brake CITROEN DS3 CABRIO 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)
Page 6 of 458
DS3_no_Chap00a_sommaire_ed01-2015
SIKKERHETPRAKTISKE 
O P P LY SnIn
gE R
SIKKERHET FO
R B ARn
168 Barneseter
171 D eaktivering av 
kollisjonspute foran på 
passasjerplassen
178
 
ISOFIX-barneseter
14 4 
Blinklys
14 4 
Nødlys
14 5
 
Horn
14 5
 N
ød- eller assistanseanrop
14 6
 
Dekktrykkvarsler
15 0
 
Bremseassistanse
151
 
Kurskontrollsystemer
153
 A
ctive City Brake (aktiv 
bremsehjelp)
157
 S
ikkerhetsbelter
160
 K
ollisjonsputer 184 
Drivstofftank
186 F eilfyllingssperre (diesel)
187
 T
om drivstofftank (diesel)
188
 
AdBlue
®-tilsetning og SCR-
systemet (Diesel BlueHDi)
195
 S
ett for midlertidig 
reparasjon av dekk
200
 S
kifte av et hjul
207
 
Kjettinger
208
 S
kifte en pære
216
 S
kifte en sikring
223
 B
atteri
226
 
Energisparemodus
227
 S
kifte et vindusviskerblad
228
 T
auing av bilen
230
 T
rekke en tilhenger
232
 R
åd om vedlikehold
234
 
Tilbehør
130
 B
etjening av lys
133
 A
utomatisk tenning av lykter
13 4 K
jørelys med DIODER
135 R
egulering av frontlykter
136 V
indusviskerbetjeninger
14 0
 
Taklamper
141
 D
empet belysning
141
 L
ys i bagasjerommet
008006007
SIKT005 
Page 10 of 458
DS3_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Utvendig
Elementer for 
personlig styling
Disse dekorelementene er et 
tilbud som består av forskjellige 
temaer som gjør at du kan gi 
bilens utvendige utseende et 
unikt og attraktivt preg.
Følgelys
Etter at tenningen er slått av, lyser lyktene i noen sekunder for å lette utstigning 
av bilen under dårlige lysforhold.
Active city Brake (aktiv bremsehjelp)
Dette systemet har som formål å 
unngå frontkollisjon eller redusere 
kollisjonshastigheten hvis føreren ikke griper 
inn eller griper inn for langsomt.233
13 3 153
Stop & Start
Dette systemet stanser motoren 
midlertidig under stopp i trafikken 
(rødt lys, køkjøring, annet). Motoren 
starter automatisk igjen så snart du 
ønsker å kjøre. Stop & Start gjør det 
mulig å reduserer drivstofforbruket, 
utslipp av forurensende avgasser og 
lydnivået ved stopp.
11 6 
Page 49 of 458
47
DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meny "Personlige  
innstillinger-Konfigurasjon" 
(Personalisation-
con
figuration)
Nå denne menyen er valgt, har du tilgang til følgende 
funksjoner:
- regulering av bilens parametre (Define the 
vehicle parameters),
- konfigurasjon av display (Display configuration),- valg av språk (Choice of language).
Definere bilens parametre (Define 
vehicle parameters)
Når denne menyen er valgt, kan følgende utstyr 
aktiveres eller deaktiveres:
-
 
v
 indusvisker koblet sammen med revers 
(se avsnitt "Sikt"),
-
 
f
 ølgelys og varighet (se avsnitt "Sikt"), Eksempel: regulering av varigheten på 
følgelyset
F
 
T
 rykk på tastene "
5" eller " 6", og deretter 
på tasten "OK"  for å velge ønsket meny. F  
T
 rykk på tastene "
5" eller " 6", og deretter 
på tasten "OK"  for å velge "Følgelys" 
("Guide me home headlamps").
F  
T
 rykk på tastene "
7" eller " 8" for å 
regulere verdien (15, 30 eller 60 sekunder), 
og trykk deretter på tasten "OK"  for å 
bekrefte.
F  
T
 rykk på tastene "5" eller " 6", og deretter 
på tasten "OK"  for å velge feltet "OK"  
og bekrefte, eller på tasten "ES
c"  f
or å 
annullere.
Denne menyen kan også brukes til å 
reinitialisere systemet for detektering av for lavt 
dekktrykk (se avsnitt "Sikkerhet"). -
 par
 keringsassistanse (se avsnitt "Kjøring"),
-  
a
 utomatisk nødbremsing (se avsnitt "Active 
City Brake").
Kontroll under kjøring  
Page 53 of 458
51
DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meny "Kjøring" (Driving)
Ta s tTilsvarende funksjon Bemerkninger
Diagnostic  (diagnose) Oppsummering av aktuelle varslinger.
Under-inflation initialisation  
(reinitialisering av dekktrykk) Reinitialisering av dekktrykk
Se avsnitt "Sikkerhet".
Define the vehicle parameters 
(definere bilens parametre) Tilgang til andre funksjoner som kan parametreres. Funksjonene er inndelt under disse 
fanearkene:
-
  "Driving assistance " (kjøreassistanse)
-
 
"
 Automatic rear wiper in reverse" (aktivering av vindusvisker bak i revers; se avsnitt 
"Sikt").
-
 "
Parking sensors" (Aktivering av parkeringsassistanse bak, se avsnitt "Kjøring").
-
 "
Automatic emergency braking" (Active City Brake;se avsnitt "Sikkerhet").
-
  "Lighting " (lys)
-
 
"
 Mood lighting" (dempet belysning)(se avsnitt "Sikt").
-
 
"
 Guide-me-home lighting" (automatisk følgelys; se avsnitt "Sikt").
Velg eller velg bortfanearkene nederst på skjermen for å vise de ønskede funksjonene.
Funksjonene som er tilgjengelige via denne menyen står oppført i oversikten under.
Kontroll under kjøring  
Page 155 of 458
153
DS3_no_Chap06_securite_ed01-2015
Active City Brake (bremsehjelp)
Active City Brake er en funksjon som har som 
oppgave å hindre frontkollisjon eller redusere 
kollisjonshastigheten i tilfelle mangel på 
handling eller for svak handling (for svakt trykk 
på bremsepedalen) fra føreren.
Dette systemet er laget for å forbedre 
kjøresikkerheten.
Det er førerens ansvar å til enhver tid 
overvåke trafikksituasjonen, evaluere 
avstanden og den relative hastigheten til 
andre biler.
Active City Brake kan ikke under noen 
omstendighet erstatte førerens årvåkenhet.
Se aldri på laser føleren med et optisk 
instrument (lupe, mikroskop, osv): på 
en avstand under 10 centimeter: risiko 
for øyeskader.Den automatiske bremsingen er senere 
enn den som føreren selv kan foreta, 
dette for å gripe inn bare ved stor risiko 
for kollisjon.
Prinsipp
Ved hjelp av en laser føler plassert øverst på 
frontruten, detekterer dette systemet biler som 
kjører i samme trafikkretning eller som står i ro 
foran bilen.
Ved behov, innkobles bremsingen automatisk 
for å unngå kollisjons med bilen foran.
Betingelser for aktivering
Active City Brake fungerer hvis følgende 
betingelser er tilstede:
●
 
t
 enningen på,
●
 
h
 vis bilen kjører forover,
●
 
h
 vis hastighetene er mellom ca. 5 og 
30
  km/t,
●
 
s
 ystemene for bremseassistanse (ABS, 
REF, AFU) er ikke defekte.
●
 
s
 ystemene for kurskontroll (ASR, CDS) er 
hverken nøytraliserte eller defekte,
●
 
b
 ilen ikke befinner seg i en skarp sving,
●
 
s
 ystemet har ikke utløst seg i løpet av de 
siste ti sekundene.
Sikkerhet  
Page 356 of 458
DS3_no_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Førerplassen
Instrumentbord 18 -19, 20 -21
Lamper 2 2-34
Indikatorer
 3
5-39
Reguleringsknapper
 
40- 41
-
  tripteller
-
 r
eostat belysning/black panel
Lysbetjeninger
 1
30-134
Innstilling av lykter
 1
35
Stop & Start
 
1
 16 -118
Hastighetsbegrenser
 
120-121
Cr uisekontroll
 
12 2-123
Utvendige speil
 7
9
Vindusheiser
 
64-65
Sikringer dashbord
 2
16-218
Åpning panser
 2
39
Rattregulering
 
78
Horn
 
145Duftsystem
 
9
 0 -91
Display for multifunksjoner 4 2- 48
Berøringsskjerm  49-53
Nødlys 
144
Manuell girkasse
 1
05
Styrt girkasse (ETG)
 
1
 06 -110
A u t o m a t i s k  g i r k a s s e
 111
-114
Girskifteindikator
 
115
Parkeringsbrems
 1
04
Active City Brake
 
1
 53 -156Innvendig speil
 8
0
Solskjerm
 
93
Vindusviskerbetjeningere
 1
36-139
Kjørecomputer
 
54-57
Ventilasjon/Varme
 8
1-83
Manuelt klimaanlegg
 8
3-85
Automatisk klimaanlegg
 8
6-88
Avdugging/avising foran
 8
9
Avising/avdugging bakvindu
 9
0
Nød- eller   assistanseanrop
 1
45, 266-267
Bilradio
 
331-349
Berøringsskjerm
 
269-330
Innstilling dato/klokkeslett
 
4
 4, 48, 53
Dempet belysning
 1
41 
Page 358 of 458
DS3_no_Chap12_index-recherche_ed01-2015
3D-lykter bak ................................................. 213 CD MP3   .........................................298, 337, 338
CD-spiller MP3 ...................................... 337, 338
C
ITROËN
 l
 okalisert nødanrop
 ......................26
6
Cruisekontroll
 
................................................12 2Barnesikring ............161, 16 8 -170, 175 , 178 -18 0
Batteri .................................................... 2
23, 246
Batteri i fjernkontroll
 
.................................. 62, 63
Batterilading
 .................................................. 2
23
Beholder for AdBlue
®-tilsetning  ............188, 192
Beholder for vindusspylervæske  ..................244
Benkesete bak
 
................................................ 77
Bensinmotor
 
......................... 185, 240, 250, 253
Berøringsskjerm
 
.............................................. 52
Berøringsskjerm  
(Menyer)
 
........................................ 51, 269, 273
Betjening av dører,   nødfunksjon
 
.................................................. 68
Betjening av el-vindusheis
 .............................. 64
B
etjening av lys
 
............................................. 13 0
Betjening av radio ved ratt
  ............................ 333
Betjening av varmeseter
 
................................. 73
Betjening av vindusvisker
 
...................... 13 6 -13 8
Bilradio
 
.......................................................... 331
Black panel ...................................................... 41
Blinklys
 
.......................................... 144, 212, 213
Blue HDi
 
.................................................. 36, 188
Bluetooth (handsfree-sett)
 
............ 320, 321, 340
Bluetooth lydstreaming
 
................ 298, 300, 339
Bluetooth (telefon)
 
................................. 320, 321
Bluetooth-tilkobling
 
....................... 312, 320, 321
Bremseassistanse
 
........................................ 150
Bremseassistanse   ved nødbremsing
 ...............................
.........151
Bremseklosser
 .............................................. 2
47
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)
 
.......150
Bremselys
 ..............................
............... 212, 213
Bremser
 
......................................................... 247
Bremseskiver
 ...............................
.................247
ABS og elektronisk  
bremsekraftfordeler  .................................... 150
Active City Brake
 
................................... 15
3, 15 4
AdBlue
® ......................................................... 18 8
AdBlue-tilsetning  ............................. 33, 188, 192
Adgang til bakseteplasser
 
........................74 ,  75
Aluminiumsfelger
 
.......................................... 232
Antblokkering av hjul (ABS)
  ..........................150
Antispinn (ASR)
 ..............................
..............151
Apple
®-spiller  ....................................... 300, 339
Armlene foran .............................. ...................93
Aux-kontakt
 
.......................................... 298, 337
Avdugging
 ..............................
...................84, 86
Avising
 
....................................................... 84, 90
Avlastingsmodus
 
........................................... 226
Bagasjerom ..................................................... 69
Bagasjerom, innredning  ..................................96
Bakkestartfunksjon
 ....................................... 11
9
Baklys
 
............................................................ 212
Bakrute (avising)
 ...............................
..............90
Bakseter
 .......................................................... 77
B
arn
 
 ................................................ 175 , 178 -18 0
Barneseter
 
............................. 16 8 -170, 174, 175
Barneseter, vanlige
 
....................................... 174 DAB (Digital Audio Broadcasting) -  
Digital radio
 
 ........................................
296, 297
Dashbordbelysning
 
 .........................................
41
Datoinnstilling ......................................42, 45, 53
Dekk
 ...............................
 .................................
14
Dekktrykk
 
 ..............................................
19 9, 262
Dekktrykkvarsler
 .................................... 3
 2, 146,
 
148, 149, 19 9
Demontering av ekstra matte
 
 .........................
95
Demontering av hjul
 
 ......................................
203
Dempet belysning
 
 .........................................
141
Dieselmotor
 
 .....................
24, 185, 241, 258, 259
Digital radio - DAB (Digital Audio  Broadcasting)    ...................................
296, 297
Dimensjoner
 
 ..................................................
260
Display for multifunksjoner   (med bilradio)
 ...............................
 ...........
42, 45
Display i instrumentbord  ...................
18, 20, 115
Display, sort-hvitt  A  ......................................342
Dører 
...............................................................66
Drikkeboksholder
 
............................................92
Drivstoff
 
...................................................14, 18 5
Drivstoffluke
 
..........................................18 4, 18 6
Drivstoffmåler
 ................................................ 18
4
Drivstoffnivå, minimum
 ................................. 18
4
Drivstofforbruk
 
................................................14
Drivstoffsystem, ny igangsetting
 
..................187