brake CITROEN DS3 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Recomandări  de   conducere
118
 P
ornirea-oprirea
 m
otorului
120
 F

rână   de   parcare
120
 C

utie   manuală   cu   6 trepte
120
 C

utie   de   viteze   pilotată   (ETG)
124
 C

utie   de   viteze   automată
127
 C

utie   de   viteze   automată   (EAT6)
130
 I

ndicator   de   schimbare   a treptei
131
 A

sistență   la   pornirea   în   rampă
132
St

op & Start
13 4
 D

etectarea   pneului   dezumflat
136
 L

imitator   de   viteză
138
 R

egulator   de   viteză
14 0
 A

ctive   City   Brake
14 3
A

sistare la parcare
14 4
 C

ameră   de   marÈ™arier 14 8 R
ezer vor   de   carburant
14 8
 S

elector   de   carburant   (Diesel)
15 0
 C

ompatibilitatea
 c
arburanților
151
 L

anÈ›uri   pentru   zăpadă
152
 D

ispozitiv   de   remorcare
15 3
 M

od   economie   de   energie
15 3
 S

chimbarea   unui   È™tergător   de   parbriz
15 3
 C

apotă   motor
15 4
 M

otorizări
155
 V

erificare
 ni
veluri
157
 V

erificări
15 9
Ad

Blue
® (Motoare BlueHDi)
16
2
 R

ecomandări   de   întreÈ›inere
165
 P

ană
 
de   carburant   (Diesel)
165
 K

it
 
de
 
depanare   provizorie   pneu
169
 R

oată
 
de   rezer vă
174
Î

nlocuirea unui bec
181
 Î

nlocuirea   unei   siguranÈ›e
188
 B

aterie
 
de   12 V
191
 R

emorcare 194
 C

aracteristici   motorizări   È™i   sarcini  
re

morcabile
 
19

5
 M
otorizări
 b
enzină
198
 M
otorizări   diesel
199
 D
imensiuni
201
 M
arcaje   de   identificare
Conducere
InformaÈ›ii  practice
În
 
caz
 
de   pană Caracteristici tehnice
Index   alfabetic
Audio
  È™i   telematică
Acces la înregistrări video
suplimentare
Tabletă tactilă de 7 inchi
S istem   audio
Cuprins

4
Post de conducere3
SiguranÈ›e  în   planÈ™a   de   bord
4
Oglindă  retrovizoare   interioară
Plafonieră
Active
  City   Brake
5
Ecran  monocrom   A
Ecran
  monocrom   C
Radio
  de   automobil
Tabletă
  tactilă
Reglare
  dată   È™i   oră
6
Ventilație
Încălzire
Climatizare
 m
anuală
Climatizare
  automată
Dezaburire/degivrare
 f

ață
Dezaburire/degivrare
 l

unetă
7
Cutie  de   viteze   manuală
Cutie
  de   viteze   pilotată   (ETG)
Cutie
  de   viteze   automată
Stop & Start
8
Cotieră
  centrală
Frână
  de   staÈ›ionare
9
Torpedo
10
Urgență  sau   asistență
Lumini
  de   avarie
1
Comenzi  retrovizoare   exterioare
Comenzi
  geamuri   electrice
2
Manetă  de   deschidere   capotă   motor
Vedere de ansamblu

140
Defecțiune
În caz de defecÈ›iune a regulatorului de viteză, viteza   se   È™terge   È™i   este   înlocuită   de   linii   afiÈ™ate  
i

ntermitent.   VerificaÈ›i   sistemul   la   un   dealer  
a

utorizat   sau   la   un   Ser vice   autorizat.
Când
  regulatorul   de   viteză   este   activ,  
a

veÈ›i   grijă   când   È›ineÈ›i   apăsat   unul   dintre  
b

utoanele   de   reglare   a vitezei:   acest  
l

ucru   poate   provoca   o schimbare   rapidă  
a

 vitezei
 v
ehiculului.
Nu
  folosiÈ›i   regulatorul   de   viteză   pe  
c

arosabil   alunecos   sau   când   traficul   este  
i

ntens.
În
  cazul   coborârii   unei   pante   abrupte,  
r

egulatorul   de   viteză   nu   poate  
îm

piedica   depășirea   vitezei   programate  
a

 vehiculului.
Pentru
  a evita   riscul   blocării   pedalelor:
-
 
a
siguraÈ›i-vă   că   aÈ›i   fixat   corect  
c

ovorașele,
-
 
n
u   suprapuneÈ›i   niciodată   mai   multe  
c

ovorașe.
Active City Brake
Active City Brake este un sistem de asistare la   conducere,   care   are   ca   scop   evitarea  
c

oliziunilor   frontale   sau   reducerea   vitezei   de  
i

mpact   în   cazul   în   care   inter venÈ›ia   È™oferului   nu  
e

ste   suficientă   (apăsare   prea   uÈ™oară   a pedalei  
d

e   frână).Acest
  sistem   a fost   creat   pentru
 a îm

bunătăți   siguranÈ›a   în   timpul   conducerii.
Sistemul
  impune   È™oferului   să
 s

upravegheze   în   permanență   starea
 t

raficului,   să   evalueze   distanÈ›a   È™i   viteza
 r

elativă   a celorlalte   vehicule.
Active
  City   Brake   nu   poate   înlocui   în   niciun
 c

az   vigilenÈ›a   È™oferului.
Nu
  priviÈ›i   niciodată   senzorul   laser   cu   un  
i

nstrument   optic   (lupă,   microscop,   etc.)   de  
l

a   o distanță   mai   mică   de   10 centimetri:  
p

ericol   de   leziuni   oculare.
Principiu
Cu ajutorul unui senzor laser, situat în partea   superioară   a parbrizului,   acest   sistem  
d

etectează   un   vehicul   care   se   deplasează   în  
a

celaÈ™i   sens   sau   este   oprit   în   faÈ›a   maÈ™inii   dvs.
Dacă
  este   necesar,   sistemul   de   frânare   al  
v

ehiculului   este   declanÈ™at   automat,   pentru  
a e

vita   coliziunea   cu   maÈ™ina   din   față.
Frânarea
  automată   are   loc   după   cea  
e

fectuată   de   È™ofer,   inter venind   doar   în  
c

azul   unui   risc   iminent   de   coliziune.
CondiÈ›ii de a ctivare
Active City Brake funcÈ›ionează dacă sunt în
deplinite   următoarele   condiÈ›ii:
-

c
ontactul este cuplat,
-
 
v
ehiculul   rulează   înainte,
-
 
v
iteza   de   rulare   este   între   5 È™i   30 km/h,
06
Conducere

203
ABS ...........................................................96 -97
Acces la locurile din spate  ........................63
-65
Accesorii
 ...............

.......................................... 92
Active
  City   Brake  
...............................
.....140 -142
Actualizare a


zonelor de risc
 ............................ 6
Ac

tualizare
 d
ată
 ...............................
...............41
Actualizare
 o

ră
 ................................................ 41
A

cționare
 g
eamuri...................................... 47- 4 8
AdBlue
® ......................................19,   28,   159 -161
Aditiv m
otorină .............................................. 15
8
Aducere la zero a indicatorului de
 î

ntreținere
 ................................................ 2

7
Aducere
  la   zero   a kilometrajului   curent  
..........3

0
Aeratoare
 ..............................

....................68-69
Aer
 
condiÈ›ionat   automat  
.......................70

,
 7
2-75
Aer
 
condiÈ›ionat   manual  
........................ 7
0 -71,   74
Afișaj
 
multifunctional   (cu  
s

istem
  audio)................................ 31-34,   40 - 41
Afișaj
 
pe   tabloul   de   bord  
......................9
-12,   130
AFU
 .......

.................................................... 96 -97
Airbag
 pa

sager ................................................ 22
Airbaguri
 ................

.......................... 17,   101,   106
Airbaguri
 c

ortină
 .................................... 10

2-103
Airbaguri
 f

rontale
 ........................... 10

1-103,
 10
6
Airbaguri
 la

terale .................................... 102-103
Alarmă
 ....................................................... 4

6 - 47
Alimentare
  rezer vor   de   carburant  
..........1

4 8 -15 0
Al treilea stop
 
...............................
.................179
Amenajări
 in

terioare
 ................................. 7

8 -79
Amenajări
 p

ortbagaj
 ....................................... 81
A

ntiblocare   roÈ›i   (ABS)  
............................... 9

6 -97
Antidemaraj
 el

ectronic
 ............................ 4
5,   118
Antipatinare
 r

oți
 (
ASR)
 .............................. 9

6-98
Antiprindere ................................................ 47- 4 8
Apel
 
de
 
asistență  
...................................... 93

-96
Apel
 
de
 
urgență  
........................................ 93

-96
Aprindere
  automată   a luminilor  
................ 8
5 - 87
Aprindere
  automată   lumini   de   avarie  
.............93
A

sistență   la   frânarea   de   urgență  
..............9

6 -97
A
Asistență la parcarea cu faÈ›a .................14 3 -14 4
Asistență   la   parcarea   cu   spatele  ..................14
3
Asistență
  la   pornirea   în   rampă  
..............13

1-132
ASR
 ........

................................................... 96 -97
Autonomie
 ...............................

........................40
Autonomie
 A

dBlue
 ...............................
.....28-29
Bancheta spate
 ............................................... 66
B

aterie
 ................
............................ 157,   188 -191
Baterie
  de   telecomandă  
............................4

4-45
Becuri
  (înlocuire)  
............................ 17

4,
 17
6 -179
Black
 pan

el...................................................... 31
Blocare
  centralizată   deschideri  
................4
3,   49
Blocare din interior
 .......................................... 49
Bl

ueHDI
 ...........................................2
8,   159,   165
Bluetooth
  (kit   maini   libere)  
................. 1
4-16,   6 - 8
Bluetooth
  (telefon)  
...................................... 1

4 -16
Cablu audio
 
...............................
......................10
Cablu
  Jack  
...................................................... 10
C

adrane de bord  
...............................
...........9 -12
Calculator de bord
 .........................3

3 -34,   38 - 41
Camera
  video   de   mers   înapoi  
......................14

4
Capac de protectie buson de carburant
 .... 14

8 -149
Capacitate
 r

ezervor
 c
arburant
 ......................14

8
Capotă
  motor  
..............................
...........15 3 -15 4
Caracteristici tehnice
 ............................ 19

5,
 19
8
Carburant
 ...............................

.......................15 0
Carburant
 (

rezervor)
 .............................. 14

8 -149
CartuÈ™
  de   par fum  
...............................
.............76
Caseta
  cu   siguranÈ›e  
în

  compartimentul  
m

otorului
 ...................... 18

1-183,
 18
5 -18 6,
 18
8
Caseta
  cu   siguranÈ›e   în   plansa  
d

e bord
 ................
.........181-183,
 18

5 -18 6,
 18
8Caseta de depozitare ......................................
81
CD ...............
......................................................5
CD
  MP3  
................
.........................................5-6
CD
  player   MP3  
..............................................5-

6
CDS
 ................

...........................................96 -97
Centuri
  de   siguranță  
.......................9

8 -10 0,
 10
9
Cheie
 ...............

................................................43
Cheie
  cu   telecomandă  
...................... 4
3,   45,   118
Cheie
 el

ectronică
 ............................................43
C

heie   uitată   in   contact  
...........................11

8 -11 9
Chinga
  de   fixare  
...............................
.........81- 82
Cititor USB
 ..............................

...................... 9,   4
Claxon
 ...............................

..............................93
Comandă
 a

cționare
 g
eamuri
 .....................4

7- 4 8
Comandă
  de   avarie   portbagaj  
.................. 5
7,   59
Comandă
  de   avarie   uÈ™i  
.............................5

0 - 51
Comandă
  de   încălzire   scaune  
..................6

2- 63
Comandă
  lumini  
.................................. 2
2-23,   84
Comandă
  sistem   audio   de   la   volan   
.................2
C

omandă   È™tergător   geam  
.........................8

8-89
Compartimente
 d

e
 d
epozitare
 ..................7

8 -79
Compartimente
  de   ușă  
...................................78
C

ompartiment
 m
otor
 .....................................15

4
Conectare
 Ja

ck
 ..................................... 7
9,   10,   5
Conector USB
 ......................................... 7

9,   9,   4
Conexiune
  Apple   CarPlay  
..............................13
C

onexiune
 B
luetooth
 .................................1

4 -16
Conexiune
 M

irrorLink
 .....................................12
C

onfigurare
 v
ehicul
 .................. 3
1-34,   36,   40 - 41
Consum
 c

arburant
 ..........................................40
C

onsum   ulei  
...............................
............15 5 -15 6
Contor
 .......................................................... 9

-12
Contor
  de   kilometri   zilnic  
................................3

0
Controale ........................................ 15 4,
 15

7-159
Control
  dinamic   al   stabilității   (CDS)  
..........9

6 -97
Control
  nivel   ulei   motor  
..............................2

7-2 8
Control
  presiune   (cu   kit)  
................16

5 -166,
 16
8
Copii
 ...............

........................................11 0 -113
Cotiera
  față  
..............................
.......................79
B
C
Index alfabetic