navigation CITROEN DS3 CABRIO 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

01
DS3_ro_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Selectare:
-
automată a frecvenţei radio inferioară/
superioară.
-


a plajei de pe CD, pista MP3 sau
media precedent/urmator

.
-

a părtii stânga/dreapta a ecranului,
când este afiÅŸat un meniu.
Deplasare stânga/dreapta, în modul
"

Move the map" (Deplasare hartă).
Abandonarea operaţiei
în curs, urcare în
ramificaţii.
Apăsare lungă: retur la
afiÅŸajul permanent.
a

cces la Meniul
"Configuration "
(Configurare).
Apăsare lungă: acces
la acoperirea GPS ÅŸi la
modul demonstrativ de
navigaţie.a
cces la Meniul
"Traffic information"
(Informaţii trafic) şi
afişarea avertizărilor de
trafic în curs. Selectare:
-

rând precedent/următor dintr-o listă sau
un meniu.
-

repertoar media precedent/urmator
.
-
pas cu pas a frecvenţei radio
precedentă/urmatoare.
-

repertoar MP3 precedent/următor
.
Deplasare sus/jos, în modul " Move the
map" (Deplasare hartă).
PRIMII PASI
acces la Meniul
" Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare)
ÅŸi afiÅŸarea ultimelor
destinaţii.
Apăsare scurtă cu motorul
oprit: pornire / oprire.
Apăsare scurtă cu motorul
pornit: pauză / repornire
sursă audio.tasta
MO
d
E: Selectarea
tipului de afiÅŸare
permanentă.
Apăsare lungă: afişare
ecran negru (DARK). Rola de selectare ÅŸi validare OK:
Selectarea unui element pe ecran, sau într-o listă, sau
într-un meniu, apoi validare prin apăsare scurtă.
În afara unei liste sau meniu, o apăsare scurtă duce la
apariÅ£ia unui meniu contextual, în funcÅ£ie de afiÅŸarea pe
ecran.
Rotire în afiÅŸarea hărÅ£ii: zoom +/zoom - pentru scara
hărţii.
Regrajul volumului
(independent pentru fiecare
sursă, inclusiv mesaje TA
şi indicaţii ale sistemului de
navigaţie).

04
287
DS3_ro_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Lista ultimelor destinaţii."Navigation - guidance
"
(Navigaţie - ghidare)
Pentru a şterge ultimele destinaţii, selectaţi " Guidance
options " (Optiuni de ghidare) în meniul navigaÅ£ie, apoi
selectaţi "Delete last destinations" (Sterge ultimele
destinaţii) şi validaţi. Selectati " Ye s" (Da), apoi validaţi.
Nu este posibilă ştergerea unei singure destinaţii. Trecere de la listă la meniu (stanga/dreapta).
"Select destination"
(Selectare destinaţie)
"Journey leg and route
"
(Etape ÅŸi traseu)
"Guidance options " (
o ptiuni
de ghidare)
"Map management"
(Gestionare hartă)
"Stop / Restore guidance "
(Stop / Reluare ghidare)
Apăsaţi pe N AV
.
sauPentru a profita pe
deplin de toate funcţiile
sistemului de navigaţie,
actualizaÅ£i în mod regulat
hărtile. Consultaţi reţeaua
CITROËN
sau comandaţi
hărţile actualizate pe

http://citroen.navigation.com
O apăsare scurta pe
extremitatea comenzii de
iluminat permite repetarea
ultimelor indicaţii de navigaţie.
NAVIGATIE - GHIdARE
Acces la meniul "NAVIGATIE"

04
DS3_ro_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
apasati pe N AV pentru afiÅŸarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
Catre o noua destinatie
Alegerea unei destinatii
Selectaţi "Select destination"
(Selectare destinaţie) şi validaţi,
apoi selectaţi "
Enter an address"
(Introducere adresă) şi validaţi.
Selectaţi functia "Country" (Tara), apoi
validati.
Selectaţi funcţia "Town" (
o ras) sau
"Post code", apoi validaţi.
Selectaţi literele ce compun denumirea
oraÅŸului sau cifrele codului poÅŸtal una
câte una, validând cu rola după fiecare
alegere. SelectaÅ£i oraÅŸul în lista propusă, apoi
validaţi.
Lista predefinită (prin introducerea
primelor litere) a oraşelor din ţara aleasă
este direct accesibilă prin validarea
"List" de pe ecran.
Completaţi, dacă este posibil,
informaţiile "
Road" (Drum) ÅŸi "Number/
Intersection" (Numar/Intersectie), in
acelasi mod.
SelectaÅ£i "Archive" (Arhivează), pentru a înregistra adresa introdusa
într-o fişă contact.
Dupa o perioada de 60 de secunde fara activitate de introducere a
adresei, sistemul revine la ultima pagina de start; pentru a reveni la
introducerea in curs de efectuare reluati etapele 1 si 2 si apoi efectuati
o
noua selectare pentru a regasi introducerea in curs de efectuare.ValidaÅ£i "OK", pentru a începe ghidarea.
Selectaţi criteriul de ghidare: "Fastest
route" (Traseul cel mai rapid), "Shortest
route" (Traseul cel mai scurt), sau optimizat
"
d
istance/Time", (Distanţă/Timp), apoi
selectaţi criteriul de restricţie dorit: "With tolls"
(Cu plată), "With Ferry" (Cu feribot) sau
" Traffic info" (Info trafic), apoi validaţi "OK".
NAVIGATIE - GHIdARE

04
289
DS3_ro_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Catre una din ultimele destinatii
a
pasati pe N AV pentru afiÅŸarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
Selectaţi destinaţia dorită şi validaţi,
pentru a începe ghidarea. Catre un contact din agenda
Alegeţi "Select destination" (Selectare
destinaţie) şi validati, apoi selectaţi
"Directory" (Agenda) şi validaţi.
Selectaţi destinaţia dorită dintre contacte
ÅŸi validaÅ£i cu " OK" pentru a începe
ghidarea.
a

pasati pe N AV pentru afiÅŸarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
NavigaÅ£ia către un contact nu este posibilă decât dacă acesta are
adresa introdusă în sistemul de radio navigaÅ£ie.
Stergerea ultimelor destinatii
a

pasati pe N AV pentru afiÅŸarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
Selectaţi "Opţiuni " şi validaţi, apoi
selectaţi "
ÅŸ tergerea ultimelor
destinaţii" şi validaţi.
NAVIGATIE - GHIdARE

04
DS3_ro_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Alegeţi "Select destination" (Selectare
destinaţie) si validaţi, apoi selectaţi
"GPS coordinates" (Coordonate GPS)
şi validaţi.
Introduceţi coordonatele GPS şi validaţi
cu "OK" pentru a începe ghidarea.
a
pasati pe N AV
pentru afiÅŸarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
Catre coordonate GPS
Catre un punct de pe harta
Când harta este afiÅŸată, apăsaÅ£i pe OK
pentru afiÅŸarea meniului contextual.
Selectaţi "Move the map" (Deplasare
hartă) şi validaţi.
Apăsaţi pe OK pentru afişarea meniului
contextual al modului " Move the map"
(Deplasare hartă).
Selectaţi "Select as destination"
(Selectare ca destinaţie) sau " Select as
stage" (Selectare ca etapă) şi validaţi. Deplasaţi cursorul, pentru a marca
destinaţia dorită.
NAVIGATIE - GHIdARE

04
291
DS3_ro_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Catre puncte de interes (POI)Punctele de interes (POI) semnifică ansamblul de spaţii ce oferă servicii
într-o anumită zonă (hoteluri, diferite tipuri de comert, aeroporturi...).
Selectaţi "Select destination" (Selectare
destinatie) si validati, apoi selectaţi
"Enter an address" (Introducere adresă)
şi validaţi.
Pentru a alege un P
oi apropiat de locul
în care sunteÅ£i, selectaÅ£i "POI" si validaÅ£i,
apoi selectaţi " Around the current
place" (În jurul locului actual) ÅŸi validaÅ£i.
Pentru a alege un POI ca etapă a unui
traseu, selectaţi "POI" şi validati, apoi
selectaţi "On the route" (Pe traseu) şi
validaţi.
Pentru a alege un POI ca destinaţie,
completaţi tara şi oraşul (vezi paragraful
"Către o nouă destinaţie"), selectaţi " POI"
şi validaţi, apoi selectaţi " Near" (
a propiat)
ÅŸi validaÅ£i. CăutaÅ£i POI în categoriile propuse în
paginile următoare.
Selectaţi "Search by Name
" (Căutare după denumire) permite
căutarea de POI după denumire ÅŸi nu în raport cu distanÅ£a.
Selectaţi POI şi validaţi cu "OK" pentru
a începe ghidarea.
a
pasati pe N AV pentru afiÅŸarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
NAVIGATIE - GHIdARE

04
DS3_ro_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
NAVIGATIE - GHIdARE
Această pictogramă apare dacă mai multe POI
sunt grupate în aceeaÅŸi zonă. Un zoom pe această
pictogramă permite descoperirea POI.
Staţie service
a

telier auto
C
itroën
Parcare acoperita
Parcare
z

ona de recreere
h

otel
r

estaurant
r

estaurant cu autoservire
h

otel Gara feroviara
Autogară
Port maritim
z

ona industriala
Supermarket
Distribuitor automat
Complex sportiv, Centru sportiv,
teren de sport
Piscina
Statiune de sporturi de iarna
a

eroport Parcuri de distractii
Spital, Farmacie, Clinica
veterinara
Sectie de politie
Primarie
Oficiu postal
Muzeu, Cultura, Teatru,
Monument istoric
Agentie de turism, Atractii turistice
Zone cu risc / Zona periculoasa*
Lista principalelor puncte de interes (POI)
* În funcÅ£ie de disponibilitatea
în Å£ară.
Scoala
O actualizare anuală a hărţilor vă permite să beneficiaţi de semnalarea noilor puncte de interes.
Puteţi de asemenea să actualizaţi lunar Zonele cu risc / Zonele periculoase.
Procedura detaliată este disponibila la adresa:
http://citroen.navigation.com. Cinema

04
293
DS3_ro_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
NAVIGATIE - GHIdARE
Puteţi selecta:
-
"A
vertizare vizuală"
-

"A
vertizare sonoră"
-

"A
vertizare numai în timpul ghidării"
-

"A
vertizare numai la supraviteză".
Alegerea decalării anunţului permite
stabilirea timpului ce precede avertizarea
de "Accident-prone area" (Zona cu risc).
Selectaţi "OK", pentru a valida ecranul. Selectaţi "Guidance options " ( o ptiuni
de ghidare) si validaţi, apoi selectaţi " Set
parameters for risk areas " (Parametrare
zone cu risc) si validaÅ£i. Aceste funcÅ£ii nu sunt disponibile decât dacă zonele cu risc au fost
incărcate ÅŸi instalate în sistem.
Procedura detaliată de actualizare a zonelor cu risc este disponibilă
pe site-ul http://citroen.navigation.com.
apasati pe N AV
pentru afiÅŸarea meniului
" Navigation - guidance" (Navigaţie - ghidare).
Parametrarea avertizarilor Zone cu risc / Zone periculoase

04
DS3_ro_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Adaugarea unei etape
apasati pe N AV pentru afiÅŸarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
Selectati "
Journey leg and route"
(Etape si traseu), apoi validati.
Selectati "Close to" (In apropiere de),
pentru a indica o trecere prin apropierea
etapei, sau "Strict" (Strict), pentru o
trecere prin etapa.
Validati cu "OK" pentru a incepe
ghidarea si dati o orientare generala
traseului de ghidare. Selectati "Add a stage" (
a daugare
etapa), apoi validati.
Adresa etapei va fi introdusa ca o
destinatie, prin " Enter an address"
(Introducere adresa), contact al
"Directory " (Lista), sau "Previous
destinations" (Ultimele destinatii).
Organizarea etapelor
Pentru organizarea etapelor, reluaţi
operaţiile 1 şi 2, apoi selectaţi " Order/
delete journey legs" (Ordonare /
Stergere etape) şi validaţi.
SelectaÅ£i ÅŸi validaÅ£i, pentru înregistrarea
modificărilor. Selectaţi etapa pe care doriţi să o
deplasaÅ£i în clasificare.
Selectati "Delete" (Stergere), pentru a sterge etapa.
NAVIGATIE - GHIdARE

04
295
DS3_ro_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Optiuni de ghidare
Criterii de calculSelectaţi "Guidance options " (Opţiuni)
şi validaţi.
Selectaţi "OK" si validaţi, pentru
înregistrarea modificărilor.
Selectaţi "define calculation criteria"
(Definire criterii de calcul) şi validaţi.
Această funcţie permite modificarea:
-

criteriilor de ghidare {"
Fastest route"
(Traseul cel mai rapid), "Shortest route"
(Traseul cel mai scurt), "
d istance/Time"
(Distanţă/Timp)},
-

criteriilor de excludere {"
With tolls" (Cu
plată), sau "With Ferry" (Cu feribot)},
-

luării în considerare a traficului {"
Traffic
info" (Informaţii Trafic)}.
apasati pe N AV pentru afiÅŸarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
Dacă este luat în consideraÅ£ie traficul (informaÅ£ii trafic), sistemul
va propune o deviere de la traseu, în cazul unui eveniment apărut
pe traseul de ghidare.
NAVIGATIE - GHIdARE