatrzymaniu pojazdu.
Regulacja wyświetlacza
Menu "Display Configuration" (Konfiguracja
wyświetlacza) umożliwia dostęp do
nastÄ™pujÄ…cych parametrów:
-
rok,
- mie

siÄ…c,
-
dz

ień,
-
go

dzina,
-
mi

nuty,
-
tr

yb 12- lub 24-godzinny.
F
Po w

ybraniu odpowiedniego parametru
należy naciskać przyciski " 7" lub " 8", aby
modyfikować wartości.
F
Na

ciskać przyciski " 5" lub " 6", aby
przejść odpowiednio do kolejnego lub
poprzedniego parametru.
F
Na

cisnąć przycisk "OK", aby zapisać
zmianÄ™ i powrócić do bieżącego
wyświetlania lub nacisnąć przycisk
"Powrót" , aby anulować. Ustawienie daty i godziny
F
Na

cisnąć przycisk MENU.
F
Wy

brać "Display Configuration" za pomocą
przycisków " 5" albo " 6".
F
Nac

isnąć "OK", aby zatwierdzić wybór.
F
Wy

brać funkcję "Rok" za pomocą
przycisków " 5" albo " 6".
F
Nac

isnąć "OK", aby zatwierdzić wybór.
F
Us

tawić żądaną wartość za pomocą
przycisków " 7" albo " 8".
F
Nac

isnąć "OK", aby zatwierdzić wybór.
F
Po

wtórzyć procedurÄ™, aby ustawić
parametry "Miesiąc", "Dzień", "Godzina"
i
"

Minuty".

45
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ekran monochromatyczny C
Wyświetla następujące informacje:
- godzinÄ™,
-
da

tÄ™,
-
te

mperaturę zewnętrzną
(miga w
p

rzypadku możliwości
wystąpienia gołoledzi),
-
ko

ntrolę zamknięć (drzwi, bagażnik...),
-
źr

ódÅ‚a audio (radio, CD, zÅ‚Ä…cza USB /
Jack...)
-
ko

mputer pokładowy,
-
ko

munikaty informacyjne lub
ostrzegawcze,
-
po

szczególne menu ustawiania
parametrów wyÅ›wietlacza i wyposażenia
samochodu.
Wyświetlanie na ekranie
Za pośrednictwem panelu radioodtwarzacza
można:
F
na

cisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu gÅ‚ównego ,
F
na

cisnąć przyciski " 5" lub " 6", aby
przewijać elementy na ekranie,
F
na

cisnąć przycisk " MODE", aby zmienić
bieżącą aplikację (komputer pokładowy,
źródÅ‚o audio...),
F
na

cisnąć przyciski " 7" lub " 8", aby
zmieniać parametry,
F
na

cisnąć przycisk "OK" , aby zatwierdzić,
lub
F na

cisnąć przycisk "Powrót" , aby anulować
bieżącą operację.
Sterowanie
F Nacisnąć przycisk "MENU" , a by wejść do
menu gÅ‚ównego :
-
fu

nkcje audio,
-
ko

mputer pokładowy,
-
pe

rsonalizacja – konfiguracja,
-
te

lefon (zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy).
F
Na

ciskać przyciski " 5" lub " 6", aby
przewijać poszczególne menu, a nastÄ™pnie
nacisnąć przycisk "OK" , aby wybrać
odpowiednie menu.
Menu gÅ‚ówne
Kontrola jazdy

DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (RDS, REG, RadioText),
odtwarzacza CD (introscan, odtwarzanie
losowe, powtarzanie CD) albo odtwarzacza
MP3
(
złącza USB / Jack).
SzczegóÅ‚owe informacje na temat aplikacji
"Audio functions" znajdujÄ… siÄ™ w rubryce
"Radioodtwarzacz".
Menu "Audio functions"
(Funkcje audio) Menu "Komputer
pokładowy"
Po wybraniu tego menu można sprawdzić
informacje dotyczÄ…ce stanu samochodu
(dziennik alarmów, stan funkcji...).
Dziennik alarmów
UdostÄ™pnia listÄ™ komunikatów alarmowych,
wyświetlając je kolejno na ekranie
wielofunkcyjnym.
Stan funkcji
UdostÄ™pnia zestawienie stanów funkcji
(aktywna – nieaktywna) zainstalowanych
w
s

amochodzie.
Wprowadzanie odległości do
miejsca przeznaczenia
Pozwala na wprowadzenie przybliżonej
wartości odległości aż do ostatecznego
miejsca przeznaczenia. F
Na

cisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu gÅ‚ówne .
F
Na
cisnąć strzałki, następnie przycisk
"O
K"

w celu wybrania menu "Komputer
pokładowy" .
F
W me
nu "Komputer pokładowy"
wybrać
jedną z następujących aplikacji:

47
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menu "Personalisation-
Configuration"
(Personalizacja
–
Konfiguracja)
Po wybraniu tego menu mają Państwo dostęp
do następujących informacji:
-
ok

reÅ›lenie parametrów samochodu,
-
ko

nfiguracja wyświetlacza,
-
wybór

języka.
OkreÅ›lenie parametrów
samochodu
Po wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć następujące wyposażenie:
-
wyc
ieraczka sprzężona z biegiem
wstecznym (patrz rubryka " Widoczność"),
-
oÅ›

wietlenie towarzyszące i czas działania
(patrz rubryka " Widoczność"). Przykład: regulacja czasu oświetlenia
towarzyszÄ…cego
F
Na

ciskać przyciski "
5" lub " 6", a następnie
przycisk "OK" , aby wybrać dane menu. F
Na
ciskać przyciski "
5" lub " 6", a
n
astępnie
przycisk "OK" , aby wybrać linię
"Oświetlenie towarzyszące".
F
Na
ciskać przyciski "
7" lub " 8", aby
ustawić odpowiednią wartość (15, 30
l
ub
60
s
ekund), a następnie przycisk "OK"
,
aby zatwierdzić.
F
Na
ciskać przyciski "5" lub " 6",
a
n

astępnie przycisk "OK", aby wybrać
"OK" i
z

atwierdzić, lub wybrać przycisk
"Powrót" , aby anulować.
Z poziomu tego menu możliwe jest również wykonanie
reinicjalizacji systemu wykrywania niskiego ciśnienia
w
o

ponach (patrz rubryka "Bezpieczeństwo").
- wspomaganie parkowania
( patrz rubryka "Jazda"),
-
au

tomatyczne hamowanie awaryjne
(patrz rubryka "Active City Brake").
Kontrola jazdy

DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Konfiguracja wyświetlacza
Po wybraniu tego menu można wykonać
następujące ustawienia:
-
re
gulacja jasności wideo,
-
us

tawienie daty i godziny,
-
wy

bór jednostek.
Z chwilÄ… wybrania mpg jako jednostek
zużycia paliwa informacje na
wyÅ›wietlaczu zestawu wskaźników
dotyczące prędkości i przebiegu
wyświetlane są odpowiednio w mph
i
w m

ilach. Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
konfiguracjÄ™ ekranów wielofunkcyjnych
należy wykonywać bezwzględnie na
postoju, po zatrzymaniu pojazdu.
Wybór jÄ™zyka
W tym menu można zmienić język
wyświetlacza, wybierając go z określonej listy.
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można konfigurować
zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy Bluetooth (parowanie),
przeglÄ…dać poszczególne książki telefoniczne
(rejestr połączeń, usługi...) i zarządzać
poÅ‚Ä…czeniami (odbieranie, koÅ„czenie, podwójne
wybieranie, tryb poufny...).
SzczegóÅ‚owe informacje dotyczÄ…ce
aplikacji "Telefon" znajdujÄ… siÄ™ w rubryce
"Radioodtwarzacz".
Menu "Telefon"
Ustawienie daty i godziny
F Wy
brać funkcję " Date and time
adjustment " za pomocÄ… przycisków " 5"
albo " 6".
F
Na

cisnąć " OK", aby zatwierdzić wybór.
F
Us

tawiać kolejno parametry za pomocą
przycisków " 7" albo " 8", nastÄ™pnie
zatwierdzić przyciskiem "OK" .
F
Wy

brać następnie pole "OK" na ekranie,
a
p

otem zatwierdzić.