display CITROEN DS3 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

351
DS3_sv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Ta emot ett samtal
Ett inkommande samtal annonseras med en
ringsignal och meddelandet som visas ovanpå
pågående vy på displayen.Välj fliken " YES" på displayen med
hjälp av knapparna.
Bekräfta med
o
K
.
Tryck på denna knapp på
rattreglagen för att ta emot samtalet.
Ringa ett samtal
Från menyn " Bluetooth : Telefon - Audio ".
Välj " Manage the telephone call" (Hantera
telefonsamtalet) .
Välj " Call" (Ring).
Eller
Välj " Calls list " (Samtalslista) .
Eller
Välj " Directory " (Telefonbok) .
Tryck i minst två sekunder på denna
knapp att öppna din telefonbok,
navigera sedan med vridreglaget.
Eller
Använd knappsatsen på din telefon för att slå
ett nummer, efter att först ha stannat bilen.
Avsluta ett samtal
Tryck längre än två sekunder på
denna knapp när samtalet pågår.
Bekräfta med
o
K f

ör att avsluta samtalet.
Systemet har tillgång till telefonens
telefonbok om den är kompatibel och
medan anslutningen till Bluetooth
pågår.
Från vissa telefoner anslutna till
Bluetooth kan du skicka en kontakt till
bilradions telefonbok.
De kontakter som importeras på detta
sätt sparas i en permanent telefonbok
som är synlig för alla, oavsett vilken
telefon som är ansluten.
Telefonbokens meny är inte tillgänglig
om telefonboken är tom.
Ljud och multimedia

DS3_sv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Menyöversikt
Radio-CD
Radio-CD
REG mode
REG-läge
CD repeat
Upprepa CD
Shuf fle play
Blanda
Vehicle config*
Bilinställningar*
R wiper in rev
Torkarfunktion backväxel
opt
ions
Alternativ
Diagnostic
Diagnos
RDS options

RDS-alternativ
View
Granska
Abandon
Avbr yt
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Display A
* Parametrarna varierar beroende på modellens utrustningsnivå.
Guide lighting
Follow me home-belysning2
Units
Enheter
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Temperatur: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100
- MPG
Bränsleförbrukning: KM/L - L/100
- MPG1
2
2
Display adjust
Displayinställningar
Month
Månad
Day
Dag
Hour
Timme
Minutes
Minuter Ye a r
År
12
H/24 H mode
Läge 12


tim/24

tim Language
Språk
Italiano
Italienska
ned

erlands
ned

erländska
Portuguès
Portugisiska
Português do Brasil
Brasiliansk portugisiska Français
Franska
Deutsch
Ty s k a
ÄŒeština
Tjeckiska English
Engelska
Hr vatski
Kroatiska Español
Spanska
Magyar
Ungerska
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

353
DS3_sv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Display C
Tryck på oK- reglaget för att komma
till de undermenyer som visas på
displayen.
activate / deactivate RDS
aktivera/inaktivera RDS
activate / deactivate REG mode
aktivera/inaktivera REG-läge
activate / deactivate radiotext
aktivera/inaktivera radiotext
Radio
activate / deactivate Intro
aktivera/inaktivera Intro
CD/CD MP3
activate / deactivate track repeat (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivera/inaktivera repetition av spår (hela den
aktuella CD -skivan för CD, hela den aktuella mappen
för CD MP3)
activate / deactivate random play (the entire
current CD for CD, the entire current folder for
MP3
CD)
aktivera/inaktivera blandad uppspelning (hela
den aktuella CD -skivan för CD, hela den aktuella
mappen för CD MP3) activate / deactivate track repeat
(of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
aktivera/inaktivera repetition av spår (mapp /
ar tist / genre / spellista under uppspelning)
USB
activate / deactivate random play (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
aktivera/inaktivera blandad uppspelning (mapp /
ar tist / genre / spellista under uppspelning)
1
1
1
1
1
1
1
1
Ljud och multimedia

DS3_sv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Display C
Audio functions
LjudfunktionerAlternative frequencies (RDS)
Frekvensföljning (RDS)Activate / deactivate
Aktivera / avaktivera
FM preferences
FM-inställningar
Regional mode
Regionalt läge (REG)Activate / deactivate
Aktivera / avaktivera
Radio-text information (RDTXT)
Visa radiotext (RDTXT) Activate / deactivate
Aktivera / avaktivera1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
Uppspelningslägen
Album repeat (RPT)
Upprepa album (RPT)Activate / deactivate
Aktivera / avaktivera
Track random play (RDM)
Blanda spår (RDM) Activate / deactivate
Aktivera/avaktivera2
3
4
3
4
Enter distance to destination
Ange avståndet till destinationen1
1
1
2
2
2
Med en tryckning på MEn U-knappen
kan du visa:
Ljudfunktioner FärddatorDistance: x miles
Avstånd: x km
Vehicle diagnosis

Diagnos Warning log
Varningslogg
Systems activated or deactivated
Aktiverade eller avaktiverade funktioner State of systems
Funktionstillstånd

355
DS3_sv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth-inställningar11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
normal bild
Video-brightness adjustment
Inställning av ljus/video Display configuration
Displayinställningar Define the vehicle parameters*
Bilinställningar*
Inverse video
inver terad bild
Brightness (- +) adjustment
inställning ljusstyrka (- +)
Date and time adjustment
Ställa in tid och datum
Setting day/month/year
inställning dag/månad/år
Hour/minute adjustment
inställning timmar/minuter
Choice of 12
h / 24 h mode
val 12/24
timmar
Choice of units
Val av enheter
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Användarinställningar Bluetooth: Telefon -
Audio
Telephone function
Telefonfunktion
Delete a paired equipment
Ta bor t en parkopplad enhet
Connect/Disconnect an equipment

Ansluta/koppla ifrån en enhet
Audio Streaming function
Ljudströmning
Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna
Per form a Bluetooth search
Utför en Bluetooth-sökning
Calls list
Samtalslista Call
Ringa
Directory
Telefonbok Terminate the current call

Avsluta pågående samtal Manage the telephone call
Hantera telefonsamtal
Activate secret mode
Aktivera sekretessläge
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
Choice of language
Val av språk1
Ljud och multimedia

DS3_sv_Chap11d_RD45_ed02-2015
I nedanstående tabell finns svar på de frågor om bilradion som ställs oftast.FR ÅGA SVA R LÖS
nInG
D

å motorn är avstängd
kopplas bilradion ifrån
efter några minuters
användning. Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets
laddningsnivå.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig i energisparläget och
stänger av radion för att spara på batteriet. Star ta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio
system is overheating"
(ljudsystemet är
överhettat) visas på
displayen. För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är
för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot
överhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till
avbrott i avspelningen av en CD-skiva.
Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låta
systemet svalna.
Vanliga frågor
FR ÅGA
SVA R LÖSnInG
D
et finns en skillnad i
ljudkvaliteten mellan de
olika ljudfunktionerna
(radio, CD-spelare etc.). För att uppnå en optimal avlyssningskvalitet kan ljudinställningarna
(volymkontroll, bas, diskant, equalizer, loudness) anpassas till de
olika ljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid byte av
ljudkälla (radio, CD-spelare etc.). Kontrollera att ljudinställningarna (volymkontroll,
bas, diskant, equalizer, loudness) är
anpassade till de ljudkällor som avlyssnas. Vi
rekommenderar att du ställer in ljudfunktionerna
(bas, diskant, balans bak-fram, balans V-H)
i mittläge och väljer equalizerläget "None"
(Ingen). Ställ också loudness i läget "Active" vid
lyssning på CD-skiva och i läget "Inactive" vid
radiomottagning.
Radio

DS3_sv_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Förarplatsen
Instrumentpaneler 18 -19, 20 -21
Kontrollampor 2 2-34
Mätare
35

-39
Inställningsknappar
4

0- 41
-
t

rippmätare
-

r
eostat för instrumentbelysning /
black panel
Belysningsreglage
1

34-138
Inställning av strålkastarhöjd
1

39
Stop & Start
1

20-122
Fartbegränsare
1

24-125
Farthållare
1

26-127
Sidospeglar
7

9
Fönsterhissar
6

4-65
Säkringar i instrumentbrädan

2
20 -222
Öppna motorhuven

2
45
Ställa in ratten

7
8
Signalhorn
1

49Doftspridare
9

0-91
Multifunktionsdisplayer 4 2- 48
Pekskärm 4 9 -53
Varningsblinkers 1
48
Parkeringsbroms
1

04
Manuell växellåda
1

05
ETG-växellåda
1

06-110
A u t o m a t l å d a
111

-114
Automatlåda (EAT6)

1
15 -118
Växlingsindikator
1

19
Active City Brake

1
57-160Innerbackspegel
8

0
Solskydd
93
T

orkarreglage
1
40-143
Färddator
5

4-57
Ventilation / värme

8
1- 83
Manuell luftkonditionering
8

3-85
Automatisk luftkonditionering
8

6-88
Borttagning av is och imma fram

8
9
Borttagning av is och imma på bakrutan

9
0
Nöd- eller assistanssamtal

1
49, 270 -271
Bilradio
3

41-359
Pekskärm

2
73 -340
Ställa in datum / tid

4
4, 48, 53
Komfortbelysning
1

45

367
DS3_sv_Chap12_index-recherche_ed02-2015
EGS-växellåda ................14, 106, 120, 227, 253
Ekonomisk körning .......................................... 14
Elektronisk bromskraftsfördelare (REF)


.......15 4
Elektronisk startspärr
.............................. 6

3, 101
Eluppvärmda stolar


......................................... 73
Energisparfunktion ........................................ 231Glömd nyckel


................................................
101
E D
Halogenlampor ............................................. 212
Halvljus .................................................. 13 4, 213
Handsfreeutrustning


.....................330, 331, 350
Handskfack


..................................................... 93
Hatthylla


.......................................................... 97
Helautomatisk luftkonditionering
.............. 8

2, 86
Helljus


................................................... 134, 214
Hjälpstart
...............................

........................228
Huvudmeny
...............................

....................344
G F
H
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio ......................................... 300, 301
Datum (inställning)


..............................42, 45, 53
Demontering av hjul
...................................... 207
Dieselmotor


..................... 24, 189, 247, 262, 263
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................... 300, 301
Dimbakljus ..................................... 136, 216, 217
Dimstrålkastare fram


............................136, 215
Display på instrumenttavlan
............. 1

8, 20, 119
Doftpatron


....................................................... 90
Doftspridare


.................................................... 90
Domkraft


....................................................... 204
Dragkrok ........................................................ 235
Däck


................................................................ 14
Däcktryck


........................................ 14, 203, 266
Däcktrycksvarnare


..........32, 150, 152, 153, 203
Dörrar


.............................................................. 66Fartbegränsare ...............................
..............124
Farthållare
.....................................................126
Feltankningsskydd


........................................19 0
Filbytesfunktion (blinkers)


.............................148
Fjärrkontroll
...............................

................60, 63
Follow me home-belysning

...................13

7, 13 8
Framsäten
...............................

..................72, 75
Färddator


.............................................45, 54-57
Fästen ISOFIX

..............................
........182, 18 4
Fästrem
...............

............................................96
Fönsterhissar


..................................................64
Fordonsinställningar


...................42, 45, 51, 353
Förvaringsfack


..........................................92, 93
Förvaringsfack i dörrarna
...............................92
Förvaringslåda


................................................97
Förvärmning (diesel)

.......................................24I

dentifieringsuppgifter ...................................26
6
Igensättning av partikelfiltret (diesel)
...........252
Indikering av kylvätskans temperatur

.............35
I

ndikering av motoroljenivån

...........................39
Innerbelysning


..............................144, 145, 219
Inredning


...................................................92, 93
Inredning i bagageutrymmet
...........................96
Inställningar (Menyer)


..................306, 308, 310
Inställning av bilens utrustning
...42, 45, 51, 353
Inställning av datum


............................42, 45, 53
Inställning av ratten i höjd- och djupled

..........78
I

nställning av säten
...................................7

2, 75
Inställning av strålkastarhöjd


.......................13 9
Inställning av temperaturen
............................ 86
I

nställning av tiden
..............................4

2, 45, 53
Instigning i baksätet

..................................7

4, 75
Instrumenttavlor


........................................18, 20
Intällning av nackstöden
.................................73
ISOFIX


..........................................................183
ISOFIX (fästen)
.....................................182, 18 4
ISOFIX-barnstolar


..................................182-18 4I
Alfabetiskt register

DS3_sv_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Manuell växellåda ...................14, 105, 120, 253
Meny .................... 278, 280, 284, 292, 294, 296,
306, 308, 310, 326, 328
Menyer (ljud)
................................ 292, 294, 296
Menyer (pekskärm)
...............................273, 277
Menyöversikt


...............278, 280, 284, 292, 294,
296, 306, 308, 310,
326, 328, 352, 353
Miljö


........................................................... 14, 63
MirrorLink-anslutning
............................ 3

18, 320
Monokrom display


........................344, 352, 353
Monokrom display A

..................................... 3

52
M
Montering av hjul ...........................................2 07
Motorer .................................................. 256, 262
Motorhuv


....................................................... 245
Motorolja


....................................................... 248
Motortabeller


......................................... 256, 262
MP3 (cd)

...............................
.........................348
Multifunktionsdisplay (med bilradio)
......... 4

2, 45
Mått


............................................................... 264
Mätare
....................................................... 1

8, 20
N
Nackstöd bak ..................................................77
N ackstöd fram ................................................. 73
N
avigation

.................................... 278, 280, 284
Nivå av tillsatsämnet AdBlue
® ...................... 19 2
Nivåer och kontroller

............................. 24 6 - 2 51
Nivå, tillsatsmedel diesel

................... 2

51, 252
Nollställning av serviceindikatorn


................... 38
Nollställning av trippmätaren

.......................... 40
Nyckel med fjärrkontroll

.................... 60, 63, 101
Nödanrop


.............................................. 149, 270
Nödbromshjälp


.............................................. 155
Nödbromshjälp (AFU)

........................... 15 4, 155
Nödsamtal


............................................. 149, 270
Jack
........

.......................................................
302
Jack-kabel


.....................................................
302
Jackuttag
...............................

.........
94, 302, 347
Jukebox (avlyssning)

.....................................
3

05
Jukebox (kopiering)


.......................................
305
JLackreferens ................................................. 26 6
Laddning av batteriet ............................227, 229
Lampor (byte)
................................. 212, 216 -218
Last


.................................................................. 14
Lastöglor


......................................................... 96
LED-varselljus


....................................... 138, 215
Ljudkabel


....................................................... 302
Ljuduttag
...............

.......................................... 94
Lokalisering av bilen


....................................... 61
Luftfilter


......................................................... 252
Luftintag
...............

........................................... 86
Luftkonditionering


........................................... 14
Luftkonditionering, manuell
...................... 8

2, 84
Låg bränslenivå


............................................. 188
Låsa inifrån
..................................................... 67
Låsningsfria bromsar (ABS)
.........................15 4
Läder (skötsel)

..............................
................238
Löpande kontroller
................................ 252, 253
Löpande underhåll


.......................................... 14L
Kartläsarlampor ............................... .....144, 219
Klämskydd ...................................................... 64
Komfortbelysning


.......................................... 145
Kontrollampa för
avgasreningssystemet SCR
......................... 34
K

ontrollampa för förvärmning (diesel)

............24
Kontrollampor
...............................

.......22, 26, 27
Kontrollampor för körning

.........................2

2, 26
Kontroll av däcktrycket (med sats)
...............19 9
Kontroll av motoroljenivån
..............................39
Kontroll av nivåerna
..............................24 8 - 2 51
Kontroller


.............................. 246, 247, 252, 253
Krockgardiner ........................................ 168, 169
Krockkuddar


............................................ 31, 164
Krockkuddar fram
................................. 165, 169
Kupéfilter


....................................................... 252
Kurvhandtag


.............................................. 74, 75
Kylvätskenivå


..........................................35, 250
Kylvätsketemperatur
....................................... 35
K

11
23
24
25
32
Inställning av varningar för
Risk areas (Riskområden)
Tryck på Navigation för att visa den
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj Settings (Inställningar).
Välj Alarm!
Här går det att aktivera varningen för Risk areas
(Riskområden) och därefter:
- Audible warning (Ljudvarning)- Alert only when navigating (Varna bara vid
navigering)
- Alert only for overspeed (Varna bara vid för hög fart)- Display speed limits (Visa fartgränser)- "Tid": tidsinställningen används för att bestämma
hur lång tid som ska gå innan Risk areas
(Riskområden) visas.
Välj Confirm (B ek r äf t a). Dessa varningar och visningar är
enbart tillgängliga om Risk areas
(Riskområden) först har laddats hem
och installerats i systemet.
Tr a fi k
Trafikinformation
Visning av meddelanden
Tryck på Navigation
för att visa den
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj Traffic messages
(Trafikmeddelanden).
Ställ in filtren: On the route (På vä g e n),
Around (I närheten),
Near destination (Nära färdmålet),
för att visa en mer specifik
meddelandelista).
Tryck en andra gång för att stänga av filtret.