sat nav CITROEN DS3 CABRIO 2017 Priručnik (in Serbian)
Page 59 of 444
57
DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Nekoliko objašnjenja
Autonomija
(km ili milja)
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu)
Brojač vremena funkcije 
Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)
Ova vrednost može da varira u 
zavisnosti od promene stila u vožnji ili 
promene reljefa, što dovodi do velike 
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Ako su na ekranu dok vozite i dalje 
umesto brojki pojavljuju crtice, obratite 
se servisnoj mreži CITROËN ili 
stručnom servisu.
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu se pojavljuju 
crtice. Posle sipanja u rezervoar količine od najmanje 
 
5 litara dolazi do preračunavanja autonomije i ona će se 
ponovo pojaviti na ekranu ukoliko prelazi 100 km.
Preostalo rastojanje
(km ili milje)
Broj kilometara koji se može preći sa 
preostalim gorivom u rezervoaru (u zavisnosti 
od prosečne potrošnje poslednjih pređenih 
kilometara).
To je prosečna količina potrošenog goriva u 
poslednjih nekoliko sekundi.
Preostalo rastojanje je preostali deo puta koji 
bi trebalo preći do konačnog odredišta. Ovo 
rastojanje unosi sam korisnik.
Ako rastojanje nije dato, na displeju se umesto 
brojeva pojavljuju crtice.
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop
 & 
St
art, brojač vremena sabira periode kad je, 
u
 to
ku vožnje, vozilo stavljeno u režim STOP. 
On se vraća na nulu pri svakom davanju 
kontakta ključem.
Pređeno rastojanje
(km ili milja)
Izračunava se od poslednjeg vraćanja ove 
vrednosti na nulu.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Izračunava se od poslednjeg vraćanja ove 
vrednosti na nulu.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po 
galonu)
Izračunava se od poslednjeg vraćanja ove 
vrednosti na nulu. Ova funkcija se prikazuje samo iznad 
30 km/h.
Putni računar
Provera rada  
Page 239 of 444
237
DS3_sr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Tekstura boja
Opšte preporuke o održavanju vozila su detaljno navedene u servisne i garantne knjižice.Uputstva koja slede su tu da bi vas uputila kako izbegnete da oštetite boju :
-
 Iza
berite pranje pod visokim pritiskom, ili bar veliki mlaz vode : pranje sa mlaznicama 
visokog pritiska opremljenih četkama.
-
 Obr
išite karoseriju čistom mikrofiber krpom blagim pokretima.
-
 Paž
ljivo obrišite eventalne mrlje od goriva koje se nalaze na karoseriji blagom krpom, 
zatim ostavite da se samo osusuši.
-
 Oči
stite ostale male mrlje (na primer : tragovi prstiju), pomoću proizvoda iz game 
"TECHNATURE" koji služi kao sredstvo protiv komaraca.
Međutim :
-
 Ne ko
ristite program za pranje koji na kraju podrazumeva tretiranje toplim voskom.
-
 Izb
egavajte čišćenje bez vode.
-
 Nik
ada ne glancajte vozilo.
-
 Ne ko
ristite čistače za boje, abrazivne proizvode, proizvode za glancanje kao ni one za 
čuvanje sjaja (na primer vosak).
Poželjno je da se promene u boju izvrše u servisnoj mreži CITROËN ili kod stručnom 
servisu.
Saveti za održavanje
Tekstura boje reaguje pod uticajem svetlosti, uz 
varijacije u izgledu i kvalitetu koje naglašavaju 
linije svetla i liniju automobila. Lak ove boje 
obogaćen je česticama koje ostaju vidljive i 
stvaraju jedinstveni satenski efekat sa reljefom. 
Njegova tekstura, blago zrnasta, čini da dodir 
bude iznenađujuć.
Praktične informacije  
Page 337 of 444
335
DS3_sr_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
PITanjEOD GOVOR REŠEnjE
Odr
eđena zagušenja u 
saobraćaju nisu navedena 
u realnom vremenu. Prilikom startovanja, sistemu je potrebno nekoliko minuta da počne 
sa primanjem putnih infomacija.
Sačekajte da putne informacije budu pravilno 
primljene (prikaz na karti sa slikama i putnim 
informacijama).
Filteri su preopterećeni. Promenite podešavanja.
U određenim zemljama, samo glavni pravci (autoputevi...) predmet 
su putnih informacija. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od 
trenutno dostupnih putnih informacija.
Visina položaja se ne 
prikazuje. Pri startovanju, za inicijalizaciju GPS-a je potrebno oko 3 minute, 
kako bi se ispravno uhvatila više od 4 satelita. Sačekajte potpuno pokretanje sistema da bi GPS 
pokrivenost bila na najmanje 4 satelita.
U zavisnosti od geografskih uslova (tunela...) ili vremenskih prilika, 
kvalitet prijema GPS signala može da varira. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od 
uslova prijema GPS signala. 
Audio i Telematska oprema  
Page 354 of 444
DS3_sr_Chap11d_RD45_ed02-2015
Šematski prikaz ekrana
Radio-CD
Režim REG
Ponavljanje CD
Slučajno učitavanje
Konfiguracija vozila*
Rad brisačaOpcije
Dijagnostika
RDS opcije
Pregledajte
Napustite
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ekran A
*  Parametri se razlikuju u zavisnosti od nivoa 
op sega modela.
Propratno osvetljenje2
jedinice
Te mperatura
 : °
 Celzijus / °Farenhajt
Potrošnje goriva
 : KM
/L - L/100 - MPG1
2
2
Podešavanje AFF
Mesec
Dan
Sat
Minuti Godina
Režim 12 H/24 H
jez
 ici
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD
REG mode
CD repeat
Shuf fle play
Vehicle config
R wiper in rev
Options
Diagnostic
RDS options
View
Abandon
Guide lighting Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar 
Page 370 of 444
DS3_sr_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Paljenje motora .............................................228
Pa rametri sistema ......................................... 313
P
arkirna kočnica
 ................................... 104,
 253
Patrona sa mirisom
 ......................................... 90
Pil
otirani menjač.............. 14, 106, 120, 227, 253
Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi)
 .... 163
Pla
fonska svetla
 ............................................ 219
Pla
fonsko svetlo
 ............................................ 14 4
P
lovak za gorivo
 ............................................ 188
Pl
ovak za ulje
 .......................................... 39
, 248
Pneumatici
 ...................................................... 14
Po
dešavanje datuma
 .......................... 42, 4
5, 53
Podešavanje naslona za glavu
 ....................... 73
Pod
ešavanje opreme
 .................. 42, 4
5, 51, 353
Podešavanje položaja farova
 ....................... 13 9
Po
dešavanje sata
 ............................... 42, 4
5, 53
Podešavanje sedišta
 ................................. 72,
 75
Podešavanje temperature
 .............................. 86
Pod
ešavanje volana po visini i dubini
 ............. 78
Pod
izači prozora
 ............................................. 64
Po
dna obloga
 .................................................. 95
Pok
azivači pravca (migavci)
 ......... 148
 , 216, 217
P
Pokazivači rada .........................................22, 2 6
Pokazivač nivoa ulja u motoru ........................ 39
Pok
azivač održavanja
 ............................... 27, 3
 6
Pokazivač predgrevanja dizel motora
 ............ 24
Pok
azivač promene stepena prenosa
 .......... 11 9
Po
kazivač sistema protiv zagađenja SCR
 ..... 34
Pok
azivač temperature rashladne tečnosti
 ....35
Pok
retanje sistema za gorivo
 ....................... 191
Po
luga automatskog menjača
 ............... 111,  11
5
Poluga manuelnog menjača
 ......................... 105
Po
luga menjača brzina
 ................................... 14
Pom
oćna utičnica
 ................................. 3 02
, 3 47
Pomoćni 
 ....................................................... 302
P
omoćno paljenje
 ......................................... 228
P
omoć pri kretanju na uzbrdici
 ..................... 123
Po
moć pri naglom kočenju (AFU)
 ........ 15 4,
 155
Pomoć pri parkiranju napred
 ........................ 129
Po
moć pri parkiranju unazad
 ........................ 128
Po
novna inicijalizacija podizača prozora
 ....... 64
Pon
ovno kruženje vazduha u kabini
 ............... 86
Pot
rošnja goriva
 ........................................ 14, 5
7
Potrošnja ulja
 ................................................ 248
Pov
ezane usluge
 .................................. 314
, 316
Povezivanje CarPlay
 ............................. 323,
 324
Povezivanje MirrorLink
 ......................... 318,
 320
Povezivanje na Bluetooth
 .............316
, 330, 331
Povezivanje na Wifi mrežu
 ........................... 316
Po
ziciona svetla
 .................... 134
 , 214, 216, 217
Poziv za pomoć na putu
 ....................... 149,
 270
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom  vozila
 ........................................................... 270
P
ranje (saveti)
 ............................................... 237
P
redgrevanje Dizel motora
 ............................. 24
Pred
nja sedišta
 ......................................... 72,
 75
Prednja svetla
 ....................................... 212,
 214
Prednji vazdušni jastuci
 ........................ 165,
 169
Pregrada za odlaganje
 .................................... 97
Pre
grada za rukavice
 ...................................... 93
Moto
ri ....................................................256
, 262
Motor ispod haube ................................ 2
46, 247
Motor na benzin
 ................... 189
, 246, 256, 259
Motorno ulje
 .................................................. 248
M
P3 (CD)
 ...................................................... 348
OOborena svetla ......................................13 4,  213
Obrtometar ................................................ 18,
 20
Odmagljivanje
 ...........................................8
4, 86
Odmrzavanje
 ............................................. 84,
 90
Održavanje (saveti)
 ....................................... 237
Og
ledalo na štitiniku  
za sunce
 ....................................................... 93Op
rema za privremeno punjenje 
pneumatika
 ................................................. 19 9
O
 svetljenje bord table
 .....................................
41
Osv
 etljenje prtljažnika
 ..........................
145,
  219
Otključavanje
 .................................................. 60
Ot
 ključavanje sa unutrašnje strane
 ................
67
Otv
 aranje haube motora
 ...............................
245
Ot
 varanje kapka rezervoara za gorivo
 .........
188
Ot
 varanje prtljažnika
 .................................60, 6
 9
Otvaranje vrata
 .................................. 6
 0, 66, 68
Nalepnica za identifikaciju 
 ........................... 266
Na
 sloni za glavu napred
 .................................
73
Nas
 loni za glavu pozadi
 ..................................
77
Nas
 lon za ruke napred
 ....................................
93
Nav
 igacija
..................................... 278, 280, 284
Nedostatak goriva (Dizel)
 ............................. 191
Ni
 vo AdBlue aditiva
 .......................................
193
Ni
 vo AdBlue
® aditiva .....................................
192
Niv
o aditiva u gorivu ............................. 251,
 252
Nivoi i provere
 ....................................... 24 6
- 2 51
Nivo rashladne tečnosti
 ................. 35, 24
9, 250
Nivo tečnosti za pranje stakala  
 ................... 250
Ni
vo ulja ................................................... 39, 248
Nosači konzervi
 .............................................. 92
N