key CITROEN DS3 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

75
DS3_fi_Chap03_confort_ed02-2015
PERFORMANCE -etuistuimetIstuimen muodostavat istuinosa ja selkänoja, joita voidaan säätää siten, että ajoasento on mukavin mahdollinen.
Säädöt käsin
Etäisyyden säätö
F Nosta vipua ja vie istuin eteen- tai taaksepäin, kunnes istuin on halutussa
asennossa.
Korkeuden säätö
F Vedä vipua ylöspäin istuimen nostamiseksi tai paina sitä alaspäin istuimen
laskemiseksi, kunnes istuin on halutussa
asennossa.
Selkänojan kallistuksen säätö
F Työnnä vipua taaksepäin ja käännä selkänojaa eteen- tai taaksepäin.
Ennen kuin siirrät istuinta taaksepäin, tarkista, ettei mikään tai kukaan häiritse sen vapaata liikettä. Näin toimien ehkäiset istuimen
juuttumisvaaran, jos istuimen taakse lattialle on sijoitettu tavaroita tai takana on matkustajia. Jos istuin jumittuu, keskeytä sen siirtäminen
välittömästi.
Mukavuus

87
DS3_fi_Chap03_confort_ed02-2015
Voit ohjata käsin yhtä tai useampaa
toimintoa ja säilyttää samalla muut toiminnot
automaattisessa tilassa.
AUTO-symboli sammuu.
Kun haluat palata automaattiseen tilaan, paina
AUTO -painiketta.
Käsinsäätö
4. Ilmastoinnin kytkentä /
katkaisu
Matkustamon viilentämiseksi tai
lämmittämiseksi maksimiin on mahdollista
ohittaa miniarvo 14
tai maksimiarvo 28.
F

P
aina sinistä painiketta 2 , kunnes
näyttöön tulee LO tai punaista
painiketta 2, kunnes näyttöön
tulee
HI . I

lmastointi katkaistaan painamalla
oheista painiketta.
Toiminnan keskeyttäminen voi
aiheuttaa epämiellyttäviä seikkoja
5. Ilmantulo / sisäilman kierrätys
Sisäilman kierto käynnistetään
painamalla painiketta. Sisäilman
kierron merkki 5
syttyy näyttöön.
Sisäilman kiertoa kannattaa käyttää
vain rajoitetun ajan (ikkunat saattavat
huurtua ja sisäilman laatu heiketä).
Käsinsäätötilaan siirtyminen saattaa
aiheuttaa häiriöitä muissa säädöissä
(lämpötila, kosteus, hajut, huurtuminen),
eikä se siksi ole ihanteellista.
(kosteus, huuru).
Kun painiketta painetaan uudelleen, siirtyy
ilmastointi automaattitoiminnolle. Näyttöön
tulee symboli A/C
. Tällöin matkustamoon ei pääse hajuja tai savua
ulkoa.
Kun AUTO
-painiketta tai sisäilman kierron
painiketta painetaan uudelleen, käynnistyy
raitisilmapuhallus automaattisesti. Sisäilman
kierron symboli 5
sammuu.
Mukavuus

DS3_fi_Chap03_confort_ed02-2015
Takalasin huurteenpoisto
Kytkinpainike sijaitsee lämmitys- tai ilmastointijärjestelmän paneelissa.
Käynnistys
Takalasin huurteenpoisto toimii vain moottorin
käydessä.
F
P
aina tätä painiketta, kun haluat käynnistää
takalasin ja, mallista riippuen, sivupeilien
lämmityksen. Painikkeeseen liittyvä
merkkivalo syttyy.
Sammutus
Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy pois
automaattisesti.
F

T
akalasin ja sivupeilien lämmitys voidaan
katkaista käsin ennen automaattikatkaisua
painamalla painiketta uudelleen.
Painikkeeseen liittyvä merkkivalo sammuu. Sammuta takalasin ja sivupeilien
lämmitys heti, kun se on mahdollista,
sillä virransäästö merkitsee myös
polttoaineenkulutuksen vähenemistä. Jos auton moottori sammutetaan ennen
automaattikatkaisua, laitteet kytkeytyvät
uudelleen päälle, kun moottori
käynnistetään seuraavan kerran.
HajuvesipanosJärjestelmä, jolla voidaan saada matkustamoon
hyvä tuoksu. Järjestelmään kuuluu säätöpyörä
ja erilaisia tuoksupatruunoita.
Säätöpyörä sijaitsee kojelaudassa.
Säätöpyörällä voi säätää matkustamoon
tulevan tuoksun voimakkuutta.
F

K
äännä pyörää oikealle, jolloin
matkustamoon alkaa tulla tuoksua.
F

K
äännä pyörää vasemmalle, jolloin
tuoksutus loppuu.
Säätöpyörä
Jätä keskimmäiset tuuletussuuttimet
auki.
Tuoksun voimakkuus saattaa riippua
tuuletuksen ja ilmastoinnin säädöistä.

105
DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
6-portainen käsivalintainen vaihteisto
F Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle
5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.
Vaihtaminen 5. tai
6.

vaihteelle
Turvallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
-
s

iirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle
-
pa

ina kytkinpoljinta.
Kytke peruutusvaihde vain auton ollessa
pysähtyneenä ja moottorin joutokäynnillä.
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
F Nosta nupin alla olevaa rengasta ja siirrä
vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi se
vahingoittaa lopullisesti vaihteistoa
(kolmannen tai neljännen vaihteen
kytkeytyminen tahattomasti).
Ajaminen

109
DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Vaihteenvaihtamiskäsky voidaan antaa
ainoastaan silloin, kun moottorin käyntinopeus
sen sallii.
Vaihteiden siirron aikana ei ole välttämätöntä
nostaa jalkaa kaasupolkimelta.
Kun jarrutetaan tai hidastetaan, vaihteisto
vaihtaa automaattisesti pienemmälle, jotta
oikea vaihde kytkeytyy.
Voimakkaassa kiihdytyksessä suurempi vaihde
ei kytkeydy muuta kuin kuljettajan tekemänä
valitsimella tai ohjauspyörän alla olevilla
vipukytkimillä (paitsi jos moottorin kierrosluku
on lähellä maksimia).
peruuttaminen
Jotta peruutusvaihde voidaan kytkeä, on
auton oltava liikkumaton ja jalan painettava
jarrupoljinta.
F
V
alitse asento R .
Auton pysäyttäminen
Ennen moottorin sammuttamista voit:
-
v aihtaa vaihteen vapaalle asentoon n
t

ai
-

j
ättää vaihteen kytkettynä; tässä
tapauksessa autoa ei voi siirtää.
Manuaalinen toimintatila
F Valitse asento M .
Valitut vaihteet ilmestyvät peräjälkeen
mittaristoon.
Voit milloin tahansa vaihtaa ajotavan
tilaa siirtämällä valitsimen asennosta A
asentoon M tai päinvastoin.
Auton liikkuessa älä koskaan valitse
vapaa-asentoa
n. K

un peruutusvaihde kytketään päälle,
kuuluu merkkiääni. Pysäköitäessä on aina ehdottomasti
kiristettävä seisontajarru , jotta auto
pysyy liikkumattomana.
Kun auto on liikkumaton, mutta
moottori käy, siirrä valitsin ehdottomasti
vapaa-asentoon
n.
E

nnen mitään toimenpidettä
moottoritilassa varmista, että valitsin
on asennossa
n ja seisontajarru on
kiristetty.
Kun ajonopeus on alhainen ja jos
peruutusvaihde kytketään, merkkivalo
n
vilkkuu ja vaihteisto siirtyy automaattisesti
vapaa-asentoon.
Peruutusvaihteen kytkemiseksi vie valitsin
asentoon
n, j

onka jälkeen asentoon R.
Ajaminen

11 7
DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
F Valitse D-asento, niin automatiikka
huolehtii kuuden vaihteen siirroista
automaattisesti .
Vaihteisto toimii tällöin itsesopeutuvassa
toimintatilassa, eikä kuljettajan tarvitse puuttua
vaihteiden vaihtoon. Vaihteisto valitsee
jatkuvasti sen vaihteen, mikä sopii parhaiten
ajotyyliin, tien profiiliin ja auton kuormaan.
Paina voimakasta kiihdytystä varten
kaasupoljin pohjaan koskematta valitsimeen
(kick down). Vaihde siirtyy automaattisesti
pienemmälle tai pysyy valitulla vaihteella
enimmäiskäyntinopeuteen asti.
Jarrutuksissa vaihde siirtyy automaattisesti
pienemmälle, jotta moottorijarrutus olisi
tehokasta.
Kun nostat jalan nopeasti kaasupolkimelta,
vaihde ei siirry suuremmalle, jotta turvallisuus
ei vaarantuisi.
Automaattinen
toimintatila
Älä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta n- asentoon, kun auto liikkuu.
Älä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta
p- t

ai R -asentoon, jos auto ei ole täysin
pysähtynyt.
peruutus
Kun siirrät peruutusvaihteelle R ja sytytysvirta
on kytkettynä, takana oleva pysäköintitutka
kytkeytyy päälle automaattisesti.
Katso lisätietoja otsakkkeesta Pysäköintitutka
takana.
Autonominen vetotapa (liikkuu
ilman kaasuttamista)
Tällä toiminnolla autoa voidaan liikuttaa
pehmeämmin ja joustavammin hyvin alhaisella
ajonopedella (pysäköidessä, ruuhkajonossa
j n e .) .
Kun moottori käy tyhjäkäynnillä ja jarru
on vapautettu sekä asento D , M tai R on
valittuna, auto siirtyy heti, kun nostat
jalan jarrupolkimelta ( ja ilman, että kosket
kaasupolkimeen).
Turvallisuuden vuoksi tämä toiminto aktivoituu
ainoastaan, jos painat jarrupoljinta silloin, kun
siirrät vaihteen eteenpäin ajoa tai peruutusta
varten.
Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun kuljettajan
ovi avataan.
Sulje ovi ja paina jarru- tai kaasupoljinta, niin
toiminto kytkeytyy uudelleen päälle.
Ajaminen

DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Polttoaineen kulutuksen rajoittamiseksi
auton seisoessa pidempään moottori
käynnissä (liikenneruuhka jne.)
aseta valitsin asentoon n ja kiristä
seisontajarru.
Jos valitsin ei ole
p
-

asennossa,
ja kuljettajan ovi avataan tai
sytytysvirran katkaisusta on kulunut
noin 45

sekuntia, näyttöön tulee
varoitusviesti.
F
S
iirrä valitsin p-
asentoon; viesti
häviää näytöltä.
Jos ajat tulvaveden peittämällä tiellä tai
kahluupaikan yli, aja mateluvauhtia. Vaihteiston vaurioitumisen riski on
olemassa, jos:
-

p
ainat samanaikaisesti kaasu- ja
jarrupoljinta
-
ak
kuhäiriön aikana pakotat
valitsimen asennosta p johonkin
muuhun asentoon.
F

V

alitse
M-asento, niin voit vaihtaa kuusi
vaihdetta käsin .
F

S

iirrä valitsinta
+ -merkkiin päin, kun haluat
vaihtaa suuremmalle vaihteelle.
F

S

iirrä valitsinta
- -merkkiin päin, kun haluat
vaihtaa pienemmälle vaihteelle.
Vaihteensiirto voidaan tehdä vain silloin,
kun ajo- ja käyntinopeus sen sallivat. Jos ne
eivät ole sopivat vaihteensiirtoa ajatellen,
vaihteisto toimii väliaikaisesti automaattisessa
toimintatilassa.
Manuaalinen toimintatila
Merkkivalo D katoaa ja valitut
vaihteet ilmestyvät peräjälkeen
mittaristoon.
Jos käyntinopeus on liian pieni tai liian suuri,
valitun vaihteen merkkivalo vilkkuu muutaman
sekunnin ajan, jonka jälkeen asianmukaisen
vaihteen merkkivalo syttyy.
D -asennosta (automaattinen) voidaan siirtyä
M -asentoon (manuaalinen) koska tahansa.
Kun auto on pysähdyksissä tai liikkuu erittäin
alhaisella nopeudella, vaihteisto kytkeytyy
automaattisesti ensimmäiseen vaihteeseen.
Manuaalisessa toimintatilassa
valittu arvo ei kelpaa
Tämä symboli tulee näyttöön, jos
vaihde on huolimattomasti kytketty
(vaihteenvalitsin on kahden asennon
välis s ä).
Auton pysäköiminen
Ennen moottorin sammuttamista, voit vaihtaa
vaihteen vapaalle eli asentoon p tai n.
K
iristä molemmissa tapauksissa seisontajarru,
jotta auto pysyisi paikoillaan. Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos
sytytysvirran ollessa kytkettynä
Toimintahäiriö
tämä merkkivalo syttyy, kuuluu merkkiääni ja
näytölle ilmestyy varoitusviesti.
Tässä tapauksessa vaihteisto siirtyy
hätäkäyttötilaan ja 3. vaihde lukkiutuu päälle.
Tällöin tunnet voimakkaan nytkähdyksen
vaihtaessasi
p- t

ai n
-
asennosta R-asentoon.
Nytkähdys ei vaurioita vaihteistoa.
Älä ylitä 100
km/h:n nopeutta, noudata
paikallisia rajoituksia.
Ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Stop & Start
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOp-
t ilaan
Kun pysäköidään, STOP-tila ei
kytkeydy mukavuussyistä päälle
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin aikana.
Stop & Start -tila ei muuta auton
toimintoja, kuten jarrutusta,
ohjaustehostusta jne.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella.
Merkkivalo
ECO syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu valmiustilaan:
-

k

äsivalintaisessa vaihteistossa ,
auto seisoo tai ajonopeus on alle
20

km/h (mallin mukaan), ja kun siirrät
vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja kun
päästät kytkinpolkimen
-

5

- tai 6-portaisessa automatisoidussa
vaihteistossa, auto seisoo tai ajonopeus
on alle 8

km/h (mallin mukaan), ja kun
painat jarrupolkimen pohjaan tai siirrät
valitsimen asentoon
n
-


a

utomaattivaihteistossa , auto seisoo, ja
kun painat jarrupolkimen pohjaan tai siirrät
aluevalitsimen asentoon
n.
A

ikalaskuri laskee yhteen
STOP-vaiheisiin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään avaimella.
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin,
kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne).
Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti

-
START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään
liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä
äänisaastetta silloin, kun auto on paikoillaan.

121
DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Merkkivalo ECO sammuu ja moottori
käynnistyy jälleen:
-

k

äsivalintaisessa vaihteistossa , kun
painat kytkinpoljinta
-

a

utomaatti- tai automatisoidussa
vaihteistossa :
●

v

alitsin asennossa A / D tai M , ja kun
päästät jarrupolkimen
●

t

ai valitsin asennossa n ja jarrupoljin
päästettynä, ja siirrät valitsimen
asentoon A / D tai M
●

t

ai kytket peruutusvaihteen.
Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
Turvallisuussyistä tai mukavuussyistä START-
tila kytkeytyy automaattisesti, koska:
-
a
vaat kuljettajan oven
-

a
vaat kuljettajan turvavyön lukituksesta
-

a
jonopeus ylittää 11 km/h
automatisoidussa vaihteistossa
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Merkkivalo ECO vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Jos käsivalintaisen vaihteiston STOP-
tilassa siirretään vaihdetta painamatta
kytkinpoljin täysin pohjaan, ilmestyy
viesti muistuttamaan kytkinpolkimen
painamisesta kunnolla, jotta moottorin
uudelleenkäynnistys onnistuu.
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:
-
k
uljettajan ovi on auki
-

k

uljettajan turvavyö on avattu lukituksesta
-

a

jonopeus ei ole ylittänyt 10

km/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin avaimella
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin
-

h

uurteenpoisto on aktivoitu
-

t

ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.
Erityistilanteet: STOp- tila ei ole
käytössä
Merkkivalo ECO vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Ajaminen

DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Stop & Start -järjestelmä vaatii
toimiakseen korkealaatuisen ja
erikoisominaisuuksin varustetun akun
12 V.
Kaikki tämäntyyppiselle akulle tehtävät
toimenpiteet on ehdottomasti annettava
CITROËN-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi.
Katso lisätietoja 12
V:n akusta sitä
vastaavasta kohdasta.
Toimintahäiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
painikkeen ECO OFF merkkivalo vilkkuu hetken
aikaa, jonka jälkeen merkkivalo jää palamaan
pysyvästi.
Tarkastuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista, että auto pysähtyy. Mittariston
kaikki merkkivalot syttyvät. Sytytysvirta
on katkaistava, jonka jälkeen auto on
käynnistettävä avaimella.
Painamalla tätä painiketta järjestelmän voi
kytkeä pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja ilmestyy viesti.
Uusi painallus painikkeesta kytkee toiminnon
jälleen päälle.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja näyttöön
tulee viesti.
Joissakin tapauksissa, kuten matkustamon
lämpötilan ylläpitämiseksi, voi olla hyödyllistä
kytkeä Stop & Start -järjestelmä pois päältä.
Poiskytkentä voidaan tehdä milloin tahansa
heti, kun sytytysvirta on kytketty.
Jos moottori on STOP-tilassa, se käynnistyy
välittömästi uudelleen.
Stop & Start aktivoituu automaattisesti aina
sytytysvirran kytkeytyessä.
Kytkeminen pois
toiminnasta / toimintaan
Konepellin avaaminen
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle
ajoa suosittelemme painokkaasti, että
Stop & Start -järjestelmä kytketään
toiminnasta pois.
Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja
ajo-ohjeista ja ajamisesta tulvaveden
peittämällä tiellä.
Ennen mitään toimenpidettä konepellin
alla kytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta, jotta pieninkin riski START-tilan
automaattisesta kytkeytymisestä päälle ja
siitä seuraava loukkaantumisriski estetään.