CITROEN DS3 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

11 9
DS3_no_Chap04_conduite_ed02-2015
Indikator for girskifteSystem på biler med manuell girkasse som gjør det mulig å redusere drivstofforbruket ved å anbefale skifte til et høyere girtrinn.
Funksjon
Eksempel:
- Du kjører i tredje girtrinn.
-
Du t

rykker på gasspedalen.
-
Sy

stemet kan be deg om å koble inn et
høyere girtrinn.
Informasjonen vises i instrumentbordet, i form
av en pil. Systemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i henhold til kjøreforhold
(bakke, last, osv.) og forespørsler fra
føreren (økt motoreffekt, akselerasjon,
bremsing).
Systemet vil aldri foreslå følgende:
-
å ko

ble inn første girtrinn,
-
å se

tte bilen i revers,
-
å gi

re ned.
Med en styrt eller automatisk girkasse,
er systemet bare aktivt i manuell
modus.
På biler med manuell girkasse, kan
pilen medfølges av et anbefalt girtrinn.
Avhengig av kjøresituasjon og utstyr, kan det
være at systemet ber deg om å hoppe over ett
(eller flere) girtrinn. Du kan gjøre dette uten å
koble inn de mellomliggende girtrinnene.
Anbefalingene om girskifte er ikke å
oppfatte som obligatoriske. Veiforholdene,
trafikktettheten og sikkerheten er elementer
som er avgjørende for det optimale girvalget.
Føreren er der for selv ansvarlig for om han vil
følge systemets anvisninger, eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke nøytraliseres.
Kjøring

DS3_no_Chap04_conduite_ed02-2015
Stop & Start
Funksjonsmåte
Motoren skifter til
STOP-modus
For din komfort, er STOP-modus ute
av funksjon i noen sekunder under
parkeringsmanøvre, etter at revers er
blitt innkoblet.
Stop & Start endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-modus; det er påbudt å slå av
tenningen med nøkkelen.
Lampen "ECO"
tennes i
instrumentbordet og motoren
stanser:
-
me

d en manuell girkasse , når bilen
står stille eller kjører i en hastighet under
20
k

m/t (avhengig av versjon), når du setter
girspaken i fri og slipper clutchen.
-
me

d en styr t girkasse 5
e

ller 6
g

ir, når
bilen står i ro eller i en hastighet under
8
k

m/t (avhengig av versjon) når du trykker
ned bremsepedalen eller setter girvelgeren
i posisjon
n.
- med

en automatisk girkasse , når bilen
står i ro og du trykker ned bremsepedalen
eller setter girvelgeren i posisjon
n.
En t

idsteller som legger sammen
tiden som bilen er i STOP-
modus under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang
tenningen settes på med
nøkkelen.
Stop & Start stopper motoren midlertidig -
STOP-modus - under stans i trafikken
(rødt lys, køkjøring, annet).
Motoren starter automatisk igjen - START-
modus - så snart du ønsker å kjøre. Gjenstart
foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Per fekt tilpasset bykjøring, gjør Stop & Start
det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp
av forurensende avgasser og lydnivået når
bilen står i ro.

121
DS3_no_Chap04_conduite_ed02-2015
Motoren skifter til
START-modus
Lampen "ECO" slukker og motoren
starter igjen.
-
me

d en manuell girkasse , når du trykker
ned clutchpedalen,
-
med

en styrt eller automatisk girkasse :
●
gi

rvelgeren i posisjon A / D eller M , når
du slipper bremsepedalen.
●
el

ler girvelgeren i posisjon
n o
g
bremsepedalen sluppet, når du setter
girvelgeren i posisjon A/D ellerM,
●
el

ler når du kobler inn revers.
Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
Av sikkerhetsgrunner, utløses START-modus
automatisk når:
-
fø
rerdøren er åpen,
-
si

kkerhetsbeltet på førersiden er åpnet,
-
bi

lens hastighet overskrider 11
k
m/t med
en styrt manuell girkasse,
-
vi

sse forhold (batteriets ladestand
motortemperatur, bremseassistanse,
regulering av klimaanlegget, osv.) krever
det for å kunne sørge for kontrollen av
systemet.
I dette tilfellet, blinker lampen "ECO"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Med en manuell girkasse i STOP-
modus, hvis det kobles inn et girtrinn
uten at clutchen er helt utløst, vises
en melding som ber deg trykke ned
clutchen igjen slik at motoren starter.
STOP-modus aktiveres ikke når:
- fø
rerdøren er åpen,
-
si

kkerhetsbeltet på førersiden er åpnet,
-
nå

r bilens hastighet ikke overskrider
10
k

m/t fra den siste oppstarten med
nøkkelen,
-
nå

r temperaturkomforten i kupéen gjør det
nødvendig,
-
av

dugging er aktivert,
-
vi

sse forhold (batteriets ladestand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
Lampen " ECO" i noen sekunder, og
slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal
Kjøring

DS3_no_Chap04_conduite_ed02-2015
Stop & Start trenger et 12-batteri
med spesill teknologi og spesielle
spesifikasjoner.
Ethvert inngrep på denne typen
batterier skal kun utføres av CITROËN
eller et kvalifisert verksted.
For ytterligere informasjon om
12
V
-batteriet, se tilsvarende avsnitt.
Funksjonsfeil
Hvis systemet har en funksjonsfeil, blinker
lampen på betjeningen "ECO OFF" i et kort
øyeblikk, og lyser deretter vedvarende.
Få feilen kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Hvis STOP-modus har en funksjonsfeil, er
det mulig at bilen stopper. Alle lampene i
instrumentbordet tennes. Det er da nødvendig
å slå av tenningen og deretter starte igjen med
nøkkelen.
Trykk på denne knappen for å nøytralisere
systemet.
Nøytraliseringen bekreftes ved at lampen
på knappen tennes, sammen som det gis en
melding.
Med et nytt trykk på denne knappen reaktiveres
funksjonen.
Lampen på knappen slukkes, samtidig som det
gis en melding.
I visse tilfeller, som for å opprettholde klimaet i
kupeen, kan det være nyttig å nøytralisere Stop
& Start.
Ønsket omù nøytalisering kan gjøres når som
helst, etter at tenningen er skrudd på.
Dersom motoren er i STOP-modus, vil den
starte opp igjen umiddelbart.
Stop & Start reaktiveres automatisk hver gang
tenningen skrus på.
nøytralisering / Manuell
rea ktivering
Åpning av panseret
Kjøring på oversvømmet vei
Før du kjører inn i en sone som
er oversvømt, anbefaler vi at du
nøytraliserer Stop & Start.
For ytterligere informasjon om råd når
det gjelder kjøring, spesielt i oversvømt
terreng, se tilsvarende avsnitt. Før ethvert inngrep under panseret,
nøytraliser Stop & Start for å unngå
enhver risiko for skade forbundet med en
automatisk utløsing av START-modus.

123
DS3_no_Chap04_conduite_ed02-2015
Bakkestartassistanse
System som holder bilen i ro i et kort øyeblikk
( ca. 2 sekunder) under oppstart i bakke, tiden
det tar for deg å flytte foten fra bremsepedalen
til gasspedalen.
Denne funksjonen er bare aktiv i følgende tilfeller:
-
bi

len står helt i ro med foten på
bremsepedalen.
-
und

er visse helningsforhold,
-
nå

r førerdøren er lukket.
Funksjonen bakkestartassistanse kan ikke
nøytraliseres.
når b

ilen har stanset i en bakke,
holdes bilen i ro i et kor t øyeblikk når
bremsepedalen slippes.
-
hv

is du er i automatisert modus
(posisjon
A ) e

ller i manuell modus
(posisjon M ) med styrt girkassse.
Gå ikke ut av bilen mens den
holdes midlertidig i ro med
bakkestartassistanse.
Hvis du må gå ut av bilen med motoren
i gang, trekk parkeringsbremsen
manuelt til og kontroller deretter at
lampen til parkeringsbremsen lyser
vedvarende i instrumentbordet.Funksjonsmåte
når bilen har stanset med innkoblet revers i
e n nedoverbakke, holdes bilen i ro i et kor t
øyeblikk når bremsepedalen slippes.
Funksjonsfeil
Når det oppstår en funksjonsfeil på systemet,
tennes disse lampene. Ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted for kontroll av systemet.
Kjøring

DS3_no_Chap04_conduite_ed02-2015
System som hindrer bilen i å overskride
hastigheten som føreren har programmert.
Når denne hastigheten er nådd vil ikke
gasspedalen lenger ha noen virkning.
Hastighetsbegrenseren aktiveres manuelt.
Hastigheten som programmeres må være
minst 30
k

m/t.
Hastighetsbegrenseren nøytraliseres manuelt
ved hjelp av betjeningen.
Ved å trykke hardt på gasspedalen, kan
den programmerte hastigheten overskrides
midlertidig.
For å komme tilbake til den programmerte
hastigheten, er det nok å slippe gasspedalen
inntil den programmert hastigheten til
cruisekontrollen igjen er nådd.
Den programmerte hastigheten forblir i minnet
når tenningen slås av.
Hastighetsbegrenser
Hastighetsbegrenseren kan ikke i noe tilfelle,
erstatte overholdelse av fartsgrense, heller
ikke førerens årvåkenhet.
Betjeningene til hastighetsbegrenseren er
samlet på hendelen A .
1.
Hju

l for valg av hastighetsbegrenseren.
2.
Ov

erskride den programmerte hastigheten
3.
Ov

erskride den programmerte hastigheten
4.
Ta

st for igangsetting/stans av
hastighetsbegrenser
Betjening under rattet
Informasjon om hastighetsbegrenseren gis i
displayet i instrumentbordet.
5.
Ind

ikasjon om igangsetting/stans av
hastighetsbegrenser
6.
In

dikasjon om valg av hastighetsbegrenser
7.
Pr

ogrammert hastighet
Visning i instrumentbordet

125
DS3_no_Chap04_conduite_ed02-2015
F Drei bryteren 1 til posisjon "LIMIT":
hastighetsbegrenseren er valgt, men er
ikke i funksjon (Pause).
Det er ikke nødvendig å sette på
hastighetsbegrenseren for å regulere hastigheten.
F Innstill hastigheten ved å trykke på
t asten 2 e ller 3 ( f.eks: 90 k m/t)
Programmering
Deretter kan du endre den programmerte hastigheten ved å trykke på
tastene 2 og 3:
-
+ el

ler - 1
k
m/t = et kort trykk,
-
+ el

ler - 5
k
m/t = et langt trykk,
-
me

d + eller - 5
k
m/t av gangen = hold tasten trykket inn.
F
Ha

stighetsbegrenseren igangsettes ved å trykke på tast 4 .
F
Sl

å av hastighetsbegrenseren ved å trykke på tast 4 : displayet
bekrefter at systemet er stanset (PAUSE).
F
Ha

stighetsbegrenseren settes på igjen ved å trykke på tast 4 .
Overskride den programmerte hastigheten
Et trykk på gasspedalen vil være uten effekt hvis bilen har nådd den
programmerte maksimumshastigheten, bortsett fra hvis du trår hardt på
pedalen, det vil si forbi det harde punktet .
Hastighetsbegrenseren nøytraliseres midlertidig, og den programmerte
hastigheten vil blinke i displayet.
Når bilen igjen overholder den programmerte hastigheten, ved at
hastigheten reduseres, frivillig eller ikke, annulleres blinkingen automatisk. I tilfelle kraftig akselerasjon, slik som
for eksempel i en nedoverbakke, vil
ikke hastighetsbegrenseren kunne
forhindre bilen i å overskride den
programmerte hastigheten.
For å unngå blokkering av pedalene:
-
på

se at matten er godt festet,
-
le

gg aldri flere matter over
hverandre.
gå ut av funksjonen
h astighetsbegrenser.
F Drei hjulet 1 t il posisjon "0":
hastighetsbegrenser er ikke lenger valgt.
Displayet viser igjen kilometertelleren.
Funksjonsfeil
Hvis hastighetsbegrenseren har en funksjonsfeil,
vil displayet vise streker som blinker i stedet for
den programmerte hastigheten.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Kjøring

DS3_no_Chap04_conduite_ed02-2015
Cruisekontroll
System som gjør det mulig å holde en hastighet
som er blitt programmert uten at det er
nødvendig å trå på gasspedalen.
Cruisekontrollen aktiveres manuelt:
cruisekontrollen fordrer at bilen kjører i minst
40
k

m/t, og er:
-
i fj

erde girtrinn med manuell girkasse,
-
i se

kvensiell kjøring, i andre girtrinn
med elektronisk styrt girkasse eller med
automatisk girkasse,
-
i po

sisjon A med elektronisk styrt girkasse
eller i D med automatisk girkasse.
Stans av cruisekontrollen gjøres ved manuell
påvirkning eller ved trykk på bremsepedalen
eller cluthpedalen eller hvis kurskontrollene
innkobles av sikkerhetsgrunner.
Ved å trykke hardt på gasspedalen, er
det mulig å overskride den programmerte
hastigheten for et kort øyeblikk.
For å komme tilbake til den programmerte
hastigheten, er det nok å slippe gasspedalen
inntil den programmert hastigheten til
cruisekontrollen igjen er nådd.
Når tenningen slås av, annulleres alle
programmerte hastigheter. Betjeningene til dette systemet er samlet på
hendelen A
.
1.
Hj

ul for valg av cruisekontrollen.
2.
Ta

st for å redusere den programmerte
hastigheten.
3.
Ta

st for å øke den programmerte hastigheten.
4.
Ta

st for cruisekontroll på/av.Betjening under rattet
Cruisekontrollen kan ikke i noe tilfelle,
erstatte overholdelse av fartsgrense,
heller ikke førerens årvåkenhet.Informasjon om cruisekontrollen gis i displayet i
instrumentbordet.
5.

In
dikasjon cruisekontroll på/av.
6.
In
dikasjon valg av cruisekontroll.
7.
Pr
ogrammert hastighet.
Visning i instrumentbordet

127
DS3_no_Chap04_conduite_ed02-2015
Programmering
F Drei bryteren 1 til posisjon "CRUISE" :
cruisekontroll er valgt, men er ikke satt på
(PAUS E).
F
Re

guler hastigheten ved å akselerere
til ønsket hastighet. Trykk deretter på
tasten
2 e

ller 3
(
f.eks: 110
k
m)
Du kan deretter endre den programmerte hastigheten ved å trykke på
tastene 2
o

g 3 :
-
+ el

ler - 1
k

m/t = et kort trykk,
-
+ el

ler - 5
k

m/t = et langt trykk,
-
me

d + eller - 5
k

m/t av gangen = hold tasten inne.
F
St

ans cruisekontrollen ved å trykke på tast 4 : displayet bekrefter at
systemet er av (PAUSE).
F
Se

tt cruisekontrollen på igjen ved et nytt trykk på tast 4 .
Overskride den programmerte hastigheten
Dersom den programmerte hastigheten overskrides, enten med vilje
eller ikke, vil den programmerte hastigheten blinke i displayet.
Retur til programmert hastighet, ved frivillig hastighetreduksjon eller
ikke, vil blinkingen automatisk opphøre.
Cruisekontroll
F Drei bryteren 1 til posisjon "0": cruisekontroll er ikke lenger valgt.
Displayet viser igjen kilometertelleren.
Funksjonsfeil
Hvis cruisekontrollen har en funksjonsfeil, vil
displayet vise streker som blinker i stedet for
den programmerte hastigheten. Få kontrollen
utført hos CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
Når cruisekontrollen er i funksjon, vær
årvåken hvis du trykker lenge på en
av tastene som brukes til å endre den
programmerte hastigheten: dette kan
medføre en plutselig endring av bilens
hastighet.
Bruk ikke cruisekontrollen på glatte
veier eller i tett trafikk.
Ved kjøring i bratte nedoverbakker vil
ikke cruisekontrollen kunne forhindre
bilen i å overskride den programmerte
hastigheten.
For å unngå at pedalene blokkeres:
-
på

se at matten er godt festet,
-
le

gg aldri flere matter over
hverandre.
Kjøring

DS3_no_Chap04_conduite_ed02-2015
Parkeringsassistanse
Ved hjelp av sensorer som er montert i
støtfangeren, varsler denne funksjonen om
hindringer i nærheten (person, kjøretøy, tre,
gjerde, m.m.) som kommer inn i detekteringsfeltet.
Visse typer hindringer (en påle, en
oppmerkingskjegle eller lignende) kan
detekteres i begynnelsen, men ikke lenger på
slutten av manøveren hvis de befinner seg i
blindsonen til detekteringsfeltet.Denne funksjonen kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
årvåkenhet.
Lydsignal
Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
som øker i hyppighet etterhvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
gjør det mulig å lokalisere på hvilken side
hindringen befinner seg.
Når det er mindre enn cirka 30
c

m mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.
Parkeringsassistanse
bak
Grafisk hjelp*
Den kompletterer lydsignalet ved å vise
segmenter i displayet som kommer nærmere
og nærmere bilen.
Når bilen er helt nær hindringen, vises
symbolet "Fare" i displayet.
Parkeringsassistansen aktiveres når bilen
settes i revers.
Dette bekreftes med et lydsignal.
Parkeringsassistansen deaktiveres når bilen
ikke lenger er i revers.
* Avhengig av versjon.