CITROEN DS3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

79
F Για να ανοίξετε το ντουλαπάκι, σηκώστε τη λαβή.
Μέσα στο ντουλαπάκι βρίσκεται ο διακόπτης
απενεργοποίησης του μπροστινού αερόσακου
συνοδηγού Α.
Διαθέτει ένα ακροφύσιο εξαερισμού B , από το οποίο
παρέχεται ο ίδιος αέρας με εκείνον των αεραγωγών του
χώρου επιβατών.
Κεντρικό υποβραχιόνιο
Αποθηκευτικός χώρος
F Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην κ λειστή θήκη, σηκώστε τη λαβή για να ανοίξετε το καπάκι.
F
Γ

ια να αποκτήσετε πρόσβαση στην ανοικτή θήκη
κάτω από το υποβραχιόνιο, ανασηκώστε πλήρως
το υποβραχιόνιο προς τα πίσω.
Στις θήκες αυτές μπορείτε να βάζετε φορητές συσκευές
(τηλέφωνο, MP3
Player κ λπ), που μπορούν να
συνδεθούν στις θύρες USB/υποδοχές Jack ή σε
φόρτιση στην πρίζα αξεσουάρ 12
Volt της κεντρικής
κονσόλας.
Βοηθητική υποδοχή JACK
Ντουλαπάκι
Αυτή η υποδοχή βρίσκεται στο πλαίσιο AUX στην
κεντρική κονσόλα.
Στη βοηθητική υποδοχή μπορείτε να συνδέσετε μια
φορητή συσκευή, όπως iPod
® ή άλ λη ψηφιακή συσκευή
ήχου, για να ακούτε αρχεία ήχου από τα ηχεία του
αυτοκινήτου.
Η διαχείριση των αρχείων γίνεται μέσω της
φορητής συσκευής.
Ανάγνωση USB
Η θύρα USB βρίσκεται στο πλαίσιο AUX στην κεντρική
κονσόλα.
Επιτρέπει τη σύνδεση φορητής συσκευής, όπως
ψηφιακή συσκευή ήχου τύπου iPod
® 5ης γενιάς και άνω
ή στικ μνήμης USB.
03

80
Διαβάζει τους μορφότυπους αρχείων ήχου (mp3, ogg,
wma, wav…) που διαβιβάζονται στο ηχοσύστημά σας
για να ακουστούν μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτά τα αρχεία με
τα χειριστήρια στο τιμόνι ή την κονσόλα του
ηχοσυστήματος και να προβάλετε τις σχετικές ενδείξεις
στην οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων.Όταν χρησιμοποιείται, η φορητή συσκευή μπορεί
να επαναφορτίζεται αυτόματα.
Πρίζα αξεσουάρ 12 V
F Για να συνδέσετε αξεσουάρ 12 V (μέγιστη
ισχύς: 120 W), σηκώστε το καπάκι και συνδέστε
κατάλ ληλο αντάπτορα. Η σύνδεση μιας μη εγκεκριμένης ηλεκτρικής
συσκευής, όπως ένας φορτιστής USB, μπορεί
να προκαλέσει δυσλειτουργία των ηλεκτρικών
συστημάτων του οχήματος, όπως κακή
τηλεφωνική λήψη ή παράσιτα στις οθόνες.
Πατάκια
Τοποθέτηση
Όταν τοποθετείτε για πρώτη φορά το πατάκι στην
πλευρά του οδηγού, χρησιμοποιήστε αποκ λειστικά
τα εξαρτήματα στερέωσης που θα βρείτε στην ειδική
σακούλα.
Τα υπόλοιπα πατάκια τοποθετούνται απλώς πάνω στη
μοκέτα.
Αφαίρεση
Για να αφαιρέσετε το πατάκι στην πλευρά του οδηγού:
F Σ
πρώξτε τέρμα πίσω το κάθισμα
F
Ξ

εκουμπώστε τα εξαρτήματα στερέωσης
F
Α

φαιρέστε το πατάκι.
Επανατοποθέτηση
Για να επανατοποθετήσετε το πατάκι από την πλευρά
του οδηγού:
F
τ
οποθετήστε το πατάκι στη σωστή θέση,
F
τ

οποθετήστε πιέζοντας τα εξαρτήματα στερέωσης,
F
β

εβαιωθείτε ότι το πατάκι έχει στερεωθεί σωστά.
03
Εργονομία και άνεση

81
Για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-
χ
ρησιμοποιήστε μόνο πατάκια κατάλ ληλα
για τα εξαρτήματα στερέωσης που υπάρχουν
ήδη στο αυτοκίνητο, των οποίων η χρήση
είναι υποχρεωτική,
-

μ
ην βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα
πατάκια το ένα πάνω στο άλ λο.
Αν χρησιμοποιήσετε μη εγκεκριμένα πατάκια,
μπορεί να δυσκολέψει η πρόσβαση στα πεντάλ
και να παρεμποδιστεί η λειτουργία του ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας/του περιοριστή ταχύτητας.
Τα εγκεκριμένα πατάκια διαθέτουν δύο
εξαρτήματα στερέωσης κάτω από το κάθισμα.
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών
Πίσω εταζέρα
Για να αφαιρέσετε την εταζέρα:
F ξ εκρεμάστε τα δύο κορδόνια,
F
σ

ηκώστε προσεκτικά την εταζέρα και μετά
ξεκουμπώστε την και από τις δύο πλευρές.
Πίσω εταζέρα
Η πίσω εταζέρα είναι σταθερή .
Πριν ανοίξετε εντελώς την οροφή, βεβαιωθείτε ότι
δεν υπάρχει τίποτα πάνω στην εταζέρα. Όταν η οροφή είναι εντελώς ανοιχτή, το πίσω
παρμπρίζ τίθεται στην πίσω εταζέρα. Προσέξτε
να μην τοποθετήσετε κανένα αντικείμενο στο
πίσω παρμπρίζ.
Κουτί φύλαξης
F Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο κουτί φύλαξης,
ανασηκώστε τη μοκέτα του χώρου αποσκευών
τραβώντας τον ιμάντα προς τα επάνω.
Το κουτί διαθέτει χώρους για τη φύλαξη του κιτ
προσωρινής επισκευής ελαστικού, μιας κασετίνας
εφεδρικών λαμπτήρων, ενός φαρμακείου, δύο
προειδοποιητικών τριγώνων κ.λπ.
03
Εργονομία και άνεση

82
Κρίκοι πρόσδεσης
Ίμ
άντας συγκράτησης
Φωτισμός χώρου αποσκευών
F Τοποθετήστε τη μοκέτα στο πίσω μέρος του χώρου αποσκευών αναδιπλώνοντάς την προσεκτικά στα
δύο.
Υπάρχουν δύο κρίκοι πρόσδεσης στον χώρο
αποσκευών για να στερεώσετε τις αποσκευές:
Βρίσκονται στο άκρο του χώρου αποσκευών, στο κάτω
μέρος. Είναι τοποθετημένος στο πλάι του χώρου αποσκευών.
Ο φωτισμός ανάβει αυτόματα όταν ανοίξει ο χώρος
αποσκευών και σβήνει αυτόματα όταν κ λείσει.
Η διάρκεια ανάμματος ποικίλ λει ανάλογα με την περίπτωση:
-
Ό ταν ο διακόπτης μηχανής είναι κ λειστός, η διάρκεια
είναι περίπου δέκα λεπτά.
-

Σ
τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, η διάρκεια είναι
περίπου τριάντα δευτερόλεπτα.
-

Ό
ταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, η διάρκεια είναι
απεριόριστη.
03
Εργονομία και άνεση

ΦΩΤΊΣΜΟΣ ΚΑΊ ΟΡΑΤΟΤ ΗΤΑ
04

84
Χειριστήριο φώτων
Κύρια φώτα
Τα διάφορα φώτα του οχήματος (εμπρός και πίσω),
έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να προσαρμόζεται η
ορατότητα του οδηγού ανάλογα με τις συνθήκες
περιβάλλοντος:
-
φ
ώτα θέσης, για να σας βλέπουν οι άλ λοι,
-

φ
ώτα μεσαίας σκάλας για να βλέπετε χωρίς να
τυφλώνετε τους άλ λους οδηγούς,
-

φ
ώτα μεγάλης σκάλας, για να βλέπετε καλά σε
ανοιχτό δρόμο.
Πρόσθετος φωτισμός
Έχουν τοποθετηθεί και άλ λα φώτα για να
ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες συνθήκες ορατότητας:
-

έ
να πίσω φως ομίχλης, για να φαίνεται το όχημα
από μεγάλη απόσταση,
-

μ
προστινοί προβολείς ομίχλης, για μεγαλύτερη
ορατότητα,
-

φ
ώτα ημέρας LED, για να σας βλέπουν την ημέρα.
Προγραμματισμός
Έχετε τη δυνατότητα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις
ορισμένων λειτουργιών:
-
φ
ωτισμός ασφαλούς συνοδείας,
-

α
υτόματο άναμμα των προβολέων, Σε συγκεκριμένες κ λιματικές συνθήκες (χαμηλή
θερμοκρασία, υγρασία), η παρουσία μιας λεπτής
στρώσης υγρασίας στην εσωτερική επιφάνεια
του κρυστάλ λου των μπροστινών και των πίσω
φώτων είναι φυσιολογική και εξαφανίζεται λίγα
λεπτά μετά το άναμμα των φώτων.
Μετακινήσεις στο εξωτερικό
Προβολείς LED/Xenon
Για να οδηγήσετε σε χώρα όπου η φορά κυκ λοφορίας
είναι αντίθετη από εκείνη που ισχύει στη χώρα
πώλησης του αυτοκινήτου σας, πρέπει απαραίτητα να
προσαρμόσετε τη ρύθμιση των φώτων μεσαίας σκάλας
ώστε να μην τυφλώνετε τους οδηγούς που κινούνται
στην αντίθετη κατεύθυνση.
F
Τ

οποθετήστε ένα κατάλ ληλο αρσενικό εξάγωνο
κ λειδί (δεν παρέχεται) στην εξάγωνη υποδοχή της
βίδας.
F
Γ
υρίστε το κ λειδί κατά μισή στροφή δεξιόστροφα.
Κατά την επιστροφή σας, μην ξεχάσετε να
επαναφέρετε την αρχική ρύθμιση των προβολέων
σας, εκτελώντας τις εργασίες αυτές με την
αντίστροφη σειρά.Χωρίς ΑΥΤΟΜΑΤΟ φωτισμό
Με ΑΥ ΤΟΜΑΤΟ φωτισμό
F Ανασηκώστε το καπό της μηχανής για να έχετε πρόσβαση
στη βίδα ρύθμισης (μία για κάθε φωτιστικό σώμα).
04
Φωτισμός και ορατότητα

85
Επιλογή κατάστασης κύριων
φώτων
Περιστρέψτε τον δακτύλιο ώστε να ευθυγραμμιστεί το
σύμβολο που επιθυμείτε με το σημάδι.
Σβηστά φώτα (διακόπτης μηχανής κ λειστός) /
Φώτα ημέρας (κινητήρας σε λειτουργία).
Αυτόματο άναμμα των προβολέων.
Μόνο φώτα θέσης (μικρά φώτα).
Φώτα μεσαίας ή μεγάλης σκάλας.
Εναλλαγή φώτων μεγάλης/μεσαίας
σκάλας
Τραβήξτε το χειριστήριο προς το μέρος σας για να
εναλ λάσετε τα φώτα μεσαίας και μεγάλης σκάλας.
Όταν τα φώτα είναι σβηστά ή είναι αναμμένα μόνο τα
φώτα θέσης, ο οδηγός μπορεί απευθείας να ανάψει τα
φώτα μεγάλης σκάλας (σινιάλο με τα φώτα) κρατώντας
το χειριστήριο τραβηγμένο.
Ενδείξεις οθόνης
Το άναμμα της αντίστοιχης ενδεικτικής λυχνίας στον
πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει ότι είναι αναμμένα τα
φώτα που έχετε επιλέξει.
Προβολείς ομίχλης
Ο πίνακας οργάνων διαθέτει μόνιμο οπίσθιο φωτισμό.
Συνεπώς, ο φωτισμός του πίνακα οργάνων δεν έχει
σχέση με τα φώτα του αυτοκινήτου.
Λειτουργούν εφόσον είναι αναμμένα τα φώτα της
μεσαίας ή της μεγάλης σκάλας.Εμπρός και πίσω φώτα ομίχλης.
Περιστρέψτε τον δακτύλιο:
F
π

ρος τα εμπρός μία φορά για να ανάψετε τα
μπροστινά φώτα ομίχλης,
F
π

ρος τα εμπρός δεύτερη φορά για να ανάψετε τα
πίσω φώτα ομίχλης,
F
π

ρος τα πίσω μία φορά για να σβήσετε τα πίσω
φώτα ομίχλης,
F
π

ρος τα πίσω δεύτερη φορά για να σβήσετε τα
εμπρός φώτα ομίχλης. Τα φώτα ομίχλης και τα φώτα θέσης παραμένουν
αναμμένα αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (μοντέλο
με ΑΥΤΟΜΑΤΟ φωτισμό) ή αν τα φώτα της μεσαίας
σκάλας σβήσουν χειροκίνητα.
F
Π

εριστρέψτε τον δακτύλιο προς τα πίσω για να
σβήσετε τα φώτα ομίχλης και τότε θα σβήσουν και
τα μικρά φώτα.
Με καλό ή βροχερό καιρό, τόσο την ημέρα όσο
και τη νύχτα, οι εμπρός προβολείς ομίχλης και
τα πίσω φώτα ομίχλης απαγορεύεται να είναι
αναμμένα. Σε αυτές τις καταστάσεις, η ισχύς της
δέσμης φωτός τους μπορεί να "τυφλώνει" τους
άλ λους οδηγούς.
Μην ξεχνάτε να σβήνετε τους μπροστινούς
προβολείς ομίχλης και το πίσω φως ομίχλης όταν
δεν είναι πλέον αναγκαία.
Όταν τα φώτα έχουν μείνει αναμμένα
Κ λείνοντας τον διακόπτη της μηχανής, όλα
τα φώτα σβήνουν αυτόματα, εκτός αν είναι
ενεργοποιημένα τα φώτα συνοδείας.
Όταν υπάρχει χειροκίνητο αίτημα να διατηρούνται
τα φώτα αναμμένα αφού κ λείσει ο διακόπτης
μηχανής, ένα ηχητικό σήμα μόλις ανοίξει μια
μπροστινή πόρτα ειδοποιεί τον οδηγό για το
ότι τα εξωτερικά φώτα του αυτοκινήτου έχουν
παραμείνει αναμμένα του με τον διακόπτη της
μηχανής κ λειστό.
04
Φωτισμός και ορατότητα

86
Φλας
Τρία αναβοσβησίματα
F Πατήστε σύντομα προς τα επάνω ή προς τα κάτω, χωρίς να ξεπερνάτε το σημείο αντίστασης. Τα φλας
θα αναβοσβήσουν 3
φορές.
Χειροκίνητος φωτισμός
ασφαλούς συνοδείας
Το προσωρινό άναμμα των φώτων μεσαίας σκάλας
μετά το κ λείσιμο του διακόπτη της μηχανής διευκολύνει
την έξοδο του οδηγού από το όχημα όταν το φως
περιβάλ λοντος είναι ανεπαρκές.
Ενεργοποίηση
F Με κ λειστό διακόπτη κινητήρα, κάντε "σινιάλο" με το χειριστήριο των φώτων.
F
Μ

ε ένα ακόμα "σινιάλο" η λειτουργία
απενεργοποιείται.
Απενεργοποίηση
Ο χειροκίνητος φωτισμός συνοδείας σβήνει αυτόματα
μετά από ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Αυτόματο άναμμα των
προβολέων
Τα μικρά φώτα και τα φώτα μεσαίας σκάλας ανάβουν
αυτόματα, χωρίς καμία ενέργεια από τον οδηγό, όταν
ανιχ νευθεί ασθενής εξωτερική φωτεινότητα ή σε μερικές
περιπτώσεις ενεργοποίησης των υαλοκαθαριστήρων.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα γίνει και πάλι επαρκής
ή μετά τη διακοπή λειτουργίας των υαλοκαθαριστήρων,
τα φώτα αυτά σβήνουν αυτόματα και ανάβουν τα φώτα
ημέρας.
Ενεργοποίηση λειτουργίας
F Στρίψτε τον δακτύλιο στη θέση AUTO. Η ενεργοποίηση της λειτουργίας επιβεβαιώνεται με
ένα μήνυμα.
Απενεργοποίηση
F Στρίψτε τον δακτύλιο σε θέση διαφορετική από τη θέση AUTO. Η απενεργοποίηση της λειτουργίας
συνοδεύεται από ένα μήνυμα.
F
Α

ριστερά: σπρώξτε προς τα κάτω το χειριστήριο
των φώτων περνώντας το σημείο αντίστασης.
F
Δ

εξιά: σπρώξτε προς τα πάνω το χειριστήριο των
φώτων περνώντας το σημείο αντίστασης.
04
Φωτισμός και ορατότητα

87
Βλάβη λειτουργίας
Σε περίπτωση βλάβης του αισθητήρα
ηλιοφάνειας, ανάβουν τα φώτα, αυτή η
προειδοποιητική λυχνία ανάβει στον πίνακα
οργάνων ή/και εμφανίζεται ένα μήνυμα στην
οθόνη, συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.
Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο διανομέα ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας, ο
οποίος συνδυάζεται με τον αισθητήρα βροχής και
βρίσκεται στο μέσο του παρμπρίζ πίσω από τον
εσωτερικό καθρέπτη, γιατί κάτι τέτοιο θα μπορούσε
να απενεργοποιήσει τις σχετικές λειτουργίες.
Σε ομίχλη ή χιόνι, ο αισθητήρας ηλιοφάνειας
μπορεί να ανιχνεύσει επαρκές φως. Σε αυτή την
περίπτωση, τα φώτα δεν θα ανάψουν αυτόματα.
Αυτόματος φωτισμός
συνοδείας
Όταν η λειτουργία του αυτόματου ανάμματος
των φώτων είναι ενεργοποιημένη, σε συνθήκες
χαμηλής φωτεινότητας, τα φώτα της μεσαίας σκάλας
παραμένουν αναμμένα όταν κ λείσουμε τον διακόπτη
της μηχανής.
Προγραμματισμός
Η ενεργοποίηση, η απενεργοποίηση
και η διάρκεια του φωτισμού συνοδείας
μπορούν να ρυθμιστούν από το μενού
διαμόρφωσης ή παραμέτρων του
αυτοκινήτου στην οθόνη (εκτός από τη
μονόχρωμα οθόνη Α όπου η διάρκεια είναι
σταθερή στα 60 δευτερόλεπτα).
Φώτα ημέρας LED
Αυτά τα φώτα ημέρας, τα οποία χαρακτηρίζουν την
εμφάνιση του αυτοκινήτου, αποτελούνται από δύο
σετ έξι λυχνιών LED που βρίσκονται στο κατακόρυφο
κοίλωμα κάθε φωτός.
Στην εκκίνηση του αυτοκινήτου, τα φώτα ημέρας
ανάβουν αυτόματα, αν το χειριστήριο των φώτων
βρίσκεται στη θέση 0
ή AUTO.
Σε επιλεκτικό ή αυτόματο άναμμα των φώτων (μικρών,
μεσαίων ή μεγάλων), τα φώτα ημέρας σβήνουν.
Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων
Για να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους άλ λους
οδηγούς, το ύψος της δέσμης των προβολέων πρέπει
να ρυθμίζεται ανάλογα με το φορτίο του αυτοκινήτου.
0. Οδηγός μόνο ή οδηγός + συνοδηγός.
-. Ενδιάμεση ρύθμιση.
1. 5
άτομα.
-. 5
άτομα + φορτίο στο χώρο αποσκευών.
2. Οδηγός μόνος + μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο
στο χώρο αποσκευών. Αυτή η θέση είναι αρκετή
ώστε να μην θαμπώνονται οι άλ λοι οδηγοί. Οι
υψηλότερες θέσεις μπορεί να περιορίσουν το
πεδίο φωτισμού των προβολέων.
Η αρχική ρύθμιση είναι στη θέση 0.
04
Φωτισμός και ορατότητα

88
Χειριστήριο
υαλοκαθαριστήρων
Οι εμπρός και πίσω υαλοκαθαριστήρες του
αυτοκινήτου έχουν σχεδιαστεί για να βελτιώνουν
σταδιακά την ορατότητα ανάλογα με τις καιρικές
συνθήκες.
Προγραμματισμός
Μπορείτε να διαμορφώσετε την αυτόματη λειτουργία
των εμπρός υαλοκαθαριστήρων.
Χωρίς αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων
Με αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων
Εμπρός υαλοκαθαριστήρες
Σηκώστε ή κατεβάστε το χειριστήριο στην επιθυμητή
θέση για να επιλέξετε την ταχύτητα λειτουργίας.Γρήγορη λειτουργία (ισχυρή βροχή).
Κανονική λειτουργία (μέτρια βροχή).
Διακοπτόμενη λειτουργία (ανάλογα με την
ταχύτητα του αυτοκινήτου).
Απενεργοποίηση.
Μία διαδρομή και διακοπή (πιέζετε προς
τα κάτω και αφήνετε το χειριστήριο).
ή Αυτόματη λειτουργία, και στη
συνέχεια ένα πέρασμα.
Ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Υαλοκαθαριστήρας πίσω τζαμιού
Σε περίπτωση ύπαρξης χιονιού ή πολύ ψυχρού
παγετού, ή όταν έχετε τοποθετήσει στήριγμα για
ποδήλατο στην πόρτα του χώρου αποσκευών,
απενεργοποιήστε τον αυτόματο πίσω
υαλοκαθαριστήρα από τις ρυθμίσεις αυτοκινήτου
ή το μενού διαμόρφωσης στην ψηφιακή οθόνη.
Δακτύλιος επιλογής του υαλοκαθαριστήρα πίσω τζαμιού.
Απενεργοποίηση.
Διακοπτόμενη λειτουργία.
Πλύση με λειτουργία υαλοκαθαριστήρα
(καθορισμένη διάρκεια).
Μπορείτε να διαμορφώσετε τον πίσω
υαλοκαθαριστήρα όταν επιλέγεται η όπισθεν.
04
Φωτισμός και ορατότητα