CITROEN DS3 CABRIO 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

17Tekniske spesifikasjoner

Bensinmotorer


PureTech
82



VTi 120



PureTech 110 S&S



THP 165 S&S


THP 150 S&S *



Girkasser

BVM
(manuell 5 gir)
BVA
(automatisk 4 gir)
BVM
(manuell 5 gir)
EAT6
(automatisk 6 gir)
BVM6 (manuell
6 gir)

Typer varianter versjoner :
SB...

HMZ6
5FS9
HNZ6/S
HNZT/S
5GZM/S
5GWM/S *



- Egenvekt
1 035
1 133
1 090
1 150
1 165


- Vekt i kjøreklar stand
1 110
1 208
1 165
1 225
1 240


- Maks. tillatt vekt med last (MTAC)
1 536
1 610
1 598
1 635

1 630


- Total vogntogvekt (MTR A)
i 12% stigning
2 336
2 510
2 498
2 535
2 530


- Tilhenger med brems(innenfor MTR A)
i 12% stigning
800
900
900
900
900


- Tilhenger med brems ** (med over føring av
last innenfor MTR A)
1 100
1 150
1 100
1 150
1 150


- Tilhenger uten brems
520
570
520
570
570


- Vekt på tilhengerkule
46
46
46
46
46

*
For Belgia.

**

Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende; viktig, trekking av en tilhenger
med en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Angitte MTR A-verdier og tilhenger vekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhenger vekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
enn 37 °C, begrens tilhenger vekten.













Vekter og tilhengervekter (i kg) bensin

18Tekniske spesifikasjoner

Dieselmotorer


e-HDi 90



BlueHDi 100



Blue0HDi 120


BlueHDi 115 **



Girkasser

BVM
(manuell 5 gir)
ETG6
(styrt 6 gir)
BVM
(manuell 5 gir)
BVM6
(manuell 6 gir)

Typer varianter versjoner:
SB
...

9HP0/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S- **

Sylindervolum (cm
3)
1 560
1 560
1 560
Sylinderdiameter x slaglengde (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3


Maks. effekt: EU-norm (kW) *
68
73
88
85 **



Maks. effekt ved turtall (o/min)
4 000
3 750
3 500
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm)
230
254
300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
1 750
1 750
1 750
Drivstoff
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Partikkelfilter (FAP)
Ja
Ja
Ja
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift)
3,75
3,75
3,75

*
Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).

**
For Belgia.











Dieselmotorer


.../S: modell e-HDi utstyrt med Stop & Start

19Tekniske spesifikasjoner

Dieselmotorer


e-HDi 90



BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



Girkasser

BVM
(manuell 5 gir)
ETG6
(st yr t gir)
BVM
(manuell 5 gir)
BVM6
(manuell 6 gir)

Typer varianter versjoner :
SB...

9HPK/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM **



- Egenvekt
1 085
1 090
1 148
1 200


- Vekt i kjøreklar stand
1 160
1 165
1 223
1 275


- Maks. vekt med last (MTAC)
1 625
1 639
1 652
1 665


- Total vogntogvekt (MTR A)
12% stigning
2 525
2 539
2 552
2 565


- Tilhenger med brems (innenfor MTR A)
i 12% stigning
900
900
900
900


- Tilhenger med brems * (med over føring av
last, innenfor MTR A)
1 150
1 150
1 150
1 150


- Tilhenger uten brems
570
570
570
570


- Vekt på tilhengerkule
46
46
46
46
Angitte MTR A-verdier og tilhenger vekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhenger vekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldende regler i landet).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
en 37 °C, begrens tilhenger vekten.
*
Vekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende; viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.

**
For Belgia.













Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel

20Tekniske spesifikasjoner





Dimensjoner (i mm)

4Dconcept
Diadeis
Interak
12-14
Trykket i EU
Norvégien

15DS3C.100
Norvégien

1Kjøring
Den styrte seks-trinns girkassen tilbyr valget
mellom automatisk eller manuelt skifte av
girtrinn.
To kjøremåter er tilgjengelige:


- automatisk
funksjon for girkassens
elektronisk styring av girtrinnene,

- manuell
funksjon for sekvensielt skifte av
girtrinnene av føreren.











Automatisk girkasse (EAT6)


P.
Parkering.


- For å holde bilen i ro, parkeringsbremsen
tiltrukket eller utløst.

- Oppstart motor.

R.
Revers.


- Ryggemanøvre, innkobles når bilen står
stille og motoren går på tomgang.

N.
Fri.


- For å holde bilen i ro, med
parkeringsbremsen tiltrukket.

- Oppstart motor.

D.
Automatisk funksjon.

M + / -.
Manuell funksjon med sekvensielt skifte
av de seks girtrinnene.


)
Gi et trykk bakover for et høyere girtrinn.
ou

)
Gi et trykk forover for et lavere girtrinn.



Girvelgerens posisjoner

Når du flytter gir velgeren for å velge en
posisjon, vises korresponderende lampe i
instrumentbordet.

P.
Parking (parkering)

R.
Reverse (revers)

N.
Neutral (nøytral)

D.
Drive (Automatisk funksjon).

1 2 3 4 5 6.
Innkoblet girtrinn i manuell funksjon

-.
Ikke gyldig verdi i manuell funksjon.


Visning i instrumentbordet


Foten på bremsen



)
Trå på bremsepedalen
når dette symbolet vises i
instrumentbordet (f.eks. ved
oppstart av motoren).

2Kjøring

Start av bilen


Dersom posisjon N
blir innkoblet ved
et uhell når bilen kjører, senk farten og
velg posisjon D
for å kunne akselerere
på nytt.
Hvis den utvendige temperaturen er
lavere enn -23°C er det nødvendig å la
motoren gå på tomgang i fire minutter
for å garantere at motoren og girkassen
fungerer korrekt og varer lenge.
Hvis du velger posisjon R
, D
eller M
når
motoren går på tomgang og bremsene
ikke er aktiverte, vil bilen for flytte seg
selv om du ikke trår på gasspedalen.
La aldri barn sitte uten tilsyn i bilen når
motoren går.
Dersom det skal foretas vedlikehold
på bilen mens motoren går, trekk til
parkeringsbremsen og velg posisjon P
.


)
Trekk til parkeringsbremsen.

)
Velg posisjon P
eller N
.

)
Start motoren.
Hvis disse betingelsene ikke er oppfylte, vil det
høres et lydsignal, sammen med visning av en
varselmelding.


)
Når motoren går, trå på bremsepedalen.

)
Utløs parkeringsbremsen.

)
Velg posisjon R
, D
eller M
,

)
Slipp bremsepedalen gradvis.
Bilen for flytter seg umiddelbart.

3Kjøring

Revers

Med tenningen og ved skifte til revers
R
, innkobles parkeringsassistansen bak
automatisk.
For ytterligere opplysninger, se avsnittet
"Parkeringsassistanse".


Fonction de traction autonome
(rouler sans accélérer)
Denne funksjonen gjør det mulig med en
mykere manøvrering av bilen i lave hastigheter
(parkeringsmanøvere, køkjøring, osv.).
Når motoren går på tomgang, med utløst
parkeringsbrems og når posisjon D
, M
eller R

er valgt, for flytter bilen seg
så snart du tar
foten fra bremsepedalen (selv uten å trykke på
gasspedalen).
For din sikkerhet, aktiverer denne funksjonene
seg hvis du trykker på bremsepedalen under
innkobling girtrinn kjøring forover eller bakover.
Den deaktiverer seg ved åpning av førerdøren.
Ved å lukke døren og deretter trykke på
bremsepedalen eller gasspedalen, vil
funksjonen reaktiveres.



Automatisk funksjon


Velg aldri posisjon N
når bilen er i
bevegelse.
Velg aldri posisjonene P
eller R
før
bilen står helt i ro.

)
Velg posisjonen D
for automatisk
skifte av
de seks girtrinnene.
Girkassen vil fungere med automatisk
tilpassing, uten at føreren trenger å gjøre noe.
Girkassen velger automatisk det girtrinnet om
passer best til kjørestilen, veiforholdene og
bilens last.
For å oppnå en maksimal akselerasjon uten å
røre girvelgeren, trykk gasspedalen helt ned
(kick down). Girkassen girer automatisk ned
eller beholder valgt girtrinn inntil maksimalt
motorturtall.
Ved bremsing vil girkassen automatisk gire ned
for å gi en effektiv motorbrems.
Dersom du brått hever foten fra gasspedalen,
vil ikke girkassen skifte til et høyere girtrinn.
Dette bedrer sikkerheten.

4Kjøring

Hvis gir velgeren ikke er på posisjon P
,
når førerdøren åpnes eller
ca. 45 sekunder etter at tenningen er
slått av, vises en melding i displayet.


)
Sett gir velgeren tilbak på posisjon
P
; meldingen forsvinner.
Ved kjøring på oversvømmet vei
eller over vadesteder, må du kjøre i
gangfart.



Manuell funksjon



)
Velg posisjon M
for sekvensielt
skifte av
de seks girtrinnene.

)
Skyv girvelgeren mot tegnet +
for å skifte til
er høyere girtrinn.

)
Skyv girvelgeren mot tegnet -
for å skifte til
et lavere girtrinn.
Girskiftene vil kun utføres dersom bilens
hastighet og turtall tilsier det. Hvis ikke, vil
den automatiske girskiftefunksjonen overta
midlertidig. Dette symbolet vises dersom et
girtrinn er dårlig innkoblet (gir velger
mellom to posisjoner).


D
forsvinner fra displayet, og de
innlagte girtrinnene vises fortløpende
i instrumentbordet.

Stanse bilen

Før du slår av motoren, kan du velge posisjon P

eller N
for å sette bilen i fri.
I begge tilfeller, trekk til parkeringsbremsen for
å holde bilen i ro.

Ugyldig verdi i manuell funksjon

Ved for lavt eller for høyt turtall vil det valgte
girtrinnet blinke i noen sekunder, deretter vises
det reelle girtrinnet i displayet.
Du kan når som helst skifte fra posisjon D

(automatisk) til posisjon M
(manuell).
Ved stans eller svært lave hastigheter, velger
girkassen automatisk det første girtrinnet. Dersom denne lampen lyser
samtidig som det avgis et lydsignal

Funksjonsfeil
og en varselmelding vises i displayet når
tenningen er på, betyr det at girkassen har en
funksjonsfeil.
I dette tilfeller, skifter girkassen til nødfunksjon
ved å blokkere seg i
3. girtrinn. Du kan der for
kjenne et kraftig støt ved skifte fra P
til R
og
fra N
til R
. Dette støtet har ingen betydning for
girkassen.
Kjør ikke med høyere hastighet enn 100 km/t,
eller overhold det lokale regelverket.
Ta raskt kontakt med CITROËN -forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.

Du risikerer å ødelegge girkassen:


- hvis du trykker på gasspedalen og
bremsepedalen samtidig,

- hvis du tvinger gir velgeren fra
posisjon P
til en annen posisjon når
batteriet utladet.
For å begrense drivstoffbruket under
lengre stans med motoren i gang
(køkjøring, osv.), sett gir velgeren på N

og trekk til parkeringsbremsen.