display CITROEN DS3 2017 InstruktionsbØger (in Danish)
Page 40 of 521
DS3_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Nulstilling af serviceindikatoren
Serviceindikatoren skal nulstilles efter hvert 
serviceeftersyn.
Det gøres på følgende måde:
F
 Af
bryd tændingen.
F
 Tr
yk på knappen til nulstilling af 
triptælleren, og hold knappen trykket ind.
F
 Ti
lslut tændingen. Kilometertælleren 
begynder at tælle nedad.
F
 Sl
ip knappen, når displayet viser "=0" . 
Servicenøglen vises ikke længere. Hvis du herefter vil frakoble batteriet, 
skal du låse bilen og vente mindst fem 
minutter, før nulstillingen er aktiveret.
Oversigt over 
serviceinformationer
Du kan altid få adgang til 
serviceinformationerne.
F
 Tr
yk på knappen for nulstilling af 
triptælleren. 
 Ser
viceinformationerne vises i nogle 
sekunder og forsvinder herefter. 
Page 41 of 521
39
DS3_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
På modeller med elektrisk måler vises 
motoroliestanden i nogle få sekunder på 
instrumentgruppen, når tændingen tilsluttes, 
efter serviceoplysningerne.
Indikator for motoroliestand*
Motoroliestanden kan kun kontrolleres 
rigtigt, når bilen holder på et vandret 
underlag, og motoren har været slukket 
i mere end 30
 m
inutter.
korrekt oliestand
F or lidt olie
Det angives ved, at " OIL" blinker på 
instrumentgruppens display, og med at 
servicelampen tænder, efterfulgt at et lydsignal.
Hvis oliemanglen bekræftes af kontrollen med 
oliepinden, skal der fyldes efter med olie for at 
undgå, at motoren bliver ødelagt.
Se afsnittet "Kontrol af væskeniveauer".
Fejl ved oliemåler
Det angives ved, at "OIL - -" blinker.
Ko ntakt et aut. CITROËN-værksted eller et 
andet kvalificeret værksted.
Hvis der er fejl på den elektriske måler, 
overvåges motoroliestanden ikke.
Så længe systemet er defekt, skal du 
kontrollere oliestanden med den manuelle 
oliemålepind i motorrummet.
Se afsnittet "Kontrol af væskeniveauer".
* Afhængig af version.
Funktionskontrol  
Page 43 of 521
41
DS3_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Black panel
(visning ved kørsel om 
aftenen/natten)
Med denne funktion er det muligt at slukke 
visse displays i instrumentgruppen for at 
undgå, at føreren bliver træt i øjnene.
De vigtigste kørselsinformationer såsom 
bilens hastighed, kontrollamperne, fartpilot 
eller hastighedsbegrænser vises stadig i 
instrumentgruppen.
Aktivering
F Når lygterne er tændte, trykkes der flere 
gange på instrumentgruppens venstre 
knap for at reducere lysstyrken ved 
førerpladsen gradvist.
F
 Tr
yk på ny for at reducere lysstyrken til 
minimum og for at slukke den dæmpede 
belysning.
F
 Tr
yk en gang til for at aktivere black panel-
funktionen.
Systemet er beregnet til manuelt at tilpasse 
lysstyrken fra førerpladsen i forhold til lyset 
udenfor.
Indstillingsknap for lys
Aktivering
Når lygterne er tændt:
F Tr
yk på knappen for at ændre lygternes 
lysstyrke fra førerpladsen.
F
 Sl
ip knappen, når lyset har den ønskede 
styrke.
Afbrydelse
Når lygterne er slukket eller indstillet på 
dagskørsel for biler udstyret med kørelys, sker 
der ikke noget, når man trykker på knappen.
Funktionskontrol  
Page 44 of 521
DS3_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Monokromt display type A
På displayet vises følgende oplysninger:
- Klokkeslæt.
-
 D
ato.
-
 Ud
etemperatur (blinker ved risiko for 
isslag).
-
 Ko
ntrol af åbninger (døre, bagklap mv.).
-
 Ly
dkilden (radio, CD...) der lyttes til.
-
 In
strumentbordscomputeren.
-
 Be
skeder eller advarsler.
-
 Me
nuer for indstilling af display og udstyr.
Oplysninger på displayet
På frontpanelet til din Radio kan du foretage 
følgende indstillinger:
F
 Tr
yk på tasten "MENU"  for at få adgang til 
hovedmenuen .
F
 Tr
yk på tasten " 5" eller " 6" for at få vist de 
forskellige oplysninger på displayet.
F
 Tr
yk på tasten "MODE"  for at skifte 
program (dato, lydkilde osv.).
F
 Tr
yk på tasten " 7" eller " 8" for at ændre 
værdien for en indstilling.
F
 Tr
yk på tasten "O
k" fo
r at godkende et 
valg.
 e
ller
F
 Tr
yk på tasten "Return"  (retur) for at 
afbryde den igangværende handling.
Betjeningsknapper
F Tryk på tasten "MENU"  f or at få adgang til 
hovedmenuen , og tryk på tasten " 5" eller 
" 6 " for at få vist de forskellige menuer:
-
 Ra
dio og CD-afspiller.
-
 Ko
nfiguration af bil.
-
 O
ptioner.
-
 In
dstilling af display.
-
 S
prog.
-
 E
nheder.
F
 Tr
yk på tasten "O
k" fo
r at vælge den 
ønskede menu.
Hovedmenu 
Page 46 of 521
DS3_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Sprog
Når menuen "Sprog" er valgt, kan det sprog, 
der vises på displayet ændres ved at vælge et 
nyt på listen.
Enheder
Når menuen «Units» (Enheder) er valgt, kan du 
ændre enheden for følgende parametre:
-
 Te
mperatur (°C eller °F)
-
 Br
ændstofforbrug (l/100
 k
 m, mpg eller 
km/l)
Når enhederne for brændstofforbrug 
er skiftet til mpg, vil informationerne 
i instrumentgruppens display 
vedrørende hastighed og afstande 
skifte til henholdsvis mph og miles.
Af sikkerhedsmæssige årsager 
må føreren kun konfigurere 
multifunktionsdisplayet, når bilen holder 
stille.
Indstilling af display
Når menuen «Display adjust» (Display-
indstillinger) er valgt, kan du foretage følgende 
indstillinger:
-
 Å
 r
-
 M
åned
-
 D
ag
-
 T
imer
-
 M
inutter
-
 12
- eller 24
 t
 imers funktion
F
 Tr
yk på tasten " 7" eller " 8", når du har 
valgt en indstilling, for at ændre værdien.
F
 Tr
yk på tasten " 5" eller " 6" for at skifte til 
den forrige eller næste indstilling.
F
 Tr
yk på tasten "O
k" fo
r at gemme 
ændringen og vende tilbage til den aktuelle 
visning, eller tryk på tasten "Return"  
(retur) for at annullere ændringerne. Indstil dato og klokkeslæt
F
 Tr
yk på tasten MENU.
F
 Væ
lg "Display adjust" (indstilling af display) 
vha. tasten " 5" eller " 6".
F
 Tr
yk på "O
k" fo
r at godkende valget.
F
 Væ
lg "Year" (år) vha. tasten "5" eller " 6".
F
 Tr
yk på "O
k" fo
r at godkende valget.
F
 De
finer den ønskede værdi vha. tasten "7" 
eller " 8" .
F
 Tr
yk på "O
k" fo
r at godkende valget.
F
 Ge
ntag proceduren for indstilling af 
"Month" (måned), "Day" (dag), "Hours" 
(timer) og "Minutes" (minutter). 
Page 47 of 521
45
DS3_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Monokromt display type C
På displayet vises følgende oplysninger:
- Klokkeslæt.
-
 D
ato.
-
 Ud
etemperatur (blinker ved risiko for 
isslag).
-
 Ko
ntrol af åbninger (døre, bagklap, mv.).
-
 Ly
dkilder (radio, CD-afspiller, USB-stik / 
Jack-stik, mv.).
-
 In
strumentbordscomputeren.
-
 Be
skeder eller advarsler.
-
 Me
nuer for indstilling af display og udstyr.
Oplysninger på display
På frontpanelet til din Radio kan følgende 
indstillinger foretages:
F
 Tr
yk på tasten "MENU"  for at få adgang til 
hovedmenuen .
F
 Tr
yk på tasten " 5" eller " 6" for at få vist de 
forskellige oplysninger på displayet.
F
 Tr
yk på tasten "MODE"  for at skifte 
program (instrumentbordscomputer, 
lydkilde, osv.).
F
 Tr
yk på tasten " 7" eller " 8" for at ændre 
værdien for en indstilling.
F
 Tr
yk på tasten "O
k" fo
r at godkende et 
valg.
eller
F
 Tr
yk på tasten "Return"  (retur) for at 
afbryde den igangværende handling.
Betjeningsknapper
F Tryk på tasten "MENU"  f or at få adgang til 
hovedmenuen :
-
 L
ydfunktioner.
-
 In
strumentbordscomputer.
-
 Pe
rsonlige indstillinger - Konfiguration.
-
 Te
lefon (håndfri sæt).
F
 Tr
yk på tasten " 5" eller " 6" for at vælge 
den ønskede menu, og godkend valget ved 
at trykke på tasten "O
k" .
Hovedmenu
Funktionskontrol  
Page 48 of 521
DS3_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Når dinRadio er tændt og denne menu er valgt, 
kan du aktivere eller frakoble funktionerne, 
der er knyttet til anvendelsen af radioen (RDS, 
regional frekvensopfølgning (REG), RadioText) 
CD-afspilleren (introscan, vilkårlig afspilning, 
gentagelse af CD) eller MP3 -afspilleren (USB- / 
Jack-stik).
Yderligere oplysninger om anvendelse af 
programmet "Audio functions" findes i afsnittet 
" Radi o".
Menuen "Audio functions" 
(Lydfunktioner)Menuen  
"Instrumentbordscomputer"
Når denne menu er valgt, kan oplysninger om 
bilens tilstand (alarmjournal, funktionstilstand) 
ses.
Alarmjournal
Den giver en oversigt over aktive alarmer 
og advarsler ved at vise dem successivt på 
multifunktionsdisplayet.
Funktionstilstand
Den giver en oversigt over bilens funktioners 
aktive eller inaktive tilstand.
Indtast afstand til 
bestemmelsessted
Her er det muligt at indtaste den omtrentlige 
afstand hen til bestemmelsesstedet. F
 Tr
yk på tasten "
MENU" for at få adgang til 
hovedmenuen.
F
 Tr
 yk på pilene og herefter på 
tasten " O
k" fo
 r at vælge menuen 
" Instrumentbordscomputer ".
F
 I me
 nuen "
Instrumentbordscomputer " 
vælges en af følgende applikationer: 
Page 49 of 521
47
DS3_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menuen "Personalisation-
Configuration" (Personlige 
indstillinger - 
konf
iguration)
Når denne menu er valgt, giver det adgang til 
følgende funktioner:
-
 De
finition af bilens parametre.
-
 Ko
nfiguration af display.
-
 Va
lg af sprog.
Definition af bilens parametre
Når denne menu er valgt, kan følgende udstyr 
aktiveres eller deaktiveres:
-
 Ba
 kgearstyret bagrudevisker (se afsnittet 
"Udsyn").
-
 Gu
ide me home-lys og varighed (se 
afsnittet "Udsyn"). Eksempel: Indstilling af varigheden for Guide 
me home-lyset
F
 Tr
yk på tasten "
5" eller " 6", og tryk 
derefter på tasten "Ok"  fo r at vælge den 
ønskede menu. F
 Tr
yk på tasten "
5" eller " 6", og tryk 
derefter på tasten "O
k"  fo
 r at vælge linjen 
"Guide me home headlamps".
F
 Tr
 yk på tasten "
7" eller " 8" for at 
indstille den ønskede værdi (15, 30
 e
 ller 
60
 s
 ekunder), og tryk på tasten "O
k"
 fo
 r at 
godkende.
F
 Tr
 yk på tasten "5" eller " 6", og tryk 
derefter på tasten "O
k"  fo
r at vælge feltet 
"O
k"  og g
odkende, eller tryk på tasten 
"Return"  (retur) for at annullere.
Via denne menu kan du også reinitialisere 
systemet for dæktrykregistrering (se afsnittet 
"Sikkerhed"). -
 Par
keringshjælp (se afsnittet "Kørsel").
-
 Au
 tomatisk nødopbremsning (se kapitlet 
"Active City Brake").
Funktionskontrol  
Page 50 of 521
DS3_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Konfiguration af display
Når denne menu er valgt, kan følgende 
indstillinger foretages:
-
 In
dstilling af displayets lysstyrke.
-
 In
dstilling af dato og klokkeslæt.
-
 Va
lg af enheder.
Når enhederne for brændstofforbrug 
er skiftet til mpg, skifter 
instrumentgruppens informationer i 
displayet vedrørende hastighed og 
afstande til henholdsvis mph og miles. Af sikkerhedsmæssige årsager må 
føreren kun foretage konfiguration af 
multifunktionsdisplay, når bilen holder 
stille.
Valg af sprog
Når denne menu er valgt, kan det sprog, der 
vises på displayet ændres ved at vælge et nyt 
på listen.
Når din Radio er tændt og denne menu er 
valgt, kan du konfigurere dit håndfri Bluetooth-
sæt (sammenkobling); se de forskellige 
telefonregistre (opkaldslister, tjenester, mv.), og 
styre dine samtaler (løft røret, læg på, dobbelt 
opkald, slå mikrofon fra, mv.).
For yderligere oplysninger om funktionen 
"Telephone", se afsnittet "Radio".
Menuen "Telephone" 
(Telefon)
Indstil dato og klokkeslæt
F Væ
lg funktionen " Set date and time " vha. 
tasten " 5" eller " 6".
F
 Tr
yk på "O
k" fo
r at godkende valget.
F
 In
dstil parametrene, et efter et, vha. tasten 
" 7 " eller " 8" og godkend med "O
k".
F Væ
lg derefter rubrikken "O
k" på sk
ærmen 
og godkend. 
Page 52 of 521
DS3_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menuer
Navigation .
Navigation er tilgængeligt afh. af land 
og/eller udstyrsniveau.
Se afsnittet "Audio og telematik".
Radio Media  (radio medieafspillere).
Se afsnittet "Audio og telematik".
Settings  (indstillinger).
Gør det muligt at konfigurere 
displayet og systemet.
Se det pågældende afsnit.
Tilsluttede tjenester .
Disse tjenester er tilgængelige afh. af 
land og/eller udstyrsniveau.
Se afsnittet "Audio og telematik". Telephone
 (telefon).
Se afsnittet "Audio og telematik".
Driving  (kørsel).
Giver adgang til 
instrumentbordscomputeren og, 
afh. af version, til at indstille nogle 
funktioners parametre.
Se det pågældende afsnit. 1.
 In
dstilling af lydstyrke / afbrydelse af lyd.
Se afsnittet "Audio og telematik".
Tryk på denne tast og vælg herefter 
den ønskede menu.