instrument panel CITROEN DS3 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

DS3_lv_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KoMFoRTS
V
ĒRTNES
60 Atslēga ar tālvadības pulti
64
Lo
gu pacēlāji
66
Dur

vis
69
Bag

āžas nodalījums 72 Pr
iekšējie sēdekļi
77 Aizm
ugurējie sēdekļi
78
St

ūres regulēšana
79
At

pakaļskata spoguļi
81
Ve

ntilācija
83
A

psilde
83
Ma

nuālais gaisa kondicionētājs
86
Au

tomātiskais gaisa
kondicionētājs
89
Pr

iekšējās daļas aizsvīšanas
novēršana - atkausēšana
90
Aizm

ugurējā stikla aizsvīšanas
novēršana - atkausēšana
90
Ar

omatizēts gaisa
atsvaidzinātājs
92
Sal

ona aprīkojums
96
Bag

āžas nodalījuma
aprīkojums
dARBīBAS
K
oNTRoLE
18 Mērinstrumentu paneļi
22
Si
gnāllampiņas
35
In

dikatori
40
Re

gulēšanas pogas
42
Me

lnbaltais ekrāns A
45
Me

lnbaltais ekrāns C
49
Sk

ārienekrāns
54
Bor

ta dators
004
002 003
0 01VAdīŠA N A
100 Braukšanas ieteikumi
10 1 Dz inēja iedarbināšana /
izslēgšana
104
St

āvbremze
105
Ma

nuālā sešpakāpju
pārnesumkārba
106
El

ektroniskā pārnesumkārba
(ETG)
111
Auto

mātiskā pārnesumkārba
115
Auto

mātiskā pārnesumkārba
( E AT 6)
119
Pā

rnesuma maiņas indikators
120
St

op&Start
123
Pa

līgsistēma kustības
uzsākšanai uz slīpas virsmas
124
Āt

ruma ierobežotājs
126
Āt

ruma regulētājs
128
Pa

līgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā
130
At

pakaļgaitas skata kamera

11
DS3_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vadītāja vieta
1. Slēdži kruīza kontroles / ātruma
ierobežotāja ieslēgšanai.
2.
Lu

kturu augstuma regulēšana.
3.
St

ūres regulēšanas slēdzis.
4.
Ap

gaismojuma un virziena maiņas slēdži.
5.
Mē

rinstrumentu panelis.
6.
Va

dītāja drošības spilvens.
Sk

aņas signālierīce.
7.
Ātr

umu pārslēgs.
8.
12

V aksesuāru ligzda.
US

B / Aux-In ligzdas.
9.
Ap

sildāma sēdekļa slēdzis.
10.
Mo

tora pārsega atvēršanas slēdzis.
11.
Ār

ējo spoguļu vadības slēdži.
Lo

gu pacēlāju slēdzis.
12 .
Dr

ošinātāju bloks.
13.
Stop

&Start poga.
Di

namiskās stabilitātes kontroles poga
(CDS / ASR).
14 .
Pr

iekšējo sānu stiklu atkausēšanas vai
kondensāta novēršanas atvere.
15.
Sk

aļrunis (augstfrekvenču).
16.
Vē

jstikla apledojuma atkausēšanas vai
kondensāta novēršanas atvere.
Pārskats

DS3_lv_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru ( jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet motoru, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan savlaicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
Pārdomāti izmantojiet elektronisko
aprīkojumu
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h. Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.

DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ar manuālo, elektronisko (ETG) vai automātisko pārnesumkārbu
aprīkota benzīna motora - dīzeļmotora mērinstrumentu paneļi
Aprīkots ar maināma apgaismojuma funkciju, šis elements apvieno indikatorus un skalas, kas rāda automašīnas darbību.
1.
Ta
hometrs.
Rā

da motora rotācijas ātrumu
(x
1

000
a
pgr./min vai rpm).
2.
Au

tomašīnas ātrums.
Rā

da automašīnas pašreizējo braukšanas
ātrumu (km/h vai mph).
3.
dze

sēšanas šķidruma temperatūra.
No

rāda motora dzesēšanas šķidruma
temperatūru.
Skalas
7. Apgaismojuma reostata poga. Ma ina vadītāja vietas apgaismojuma un
komforta apgaismojuma intensitāti.
4. Di
splejs.
5. deg
vielas līmenis.
Rā

da, cik degvielas palicis tvertnē.
6.
Rā

dījumu vadības poga.
Ma

ina autonomijas un dienā nobraukto
kilometru skaitītāja rādītājus.
At

gādina informāciju par apkopi.
Uz

stāda izvēlēto funkciju uz nulli (dienā
nobraukto kilometru skaitītājs vai apkopes
indikators). Papildu informācijai skatīt attiecīgo
sadaļu par pogai vai funkcijai
pievienoto ziņojumu uz displeja.

DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Benzīna motora mērinstrumentu panelis - PERFORMANCE manuālā pārnesumkārba
1. Tahometrs. R
āda motora rotācijas ātrumu
(x
1

000
a
pgr/min vai rpm).
2.
A

utomašīnas ātrums.
R

āda automašīnas pašreizējo braukšanas
ātrumu (km/h vai mph).
3.
D

zesēšanas šķidruma temperatūra.
N

orāda motora dzesēšanas šķidruma
temperatūru.
Skalas
7. Apgaismojuma reostata poga. M aina vadītāja vietas apgaismojuma un
komforta apgaismojuma intensitāti.
4. D
isplejs.
5. D
egvielas līmenis.
R

āda, cik degvielas palicis tvertnē.
6.
R

ādījumu vadības poga.
M

aina autonomijas un dienā nobraukto
kilometru skaitītāja rādītājus.
A

tgādina informāciju par apkopi.
U

zstāda izvēlēto funkciju uz nulli (dienā
nobraukto kilometru skaitītājs vai apkopes
indikators). Papildu informācijai skatīt attiecīgo
sadaļu par pogai vai funkcijai
pievienoto ziņojumu uz displeja.
Aprīkots ar maināma apgaismojuma funkciju, šis elements apvieno indikatori un skalas, kas rāda automašīnas darbību.

DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Sistēma, kas informē vadītāju par atlikušo
nobraukumu līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atbilstoši izgatavotāja izstrādātiem
noteikumiem.
Tehniskās apkopes rādītājs
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atlicis nobraukt no 1 000 km līdz 3 000 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas mērinstrumentu
paneļa displejā uz dažām sekundēm
izgaismojas uzgriežņu atslēgas simbols,
kas simbolizē automašīnas tehnisko apkopi.
Nobraukuma indikators rāda, cik kilometru
atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei.
Piemērs: līdz nākamajai tehniskajai apkopei
jums atlicis nobraukt 2 800 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas uz 5 sekundēm
mērinstrumentu paneļa displejā parādās:
5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas atslēgas
simbols nodziest . Nobraukuma rādītāja displejs
atgriežas parastajā darba režīmā. Displejā
parādās dienas un kopējā nobraukuma rādījums.
Dīzeļdzinēja BlueHDi versijām tiek
ņemta vērā arī motoreļ ļas stāvokļa
pasliktināšanās (atkarībā no
tirdzniecības valsts).
Šis termiņš tiek aprēķināts no brīža, kad kopējā
nobraukuma rādītājs tiek iestatīts uz nulli. To
ietekmē 2 parametri: nobraukto km skaits un laiks,
kas pagājis kopš iepriekšējās tehniskās apkopes.
Nākamā tehniskā apkope
veicama pēc vairāk nekā
3
0

00
k
m nobraukšanas
Pēc aizdedzes ieslēgšanas mērinstrumentu
paneļa displejā neparādās nekāda informācija
par tehnisko apkopi.

37
DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atlicis nobraukt mazāk par 1 000 km
Piemērs: līdz nākamajai tehniskajai apkopei
jums atlicis nobraukt 900 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas uz 5 sekundēm
mērinstrumentu paneļa displejā parādās:
5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas,
nobraukuma skaitītājs atgriežas parastajā
darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien
ir izgaismots , lai atgādinātu jums par drīzumā
veicamo tehnisko apkopi. 5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl
aizvien ir izgaismots
.
Tehniskās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz 5 sekundēm
atslēgas simbols mirgo , lai atgādinātu jums, ka
steidzami jāveic tehniskā apkope.
Piemērs: automašīna ir nobraukusi 300 km
kopš tehniskās apkopes noteiktā termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas uz 5 sekundēm
mērinstrumentu paneļa displejā parādās: Dīzeļdzinēja BlueHDi versijām līdz ar
aizdedzes ieslēgšanu šo brīdinājumu
arī papildina Service signāllampiņas
iedegšanās fiksētā režīmā.
Atlikusī brauciena distance var tikt
izvērtēta atkarībā no laika posma vai
vadītāja braukšanas ieradumiem.
Servisa atslēgas signāllampiņa
var iedegties, ja jūs kopš pēdējās
apskates esat pārsnieguši tehniskās
apkopes termiņu, kas norādīts ražotāja
noteiktajā apkopju plānā.
Dīzeļdzinēja BlueHDi versijām atslēgas
signāllampiņa var iedegties ātrāk, jo
tiek ņemts vērā arī motoreļ ļas stāvoklis
(atkarībā no tirdzniecības valsts).
Eļ ļas līmenis atkarīgs arī no
automašīnas vadīšanas apstākļiem.
Darbības kontrole

41
DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Black panel
(komforta rādījums
diennakts tumšajā laikā)
Braucot diennakts tumšajā laikā, šī funkcija ļauj
izslēgt atsevišķus displejus mērinstrumentu
panelī, lai tādējādi samazinātu vadītāja acu
nogurumu.
Svarīgākā ar braukšanu saistītā informācija,
piemēram, automašīnas braukšanas ātrums,
ātruma ierobežotājs vai regulētājs, turpina degt
mērinstrumentu panelī.
Aktivizēšana
F Gaismas ieslēgtas, lai vadītāja vietai
pakāpeniski samazinātu gaismas
spožumu, vairākas reizes pēc kārtas
nospiediet pogu mērinstrumentu paneļa
kreisajā pusē.
F
La

i gaismas intensitāti samazinātu
līdz minimumam un izslēgtu komforta
apgaismojumu, nospiediet pogu vēlreiz.
F
La

i Black panel funkciju aktivizētu,
nospiediet pogu vēlreiz.
Sistēma, lai manuāli pielāgotu vadītāja vietas
apgaismojumu ārējam apgaismojumam.
Apgaismojuma reostats
Sistēmas aktivizēšana
Kad lukturi ir ieslēgti:
F pi
espiediet slēdzi, lai mainītu vadītāja
vietas apgaismojuma intensitāti,
F
ti

klīdz apgaismojums sasniedz vēlamo
intensitāti, atlaidiet slēdzi.
Sistēmas atslēgšana
Ja lukturi ir izslēgti, vai automašīnām ar
dienasgaismas lukturiem noregulēti dienas
režīmā, jebkādas darbības ar slēdzi veikt nevarēs.
Darbības kontrole

DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Valodas
Tiklīdz izvēlne "Languages" (Valodas) ir
izvēlēta, jūs varat mainīt ekrāna valodu, to
izvēloties no saraksta.
Mērvienības
Tiklīdz izvēlne "Units" (Mērvienības) ir izvēlēta,
jūs varat mainīt šādu parametru mērvienības:
-
te
mperatūra (°C vai °F);
-
de

gvielas patēriņš (l/100
k
m, mpg vai km/l).
Ja degvielas patēriņa vienības ir
pārslēgtas uz mpg, tad mērinstrumentu
paneļa informācija par braukšanas
ātrumu un attālumu pārslēdzas uz mph
un jūdzēm.
Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot.
displeja parametru regulēšana
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Display regulation" (Displeja parametru
regulēšana), jūs varat izvēlēties un regulēt šādus parametrus:
- gads;
- mē nesis;
-
di

ena;
-
st

unda;
-
mi

nūtes;
-
12 v

ai 24 stundu režīms.
F
Pē

c tam, kad esat izvēlējušies kādu no
parametriem, piespiediet taustiņu " 7" vai
" 8 ", lai mainītu parametra vērtību.
F
Pie

spiediet taustiņus " 5" vai " 6",
lai izvēlētos iepriekšējo vai nākamo
noregulēto uzstādījumu.
F
Nos

piediet taustiņu "
oK", la

i saglabātu
atmiņā izvēlētos pārveidojumus un
atgrieztos pašreizējā rādījumā vai
piespiediet taustiņu "Return ", lai darbību
atceltu. Uzstādīt datumu un laiku
F
Nos

piediet taustiņu MENU.
F
Ar t

austiņu "5" vai " 6" palīdzību izvēlieties
"Settings" (Uzstādījumi).
F
La

i atlasi apstiprinātu, nospiediet "
oK".
F Ar t

austiņu "5" vai " 6" palīdzību izvēlieties
funkciju "Year" (Gads).
F
La

i atlasi apstiprinātu, nospiediet "
oK".
F Ar t

austiņu "7" vai " 8" palīdzību izvēlieties
vajadzīgo vērtību.
F
La

i atlasi apstiprinātu, nospiediet "
oK".
F At

sāciet procedūru, lai uzstādītu "Month"
(Mēnesis), "Day" (Dienu), "Hour" (Stundu)
un "Minutes" (Minūtes).

DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
displeja konfigurācija
Tiklīdz izvēlēta šī izvēlne, jūs varat piekļūt
sekojošām regulēšanas izvēlēm:
-
sp
ilgtums;
-
da

tuma un laika regulēšana;
-
mē

rvienību izvēle.
Ja degvielas patēriņa mērvienības tiek
pārslēgtas uz mpg, informācija par
ātrumu un attālumu mērinstrumentu
paneļa displejā attiecīgi pārslēdzas uz
mph un jūdzēm. Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot.
Valodu izvēle
Tad, kad izvēlēta šī izvēlne, varat nomainīt
ekrāna displeja valodu, to izvēloties no
saraksta.
Kad ieslēgts Autoradio, un izvēlēta šī izvēlne,
jūs varat veikt sava Bluetooth brīvroku sistēmas
komplekta (savienojumā) konfigurāciju,
caurskatīt dažādas telefona grāmatiņas
(zvanu saraksts, pakalpojumi) un vadīt savas
komunikācijas (pacelt, nolikt klausuli, dubultais
zvans, gaidīšanas režīms u.c.).
Lai par šīm funkcijām iegūtu detalizētu
informāciju, skatiet sadaļu - "Autoradio".
Izvēlne - Telefons
Uzstādīt datumu un laiku
F Ar t
austiņu " 5" vai " 6" " Datuma un laika
uzstādīšana " funkciju.
F
La

i atlasi apstiprinātu, nospiediet "
oK".
F Ka

tru no parametriem uzstādiet, izmantojot
taustiņus " 7" vai " 8", tad apstipriniet ar
taustiņu "
oK ".
F Ta

d ekrānā atzīmējiet lodziņu "
oK" un t

o
apstipriniet.