sat nav CITROEN DS3 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

35
Din motive de siguranță, vehiculul trebuie
i mobilizat   înainte   ca   È™oferul   să   efectueze a

numite   operaÈ›ii   care   necesită   atenÈ›ie   sporită.
Anumite
  funcÈ›ii   pot   fi   consultate   doar   în
 t

imp   ce   vehiculul   staÈ›ionează;   imediat   după
 r

eluarea   rulării,   afiÈ™area   acestora   este
 în

treruptă.
FuncÈ›ionare ge nerală
Recomandări Principii
ApăsaÈ›i tasta „
M ENIUË®   pentru   a accesa  d
iferitele   meniuri,   apoi   apăsaÈ›i   butoanele  
v

irtuale   afiÈ™ate   pe   tableta   tactilă.
Fiecare
  meniu   este   afiÈ™at   pe   una   sau   două  
pagin

i
 (
pagina
 in
ițială
 È™
i
 c
ea
 s
ecundară).
Și,
 
în
 
funcție
 
de
 
echipare,
 
permite:
-
 a
fișarea
 
mesajelor
 
asistenței
 
grafice
 
la
 par
care,
-
 
c

omenzile
 
ser viciilor
 
internet
 
și
 
ale
 
s

istemului
 
de
 
navigație,
 
precum
 
și
 
la
 
a

fișarea
 
informațiilor
 
conexe.
Este
 
necesar
 
să
 
efectuați
 
o apăsare
 
lungă,
 
mai
 
a

les
 
pentru
 
gesturile
 
de
 
„alunecareË®
 
(citire
 
liste,
 
d

eplasare
 
hartă
 
etc.).
Un
 
simplu
 
periaj
 
nu
 
este
 
suficient.
Ecranul
 
nu
 
ia
 
în
 
considerare
 
mișcările
 
de
 
a

lunecare
 
efectuate
 
cu
 
mai
 
multe
 
degete.
Aceasta
 
tehnologie
 
permite
 
utilizarea
 
la
 
orice
 
t

emperatură
 
și
 
cu
 
mănuși.
Nu
 
folosiți
 
obiecte
 
ascuțite
 
pe
 
tableta
 
tactilă.
Nu
 
atingeți
 
tableta
 
tactilă
 
cu
 
mâinile
 
ude.
Utilizați
 
o 

lavetă
 
c

urată
 
È™

i
 
m

oale
 
p

entru
 
a 

curăța
 
ta

bleta
 ta

ctilă. Apăsați
  butonul   „Options Ë®
  pentru   a accesa  
pagina s

ecundară.
Dacă
  trec   câteva   secunde   fără   să   se  
a

cÈ›ioneze   asupra   paginii   secundare,  
p

agina   primară   se   afiÈ™ează   automat.
Utilizați
  acest   buton   pentru   a accesa  
i

nformaÈ›ii   complementare   È™i  
r

eglajele
 an
umitor
 f
uncțiuni.
Utilizați
  acest   buton   pentru  
a c

onfirma.
Utilizați
  aceasta   tastă   pentru  
a r

eveni   la   pagina   iniÈ›ială   sau   pentru  
a i

eși.
Meniuri
ApăsaÈ›i aceasta tastă pentru a selecta   meniul   dorit.
Navigation .
Navigația
  este   disponibilă   în   funcÈ›ie  
d

e   È›ara   de   comercializare   È™i/sau   de  
n

ivelul   de   echipare.
Radio Media .
Settings .
Permite
  configurarea   afiÈ™ajului   È™i  
a s

istemului.
Servicii conectate .
Aceste
  ser vicii   sunt   disponibile   în  
f

uncÈ›ie   de   È›ara   de   comercializare   È™i/
sau
  de   nivelul   de   echipare.
Telephone .
01
Instrumente de bord

2
Primii paÈ™i
UtilizaÈ›i butoanele de sub ecranul tactil pentru accesarea   meniurilor,   apoi   apăsaÈ›i   butoanele  
v

irtuale   de   pe   ecranul   tactil.
Fiecare
  meniu   este   afiÈ™at   pe   una   sau   două  
pagin

i
 (
pagina
 in
ițială
 È™
i
 c
ea
 s
ecundară).
În cazul temperaturilor foarte ridicate, sistemul poate   intra   în   stare   de   veghe   (stingerea c

ompletă   a ecranului   È™i   oprirea   sonorului),
 p

entru   o perioadă   de   cel   puÈ›in   5 minute.
* În  funcÈ›ie   de   echipament.  
C

omenzi
 
rapide:
 
cu
 
ajutorul
 
butoanelor
 
tactile
 
s

ituate
 
în
 
bara
 
superioară
 
de
 
pe
 
tableta
 
tactilă,
 
p

uteți
 
accesa
 
direct
 
sursa
 
audio
 
dorită,
 
lista
 
p

osturilor
 
de
 
radio
 
(sau
 
a titlurilor
 
pieselor,
 
în
 
f

uncție
 
de
 
sursa
 
redată). - 
T
asta   USB.
-  
S
martphone   prin   intermediul   MirrorLink
TM
sau
 
CarPlay®.
-
T
elefon conectat prin Bluetooth®* È™i difuzare mult
imedia B
luetooth®* (streaming).
-
 M
edia
 
player
 
conectat
  prin   priza   auxiliară (

jack,
 
cablu
 
nefurnizat).
Apăsați
 
pe
 
Meniu
 
pentru   afiÈ™area  
m

eniurilor
 
de
 
tip   carusel.
Reglarea
 
volumului
 
(fiecare   sursă   are   setări  
i

ndependente,
 
inclusiv
 
anunÈ›urile   din   trafic   (TA)  
È™

i
 
indicațiile
 
de
 
navigație).
Creșterea
 v

olumului.
Reducerea
 v

olumului.
ÎntrerupeÈ›i
 
sunetul
 
prin
 
apăsarea   simultană  
a b

utoanelor
 
de
 
creștere
  È™i   de   reducere  
a

 volumului.
Restabiliți
 
sunetul
 
prin
 
apăsarea   unuia   dintre  
c

ele
 
două
 
butoane
 
pentru   volum. În
  cazul   unor   temperaturi   foarte   ridicate,  
n

ivelul   volumului   sonor   poate   fi   limitat  
p

entru   a proteja   sistemul.   Revenirea  l
a   situaÈ›ia   iniÈ›ială   are   loc   când   scade  t
emperatura   din   habitaclu.
Ecranul
  este   de   tip   „rezistivË®,   trebuie  
a

păsat   mai   ferm,   mai   ales   la   gesturile  
d

e   tip   „alunecareË®   (parcurgerea   unei  
l

iste,   deplasarea   hăr È›ii   etc.).   O   atingere  
s

uper ficială   nu   va   fi   suficientă.   Apăsările  
c

u   mai   multe   degete   nu   se   iau   în  
c

onsiderare.
Ecranul
 
p
oate  
f
i  
f
olosit  
c
u  
m
ănuÈ™i.  
A
ceastă  
t

ehnologie   permite   utilizarea   la   orice  
t

emperatură.
Pentru
  curățarea   ecranului   folosiÈ›i  
o l

avetă   moale,   neabrazivă   (lavetă   pentru  
o

chelari),   fără   a adăuga   soluÈ›ii   de   curățat.
Nu
  utilizaÈ›i   obiecte   ascuÈ›ite   pe   ecran.
Nu
  atingeÈ›i   ecranul   cu   mâinile   umede.
Selectarea
 
sursei
 
audio
 
(în
 
funcție
 
de
 
versiune):
-
 
P

osturi
 
radio
 
FM/DAB*/AM*.
Tabletă tactilă 7 inchi

3
Comenzi la volan
Radio: selectarea postului anterior/
u rmător m emorat.
Surse
  media:   selectarea   din   listă  
a g

enului/artistului/directorului,   în  
f

uncÈ›ie   de   clasificare.
Selectarea
 el

ementului
 p
recedent/
următor
  dintr-un   meniu.
Radio:
  căutare   automată  
a

 frecvenÈ›ei
 s
uperioare.
Surse
  media:   selectarea   piesei  
u

rmătoare.
Surse
  media,   apăsare   continuă:  
a

vans   rapid.
Salt
  în   listă.
Schimbarea
  sursei   audio.
Confirmare
 s

elecție.
Acceptare/ Terminare
  apel   pe   telefon.
Apăsare
  mai   mult   de   2 secunde:
 a

cces   la   meniul   principal   al
 te

lefonului.
Radio:
  căutare   automată  
a

 frecvenÈ›elor
 jo
ase.
Surse
  media:   selectarea   piesei  
p

recedente.
Surse
  media,   apăsare   continuă:  
r

etur   rapid.
Salt
  în   listă. CreÈ™terea
 v

olumului.
Reducerea
 v
olumului.
Întreruperea
  sonorului:   prin  
a

păsarea   simultană   a butoanelor   de  
c

reÈ™tere   È™i   de   reducere   a volumului.
Restabilirea
  sunetului:   prin   apăsarea  
u

nuia   dintre   cele   două   butoane   de  
vo

lum.
Meniuri
Navigation
(În funcÈ›ie de echipare)
I ntroduceÈ›i   setările   de   navigaÈ›ie   È™i  
a

legeÈ›i   o destinaÈ›ie.
Servicii conectate
(În funcÈ›ie de echipare)
U tilizaÈ›i   unele   aplicaÈ›ii   de   pe  
sm

artphone
 p
rin
 M
irrorLink
® sau
prin C
arPlayTM.
Radio Media
SelectaÈ›i o sursă audio, un post de r adio,   afiÈ™aÈ›i   fotografii.
Tabletă tactilă 7 inchi

4
Telephone
ConectaÈ›i un telefon prin Bluetooth®.
Accesați
 
funcția
 
CarPlay® după c
onectarea
 
smartphone-ului   cu  
c

ablul
 
USB.
Settings
ConfiguraÈ›i setările audio (balans, a mbianță   etc.)   È™i   afiÈ™ajul   (limba,  
u

nitățile   de   măsură,   data,   ora   etc.).
Driving
AccesaÈ›i calculatorul de bord.
A ctivaÈ›i,   dezactivaÈ›i   sau   configuraÈ›i  
a

numite   funcÈ›ii   ale   vehiculului.
Navigație
Alegerea unui profil
Către o nouă destinaÈ›ie
ApăsaÈ›i Navigation  pentru   a afiÈ™a  pagina in
ițială.
Apăsați
 pagina s

ecundară.
Selectați
 „ E

nter destination Ë®.
Selectați
 „ A

ddress ˮ. Setați
  „Country
Ë®   în   lista   propusă,   iar   apoi  
„

City
Ë®  
în
 
a
celaÈ™i  
m
od,  
s
au  
c
odul  
p
oÈ™tal,  
„
Ro
ad
Ë®,
 „N° Ë®.
C
onfirmde   fiecare   dată.
Selectați
 „ S
ave
Ë®   pentru   a salva   adresa  
i

ntrodusă   ca   fișă   de   contact.
Sistemul   vă   permite   salvarea   a cel   mult  
2

00 fiÈ™e.
Selectați
 „N
avigate to
Ë®.
AlegeÈ›i   criteriile   de   ghidare:  
„
F
astest
Ë®,   „
Shortest Ë®,   „
Time/
distance Ë®   sau   „
Ecological Ë®.
AlegeÈ›i   criteriile   de   restricÈ›ie:   „
To l l s Ë®,
 „F
erries
Ë®,   „
Traffic Ë®,   „
Strict Ë®,   „Close
Ë®.
SelectaÈ›i „ Co nfirm
Ë®.
Sau
Apăsați
  „Show route on map Ë®
  pentru   a porni  
n

avigația.
Pentru
  a È™terge   informaÈ›iile   de   navigaÈ›ie,  
a

păsaÈ›i   „Settings Ë®.
Apăsați
  pe   „Stop navigation Ë®.
Pentru
  reluarea   ghidării,   apăsaÈ›i   pe   „Settings Ë®.
Apăsați
  „Resume guidance Ë®.
Tabletă tactilă 7 inchi

5
ApăsaÈ›i Navigation pentru   a afiÈ™a  pagina in
ițială.
Apăsați
 pagina s

ecundară.
Selectați
 „ E

nter destination Ë®.
Selectați
 
o adresă   din   lista   propusă.
Selectați
 „ N

avigate toË®.
Selectați
  criteriile,   apoi   „ConfirmË®
 
s

au   apăsaÈ›i   „Show route on map Ë®
 
p

entru   a începe   navigaÈ›ia.
Către un contact  d in  a gendă
Pentru a putea utiliza navigarea „către un c
ontact   din   agendăˮ,   adresa   contactului  
t

rebuie   să   fie   introdusă   în   prealabil.
Apăsați
 N

avigation
 
pentru   a afiÈ™a  
pagina in

ițială. Apăsați
 pagina s

ecundară.
Selectați
 „ E
nter destination
Ë®.
Selectați
 „ Co
ntacts
Ë®.
SelectaÈ›i   destinatarul   dorit   dintre   contactele  
a

fiÈ™ate   în   listă.
Selectați
 „ N
avigate to
Ë®.
SelectaÈ›i   criteriile,   apoi   „Confirm
Ë®  
p

entru   a porni   navigaÈ›ia.
Coordonatele GPS
ApăsaÈ›i Navigation 
pentru   a afiÈ™a  pagina in
ițială.
Apăsați
 pagina s

ecundară.
Către una d intre d estinaÈ›iile 
r

ecente
SelectaÈ›i „ E nter destination Ë®.
Selectați
 „ A

ddress Ë®.
Introduceți
  „Longitude Ë®,
  apoi   „Latitude Ë®.
Selectați
 „ N

avigate toˮ. Selectați
  criteriile,   apoi   „Confirm
Ë®  
s

au   apăsaÈ›i   „
Show route on map Ë®  
p

entru   a începe   navigaÈ›ia.
Către un
 punct  d e  p e  h artă
ApăsaÈ›i Navigation pentru   a afiÈ™a  pagina in
ițială.
Apăsați
 pagina s

ecundară.
Selectați
 „ E

nter destination Ë®.
Selectați
 „ O

n the map Ë®.
Faceți
 
zoom   pe   hartă   pentru   a face   afiÈ™a  
p

unctele
 
cu   informaÈ›ii.
Apăsați
 
prelung   un   punct   pentru   a deschide  
c

onținutul
 ac
estuia.
Către puncte  d e  i nteres  ( POI)
Punctele de interes (POI) sunt clasificate în d
iferite c ategorii.
Apăsați
 N

avigation
 
pentru   a afiÈ™a  
pagina in

ițială.
Tabletă tactilă 7 inchi

6
ApăsaÈ›i pagina secundară.
Selectați
 „ S

earch for POIË®.
Selectați
 „ A

ll POIsË®,
Sau
„ Motor Ë®,
Sau
„ Dining/hotels Ë®.
O
  actualizare   anuală   a hăr È›ilor   vă   permite  
s

ă   beneficiaÈ›i   de   semnalarea   noilor   puncte  
d

e   interes.
De
  asemenea,   puteÈ›i   să   actualizaÈ›i   lunar  
R

isk   areas/zonele   periculoase.
Procedura
  detaliată   este   disponibilă   pe  
s

ite-ul   mărcii.
Configurarea a lertelor R isk 
a

reas/zonelor
 p
ericuloase
ApăsaÈ›i Navigation  pentru   a afiÈ™a  pagina in
ițială. Apăsați
 pagina s

ecundară.
Selectați
 „ S
ettings
Ë®.
Selectați
 „ Al
arm!
Ë®.
După   aceea,   se   pot   activa   alertele   Risk   areas,  
i

ar   apoi:
-  
„
Audible   warningË®
-  
„
Alert   only   when   navigatingË®
-  
„
Alert   only   for   overspeedË®
-  
„
Display   speed   limitsË®
-  
I
nter val:   definirea   duratei   după   care   se  
e

mite   avertizarea   Risk   areas.
Selectați
 „ Co
nfirm
Ë®.
Această   serie   de   avertizări   È™i   de   afișări  
n

u   este   disponibilă   decât   dacă   Risk   areas  
a

u   fost   descărcate   È™i   instalate   anterior   în  
s

istem.
InformaÈ›ii trafic
AfiÈ™area mesajelor
ApăsaÈ›i Navigation 
pentru   a afiÈ™a  pagina in
ițială. Apăsați
 pagina s

ecundară.
Selectați
 „ T
raffic messages
Ë®.
AlegeÈ›i   setările   de   filtrare   pentru:
„ On the route Ë®,
„ Around Ë®,
„ Near destination Ë®,   filtre   pentru   a obÈ›ine   o listă  
d

etaliată   a mesajelor.
ApăsaÈ›i   din   nou   pentru   a dezactiva   filtrul.
SelectaÈ›i   mesajul   din   lista   prezentată.
SelectaÈ›i   lupa   pentru   a asculta  
in

dicațiile
 v
ocale.
Mesajele   TMC   (Trafic   Message   Channel)  
s

unt   informaÈ›ii   despre   trafic   emise   în   timp  
r

eal   de   sistemul   de   navigaÈ›ie   GPS.
Setarea filtrării
ApăsaÈ›i Navigation 
pentru   a afiÈ™a  pagina in
ițială.
Tabletă tactilă 7 inchi

7
ApăsaÈ›i pagina secundară.
Selectați
 „ S

ettingsË®.
Selectați
 „ T

raffic options Ë®.
Selectați:
-
 
„
Be   advised   of   new   messagesË®,
-
 
„
Speak   messagesË®,
Apoi
  introduceÈ›i   raza   de   filtrare.
Selectați
 „ Co

nfirmË®.
Se recomandă următoarele dimensiuni pentru raza de filtrare:- 20 km   în   zonele   urbane,- 50 km  pe   autostrăzi.
Ascultarea mesajelor TA
ApăsaÈ›i Navigation  pentru   a afiÈ™a  pagina in
ițială.
Apăsați
 pagina s

ecundară.
Selectați
 „ S

ettingsË®.
Selectați
 „ V

oice Ë®.
Activați/dezactivați
 „ T

raffic (TA)ˮ. Funcția
  TA   (Traffic   Announcement)  
a

cordă   prioritate   ascultării   mesajelor   de  
a

vertizare   TA.   Pentru   activare,   această  
f

uncÈ›ie   necesită   o recepÈ›ionare   corectă  
a u

nui   post   de   radio   care   emite   acest  
t

ip   de   mesaje.   Imediat   ce   este   emisă  
o i

nformaÈ›ie   din   trafic,   sursa   media   în   curs  
d

e   redare   este   întreruptă   automat   pentru  
d

ifuzarea   mesajului   TA.   La   terminarea  
m

esajului,   aparatul   revine   la   redarea  
n

ormală   a sursei   media   redate   anterior.
Radio
Selectarea unui post
ApăsaÈ›i Radio Media 
pentru   a afiÈ™a  pagina in
ițială.
Selectați
 „ Li

stË®
  în   pagina   iniÈ›ială.
Sau Apăsați
 R

adio Media
 
pentru   a afiÈ™a  
pagina in

ițială.
Apăsați
 pagina s

ecundară.
Selectați
 „ R

adio listË®
  în   pagina  
se

cundară. Selectați
  postul   de   radio   din   lista   afiÈ™ată.
Selectați
 „ U
pdate list
Ë®   pentru  
a a

ctualiza   lista.
Pentru   a selecta   un   post   de   radio   memorat.
Apăsați
 R
adio Media
 
pentru   a afiÈ™a  
pagina in

ițială.
Selectați
 „ S
ave
Ë®.
SelectaÈ›i   un   post   de   radio   afiÈ™at   în   listă.
Dacă   este   necesar,   selectaÈ›i   schimbarea   sursei  
a

udio.
SelectaÈ›i „F M Radio
Ë®.
Sau „AM Radio Ë®.
Tabletă tactilă 7 inchi

15
ApăsaÈ›i Telephone pentru   a afiÈ™a  pagina in
ițială.
Apăsați
 pagina s

ecundară.
Selectați
 „ Bl

uetooth® connection Ë®.
Selectați
 „ S

earch for devices Ë®.
Se
 
afiÈ™ează   lista   telefoanelor   detectate.
Dacă
  procedura   de   asociere   nu   reuÈ™eÈ™te,  
s

e
 
recomandă   dezactivarea   È™i   reactivarea  
f

uncÈ›iei   Bluetooth
® pe telefon.
S
electați
 
din
 
listă
 
numele   telefonului   ales   È™i  
„

Confirm Ë®.
Introduceți
 
un   cod   de   cel   puÈ›in  
4 c

ifre
 
pentru   conectare,   apoi  
a

păsați
 
„Confirm Ë®.
Introduceți
 
același
 
cod   în   telefon,   apoi  
a

cceptați
 c

onectarea. -
 
în
  „InternetË®   (navigare   pe   internet,   numai  
d

acă   telefonul   este   compatibil   cu   standardul  
D

ial-Up   Networking   „DUNË®   Bluetooth
®).
Selectați
 
unul
 
sau
 
mai
 
multe
 
profiluri
 
și
 
c

onfirmați.
Sistemul
 
propune
 
conectarea
 
telefonului:
-
 
c

u
 
„ Telephone Ë®
 
(kit
 
mâini
 
libere,
 
numai
 
t

elefon),
-
 
c

u
 
„ Audio streamingË®
 
(streaming:
 
citire
 
w

ireless
 
a fiÈ™ierelor
 
audio
 
din
 
telefon), Ser viciile
 
disponibile
 
depind
 
de
 
reÈ›ea,  
d

e
 
cartela
 
SIM
 
și
 
de
 
compatibilitatea
 
d

ispozitivelor
 
Bluetooth
® utilizate. C
onsultați
 
manualul
 
telefonului   È™i  
o

peratorul
 
de
 
telefonie
 
mobilă   pentru  
a a

fla
 
la
 
ce
 
ser vicii
 
aveți
  acces.
Capacitatea
 
sistemului
 
de   a se   conecta  
d

oar
 
la
 
un
 
singur
 
profil
 
depinde   de   telefon.  
I

mplicit,
 
se
 
pot
 
conecta
 
toate   cele   trei  
p

rofiluri.
Pentru
 
mai
 
multe
 
informații
 
(compatibilitate,  
a

jutor
 
suplimentar
 
etc.),
 
vizitaÈ›i   site-ul  
web
 
care
 
deser vește
 
țara
 
dvs.   (de   exemplu,  
w

ww.dsautomobiles.com).
Telefonul
 
recunoscut
 
apare
 
în   listă.
În
 
funcție
 
de
 
telefon,
 
vi
 
se
 
poate   solicita  
a

cceptul
 
pentru
 
conectarea
 
automată   la   fiecare  
c

uplare
 
a contactului. În
  funcÈ›ie   de   tipul   de   telefon,   sistemul   vă  
v

a   solicita   să   acceptaÈ›i   sau   nu   transferul  
a

gendei
 t
elefonice.
În   caz   contrar   selectaÈ›i  
„
U
pdate
Ë®.
La   revenirea   în   vehicul,   dacă   ultimul   telefon  c
onectat este prezent din nou, acesta este
recunoscut
  automat   È™i,   într-un   inter val   de  
a

proximativ   30 de   secunde   după   cuplarea  
c

ontactului,   conexiunea   se   reface   fără   nicio  
a

cÈ›iune   din   partea   dvs.   (Bluetooth
® activat).
Pentru
 
a modifica
 
modul
 
de
 
conectare  
a

utomată,
 
selectați
 
telefonul
 
din
 
listă,   iar   apoi  
s

electați
 
profilul
 
dorit.
Conectarea unui periferic
Bluetooth®
Reconectare a utomată
La cuplarea contactului, telefonul conectat la
ultima
  decuplare   a contactului   se   reconectează  
a

utomat,   dacă   acest   mod   de   conectare   a fost  
a

ctivat   în   timpul   procedurii   de   împerechere.
Conectarea
  este   confirmată   prin   afiÈ™area   unui  
m

esaj   È™i   a numelui   telefonului.
Tabletă tactilă 7 inchi

4
Dacă este activat, sistemul RDS permite ascultarea   aceluiaÈ™i   post   datorită   urmăririi  
a

utomate   a frecvenÈ›ei.   TotuÈ™i,   în   anumite  
c

ondiÈ›ii,   urmărirea   postului   RDS   nu   este  
a

sigurată   în   întreaga   È›ară,   posturile   radio  
n

eacoperind   100%   din   teritoriu.   Aceasta  
e

xplică   pierderea   recepÈ›iei   unui   post   în  
m

omentul   parcurgerii   unui   traseu.
Ascultarea mesajelor T A
Ascultarea mesajelor TA FuncÈ›ia TA (
Trafic   Announcement)   acordă   prioritate m

esajelor   de   alertă   TA.   Pentru   a fi   activată,
 a

ceastă   funcÈ›ie   necesită   recepÈ›ia   corectă
 a u

nui   post   de   radio   care   emite   acest   tip
 d

e   mesaje.   Când   este   transmis   un   raport
 d

e   trafic,   sursa   audio   curentă   (radio,   CD
 e

tc.)   este   întreruptă   automat,   pentru   a reda
 d

ifuzarea   mesajului   TA.   La   terminarea
 m

esajului,   aparatul   revine   la   redarea
 n

ormală   a sursei   media   redate   anterior.
Apăsați
  pe   butonul   TA, pentru
a activa
  sau   dezactiva   difuzarea  
me

sajelor
 pr
ivind
 t
raficul.
Media
Por t USB
Pentru a proteja sistemul, nu utilizaÈ›i multiplicatoare   de   port   USB.
Sistemul
  îÈ™i   formează   liste   de   redare   (în  
m

emoria   temporară),   ceea   ce   poate   dura  
în

tre   câteva   secunde   È™i   mai   multe   minute,  
l

a   prima   conectare.
Reduceți
  numărul   de   fiÈ™iere   de   altă  
n

atură   decât   muzicale   È™i   a numărului  
d

e   directoare   pentru   a reduce   timpul  
d

e   aÈ™teptare.   Listele   de   redare   sunt  
a

ctualizate la fiecare cuplare a contactului
sau
  la   fiecare   conectare   a unei   memorii  
U

SB.
Listele
  sunt   memorate:   dacă   nu   se  
m

odifică,   timpul   de   încărcare   va   fi   mai  
mi

c. Apăsați
  lung   butonul  
R

E Î M P R O S PÄ‚TA R E L I S TÄ‚
pentru
a afiÈ™a   diferitele   clasificări.
AlegeÈ›i   „
Director Ë®/„Artist Ë®/„Gen Ë®/
„ Listă de redare Ë®.
Apăsați
 O
K
pentru a selecta tipul de
clasificare dorit, apoi din nou pe OK
pentru   a confirma.
ApăsaÈ›i   scurt   butonul
 R

E Î M P R O S PÄ‚TA R E L I S TÄ‚
pentru
a afiÈ™a   clasificarea   selectată   anterior.
NavigaÈ›i   în   listă   utilizând   butoanele  s
tânga/dreapta   È™i   sus/jos.
ConfirmaÈ›i   selecÈ›ia   apăsând   OK.
Apăsați
  unul   dintre   aceste   butoane  
p

entru   a trece   la   piesa   anterioară/
următoare
  din   listă.
Apăsați
  È™i   È›ineÈ›i   apăsat   unul   dintre  
a

ceste butoane pentru a derula
rapid
  înainte   sau   înapoi.
Apăsați
  unul   dintre   aceste   butoane  
p

entru   a avea   acces   la   elementul  
„D

irectorË®/„Artist Ë®/„Gen Ë®/„Listă de
redare Ë®
  precedent /următor   din   listă.
Introduceți
  memoria   USB   în   portul   USB   sau  
c

onectaÈ›i   dispozitivul   USB   la   portul   USB   cu  
a

jutorul   unui   cablu   adaptat   (nefurnizat).
Autoradio

7
VizitaÈ›i www.dsautomobiles.ro pentru mai multe informaÈ›ii ( compatibilitate, aju tor s uplimentar e

t c .) .
Activați
  funcÈ›ia   Bluetooth
® a telefonului È™i a
sigurați-vă
 
că
 
acesta
 
este   „vizibil   pentru   toÈ›iË®  
(

configurarea
 t

elefonului).
Apăsați
 
butonul
  MENIU .
Selectați
 
în
 
meniu:
-
 
„ Bl

uetooth
®: Telefon – Audio Ë®
-
 „ Bl
uetooth® configuration ”
-
 „ P
er form a

Bluetooth® search ”
Pe
 
ecran
 
apare
 
o fereastră
 
cu
 
un
 
mesaj   de  
c

ăutare
 
în
 
curs.
Ser viciile
 
disponibile
 
depind
 
de
 
reÈ›ea,  
d

e
 
cartela
 
SIM
 
și
 
de
 
compatibilitatea  
d

ispozitivelor
 
Bluetooth
® utilizate.
Consultați
 
manualul
 
telefonului   È™i  
o

peratorul
 
de
 
telefonie
 
mobilă   pentru  
a a

fla
 
care
 
sunt
 
ser viciile   la   care   aveÈ›i  
ac

ces.
În
 
fereastră
 
se
 
afișează
 
primele   4 telefoane  
r

ecunoscute. Meniul
  „
Telefon Ë®   permite   accesul   la  
u

rmătoarele   funcÈ›ii,   în   special:   „
Directory Ë®,
 d
acă   telefonul   dumneavoastră   este   complet  
c

ompatibil,
 „
C
alls list
Ë®,   „Consult the paired
equipment Ë®.
În   listă,   selectaÈ›i   telefonul   de   conectat   È™i  
c

onfirmaÈ›i.   Nu   se   pot   conecta   mai   multe  
t

elefoane
 s
imultan.
ConfirmaÈ›i   cu OK
.
Un  
m
esaj  
d
e  
p
e  
e
cran  
i
ndică  
t
elefonul  
c
onectat.  
Pe

ntru   a accepta   conectarea,   introduceÈ›i  
a

celaÈ™i   cod   pe   telefon,   apoi   confirmaÈ›i   prin   OK.
Dacă   operaÈ›iunea   nu   reuÈ™eÈ™te,   numărul   de  în
cercări   este   nelimitat.
Apare   pe   ecran   un   mesaj   ce   confirmă  
c

onectarea.
Pe
  ecran   se   afiÈ™ează   o tastatură   virtuală:  
f

ormaÈ›i   un   cod   din   minimum   4 cifre.
Conectarea   automată   autorizată   nu   este   activă  
d

ecât   după   configurarea   telefonului.
Agenda
  È™i   lista   apelurilor   sunt   accesibile   după  
u

n
 in
terval
 d
e
 t
imp
 n
ecesar
 p
entru
 s
incronizare.
Primirea unui apel
Un apel primit este indicat printr-un semnal s
onor   È™i   prin   suprapunerea   pe   ecran   a unui  
a

fișaj. Selectați
 „Y

ESË®
  (Da)   pe   ecran   cu  
aju

torul
 bu
toanelor.
Confirmați
  cu OK.
Apăsați
  acest   buton   de   pe   volan  
p

entru   a răspunde   la   apel.
Efectuarea unui apel
Din meniul „Bl uetooth®: Telephone – Audio Ë®  (
Telefon
 
–
 
Audio):
Selectați
 „ M

anage the telephone call Ë®.
Selectați
 „ Ca

ll Ë®.
Sau
Selectați
 „ C

alls list Ë®.
Sau
Selectați
 „ D

irectory Ë®.
Țineți
 
apăsat
 
acest   buton   timp  
d

e
 
peste
 
două   secunde,   pentru  
a a

ccesa
 
agenda,   apoi   navigaÈ›i  
f

olosind
 
rotița.
Autoradio