USB port CITROEN DS3 CABRIO 2018 InstruktionsbØger (in Danish)
Page 35 of 248
33
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren 
kun konfigurere multifunktionsdisplayet, 
når bilen holder stille.
Monokrom skærm C
Skærmvisninger
Der bliver vist følgende oplysninger:
- Klokkeslæt.
-
 
Dato.
-
 
U
 detemperatur (blinker ved risiko for isslag).
-
 T
ilstand for adgang (døre, bagklap osv.)
-
 
L
 ydkilder (radio, CD-afspiller, USB-stik, 
jack-stik osv.)
-
 
Instrumentbordscomputeren
-
 I
nformations- eller advarselsmeddelelser
-
 
M
 enuer til indstilling af skærm og bilens 
udstyr
Betjeningsknapper Hovedmenu
"Lydfunktioner "-menu
Med Radio tændt, og når denne 
menu er valgt, så kan du aktivere 
eller deaktivere funktionerne der 
hører sammen med brug af radioen 
(RDS, REG, RadioText), CD 
(introscan, random play, CD repeat) 
eller MP3-afspilleren (USB-port/
jack-stik).
Menuen 
" Instrumentbordscomputer "
Når denne menu er valgt, kan du 
se oplysninger om bilens tilstand 
ses (advarselsjournal, tilstand for 
forskellige systemer osv.).
På forsiden af din Radio skal du trykke på:
F
 
K
nappen "
MENU" for at åbne 
hovedmenuen .
F
 
K
nappen "
5" eller " 6" for at få vist de 
forskellige oplysninger på skærmen.
F
 
Knappen  T I L S TA N D  for at 
ændre permanent anvendelse 
(instrumentbordscomputer, lydkilde, osv.)
F
 
K
nappen " 7" eller " 8" for at ændre værdien 
for en indstilling.
F
 
K
nappen " OK" for at bekræfte.
eller
F
 
K
nappen " Tilbage" for at afbryde den 
igangværende funktion. F
 
T
ryk på knappen "
MENU" for at få adgang 
til hovedmenuen :
-
 
Lydfunktioner
-
 
Instrumentbordscomputer.
-
 
customisation-configuration,
-
 
T
elefon (håndfri sæt)
F
 
T
ryk på knappen "
5" eller " 6" for at vælge 
den ønskede menu, og godkend ved at 
trykke på knappen OK.
01 
Instrumentbord  
Page 80 of 248
78
Deaktivering
Det dæmpede kabinelys slukker automatisk, 
når positionslygterne slukkes.
Det kan slukkes manuelt ved at bruge 
instrumentgruppens lysdæmperknap.
F 
M
 ed lyset tændt skal du trykke 
gentagne gange på den venstre knap på 
instrumentbordet for at reducere lysstyrken 
i
  instrumenterne og knapperne gradvist.
F
 
T
 ryk igen for at reducere lysstyrken til 
minimum og slå den dæmpede belysning 
fra.
Programmering
Funktionen aktiveres og deaktiveres via bilens 
konfigurationsmenu.
Kabineindretning1. Solskærm
2. Handskerum med lys
3. Opbevaringsrum i
  dør
4. Øverste opbevaringsrum
5. Nederste opbevaringsrum med anti-
slip-måtte
6. USB-port/jack-stik.
(se nærmere beskrivelse på de næste 
sider)
7. 12
 V
-tilbehørsstik.
8. Midterarmlæn med opbevaringsrum
eller
Kopholder/Flaskeholder
9. Opbevaringsrum
Solskærm
Solskærmene er udstyret med et spejl med  
lys i, en klap og en kortholder (eller billetholder) 
til føreren.
F
 
N
 år klappen åbnes, mens tændingen er 
slået til, tænder spejllyset automatisk.
03 
Kørestilling og komfort  
Page 81 of 248
79
F Handskerummet åbnes ved at løfte i  håndtaget.
Her er kontakten A til at deaktivere 
forsædepassagerens airbag.
Handskerummet har en luftdyse B , der kan 
tilføre samme luft som luftdyserne i
  kabinen.
Midterarmlæn
Opbevaringsrum
F Låget på det lukkede opbevaringsrum åbnes ved at løfte palen.
F
 
A
 rmlænet skal vippes helt tilbage for at 
komme til de åbne opbevaringsrum under 
armlænet.
Her kan der opbevares bærbart udstyr 
mobiltelefon, MP3 -afspiller mv.), der kan 
tilsluttes i
  USB-/AUX-stikket eller oplades i   12   V 
strømudtaget i
 
midterkonsollen.
JACK-stikport
Handskerum
Denne stikport er på AUX  panelet på 
midterkonsollen.
Her kan der tilsluttes bærbare enheder, som 
f.eks. en digital iPod
® lydafspiller, så du kan 
lytte til dine lydfiler i 
bilens højttalere.
Filerne betjenes via den bærbare enhed.
USB -drev
USB-porten er på AUX  panelet på 
midterkonsollen.
Her kan der tilsluttes en bærbar enhed, f.eks. 
en digital audioafspiller af typen iPod
®, 5. 
generation, eller en USB-nøgle.
03 
Kørestilling og komfort  
Page 82 of 248
80
Porten læser lydfilformater (mp3, ogg, wma, 
wav mv.), som over føres til audiosystemet for at 
afspille dem i
 
bilens højttalere.
Disse filer kan styres med betjeningsknapperne 
ved rattet eller på audiosystemets 
betjeningspanel, og de bliver vist på skærmen 
i
 
instrumentgruppen. Den tilsluttede bærbare enhed oplades 
automatisk.
12 V-strømudtag
F For at tilslutte tilbehør i   12   V stikket (maks. 
effekt: 120   W) skal hætten tages af, og en 
tilhørende adapter isættes. Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke 
er godkendt, f.eks en USB-oplader, 
kan give funktionsforstyrrelser i
  bilens 
elektriske komponenter, som f.eks. dårlig 
telefonmodtagelse eller forstyrrelse af 
visningen på skærmene.
Måtter
Montering
Brug kun de medfølgende monteringsclips, 
vedlagt i   posen, ved den første montering af 
måtten i
 
førersiden.
De øvrige måtter lægges blot på vognbunden.
Afmontering
Afmontering af måtten i  førersiden:
F  S kub sædet helt tilbage.
F
 
L
 øsn måttens monteringsclips.
F
 
A
 fmonter måtten.
Montering
Ilægning af måtten i  førersiden:
F  P lacer måtten rigtigt.
F
 
M
 onter monteringsclipsene igen med et tryk
F
 
K
 ontrollér, at måtten er korrekt monteret.
03 
Kørestilling og komfort  
Page 213 of 248
9
DAB-radio (Digital Audio 
Broadcasting)
Digital radio
Digital radio modtager udsendelser 
i  en bedre kvalitet og også grafiske 
oplysninger om den radiostation, der lyttes 
til. Vælg "List" på den første side.
De forskellige ensembler foreslår 
radiostationer i
 
alfabetisk rækkefølge.
Tryk på Radio Media  for at åbne 
hovedsiden.
Vælg ændring af kilde. Vælg "DAB Radio ".
Vælg " List" på den første side.
eller
Vælg " Radio list " på undersiden.
Vælg en station på den viste liste.
DAB/FM-frekvensopfølgning
"DAB" radio dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal 
er forringet, giver "DAB/FM options" 
mulighed for at fortsætte med at lytte til 
den samme station ved automatisk at 
skifte over til den tilsvarende analoge 
station på FM (hvis den findes). Tryk på Radio Media  for at åbne 
hovedsiden.
Tryk på den underliggende side. Vælg "Settings ".
Vælg " Radio".
Vælg " Digital/FM auto tracking " og derefter 
" Confirm ".
Hvis "DAB/FM options" er aktiveret, 
kan det tage nogle sekunder, inden 
systemet skifter til analog radio "FM", og 
sommetider kan lydstyrken også variere.
Når kvaliteten af det digitale signal er 
genoprettet, skifter systemet automatisk 
tilbage til "DAB". Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke 
findes på "FM" ("
DAB/FM" indstillingen 
er nedtonet), eller hvis "DAB/FM options" 
ikke er aktiveret, afbrydes lyden, når det 
digitale signal er for svagt.
Medieafspillere
USB-port
Sæt USB-nøglen i USB-porten, eller sæt 
U SB-enheden i  USB-porten med en passende 
ledning (medfølger ikke).
For at beskytte systemet må der ikke 
anvendes en USB-hub.
Systemet danner afspilningslister (i en 
midlertidig hukommelse), hvilket kan tage fra 
nogle sekunder til flere minutter ved første 
tilslutning. 
7
Page 215 of 248
11
Bluetooth® lydstreaming
Streaming giver dig mulighed for at lytte til 
lydfiler på din smartphone ved hjælp af bilens 
højttalere.
Tilslut telefonen: se afsnittet "Telephone" og 
derefter " Bluetooth
®".
Vælg funktionen " Audio" eller " All" (alle).
Hvis afspilningen ikke går i
  gang automatisk, 
kan det være nødvendigt at starte afspilningen 
på telefonen.
Styringen sker på den bærbare enhed eller ved 
at anvende lydsystemets knapper.
Når streaming-funktionen er aktiveret, 
fungerer telefonen som en medielydkilde.
Det anbefales at aktivere funktionen 
"Repeat " på Bluetooth
® eksterne enhed.
Tilslutning af Apple® afspillere
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er klassificeringerne på den bærbare 
enhed (kunstnere/albummer/genrer/
playlister/lydbøger/podcasts), der 
anvendes.
Som standard er klassificeringen efter 
kunstner valgt. Hvis du vil ændre den 
anvendte klassificering, skal du gå tilbage 
til topmenuen og vælge den ønskede 
klassificering (f.eks. playlister) og 
bekræfte for at rulle gennem menuen til 
det ønskede musiknummer.
Audiosystemets softwareversion er muligvis 
ikke kompatibel med din version af Apple
® 
afspiller.
Konfiguration
Audio settings
Tryk på Settings  for at åbne 
hovedsiden.
Vælg " Audio settings ".
Tilslut Apple
® afspilleren i USB-porten med en 
e
gnet ledning (medfølger ikke). Vælg "
Ambience ".
eller
" Balance " (s te m m e).
eller
" Sound effects " (s te m m e).
eller
" Ringtones " (s te m m e).
eller
" Voice " (s te m m e).
Lydfordelingen (eller surround sound 
takket være Arkamys
©-systemet) er 
en lydbehandling, der gør det muligt at 
tilpasse lydkvaliteten i
  forhold til antallet af 
passagerer i
 
bilen.
Kun tilgængelig i
 
konfiguration med 
6
 
højttalere.
Lydindstillingerne  Ambience (forudbestemt 
lydindstilling),  Bass (bas), Tr e b l e  (diskant), 
Loudness  er forskellige og uafhængige for 
hver lydkilde.
Indstillingerne for " Balance" og 
" Distribution " er fælles for alle lydkilder. 
7
Page 224 of 248
20
Media
MedieafspillereREAKTIONAFHJÆLPNING
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først 
efter meget lang tid (ca. 2
  til 3   minutter).Nogle filer fra USB-nøglen kan gøre 
aflæsningen af nøglen meget langsom 
(søgningen bliver 10
 
gange langsommere).Slet filerne på USB-nøglen, og begræns 
antallet af undermapper i
  oversigten på nøglen.
Når jeg tilslutter min iPhone som telefon og 
på USB-stikket samtidig, kan jeg ikke afspille 
musikfilerne. Når iPhonen automatisk tilsluttes som en 
telefon, gennemtvinger den streaming-
funktionen. Streamingfunktionen overtager 
USB-funktionen, som derefter ikke kan bruges. 
Der går et stykke tid uden lyd fra det afspillede 
musiknummer med Apple
® afspillere.Afbryd og tilslut i   USB-porten igen (USB-
funktionen prioriteres i
 
 stedet for streamingen).
Nogle tegn i
 
informationen fra det afspillede 
medie bliver ikke vist rigtigt. Lydsystemet kan ikke vise alle typer af tegn. Anvend standardtegn til at navngive 
musiknumre og mapper.
Afspilning af streamingfiler starter ikke. Den tilsluttede enhed understøtter ikke 
automatisk afspilning.For at starte afspilning fra enheden.
Titel og afspilningstid vises ikke på skærmen 
i
 
streaming-funktion. Bluetooth
®-profilen tillader ikke over førsel af 
disse oplysninger. 
7
Page 232 of 248
4
Hvis RDS er aktiveret, kan du fortsætte 
med at lytte til samme station med den 
automatiske søgning efter alternative 
frekvenser. Det kan dog ske under visse 
forhold, at en RDS-station ikke kan findes 
i  hele landet, da radiostationer ikke dækker 
hele området. Der for kan modtagelsen af 
stationen falde under kørsel.
Modtagelse af trafikmeldinger 
( TA)
TA-funktionen (Traffic Announcement) 
giver fortrinsret til modtagelse af 
trafikmeldinger. For at virke kræver 
denne funktion korrekt modtagelse af 
en radiostation, der udsender denne 
type meldinger. Når der modtages en 
trafikmelding, afbrydes den igangværende 
lydkilde (radio, cd-afspiller osv.) 
automatisk, så trafikmeldingen (TA) kan 
høres. Lydkilden genoptager sin normale 
funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
Tryk på TA -knappen for at aktivere 
eller deaktivere trafikmeldinger.
Medieafspillere
USB-port
For at beskytte systemet må der ikke 
anvendes en USB-hub.
Systemet danner afspilningslister (i en 
midlertidig hukommelse), hvilket kan tage 
fra nogle sekunder til flere minutter ved 
første tilslutning.
Denne ventetid kan nedsættes ved 
at reducere antallet af alle andre filer 
end musikfiler og af antallet af mapper. 
Spillelisterne opdateres, hver gang 
tændingen afbrydes, eller der tilsluttes en 
USB-nøgle.
Listerne gemmes: Hvis de ikke er blevet 
ændret, reduceres indlæsningstiden. Foretag et langt tryk på LIST 
REFRESH
 for at vise de forskellige 
inddelinger.
Vælg ud fra " Mappe"/ "Artist "/ 
" Genre "/ "Playlist ".
Tryk på OK  for at vælge valgt 
inddeling, og herefter igen på OK  for 
at godkende.
Tryk kort på LIST REFRESH for at 
vise den tidligere valgte inddeling.
Naviger på listen med pileknapperne 
til højre/venstre og op/ned.
Bekræft ved at trykke på OK.
Tryk på en af disse knapper for at 
gå til det forrige/næste nummer på 
listen.
Hold en af knapperne inde for at gå 
hurtigt frem eller tilbage.
Tryk på en af disse taster for 
at få adgang til forrige/næste 
" Mappe "/ "Artist "/ "Playlist " på 
listen.
Sæt USB-nøglen i
  USB-porten, eller sæt 
USB-enheden i
 
 USB-porten med en passende 
ledning (medfølger ikke). 
Radio  
Page 234 of 248
6
Information og tip
Lydsystemet vil kun afspille filer af filtypen 
".mp3" med en frekvenshastighed på 22,05  kHz 
eller 44,1
  kHz. Ingen andre filtyper (".wma", 
".mp4", ".m3u", osv.) kan afspilles.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 
20
  tegn og ikke at bruge tegnene (f.eks.: " ?; ù) 
for at undgå problemer ved læsning og visning 
af filerne.
Når du brænder en CD, skal du helst vælge 
standarden ISO
  9660   niveau 1,2   eller Joliet, for 
at musikanlægget kan læse en CDR eller en 
CDRW, du selv har brændt.
Hvis disken er brændt i
  et andet format, 
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at bruge den samme 
standard og brænde CD'en med den lavest 
mulige hastighed (maks. 4x) for at opnå den 
bedste lydkvalitet.
Ved multi-sessions-cd'er anbefales standarden 
Joliet.
Brug kun en USB-nøgle, der er formateret med 
FAT32
  (File Allocation Table).
For at beskytte systemet må der ikke 
anvendes en USB-hub. Det anbefales at bruge officielle Apple
® 
USB-kabler for at sikre kompatibilitet.
Bluetooth®-lydstreaming
Streaming giver dig mulighed for at lytte til 
lydfiler på din smartphone ved hjælp af bilens 
højttalere.
Tilslut telefonen: Se afsnittet " Telephone".
Vælg i
  menuen " Bluetooth
®: Telefon – Lyd " 
den telefon, der skal tilsluttes.
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en telefon, 
der lige er tilsluttet.
Aktiver streaming ved at trykke på 
knappen SOURCE
I visse tilfælde skal afspilning af 
lydfiler startes fra tastaturet.
Valg af musiknumre er mulig via tasterne på 
lydsystemets kontrolknapper og ratkontakterne, 
hvis telefonen understøtter funktionen.
Tekstoplysninger kan vises på skærmen.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Tilslut Apple® afspilleren i USB-porten med en 
e
gnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er klassificeringerne på den bærbare 
enhed (kunstnere/albummer/genrer/playlister/
lydbøger/podcasts), der anvendes.
Audiosystemets softwareversion er muligvis 
ikke kompatibel med din version af Apple
® 
afspiller.
Telefon
Parring af en Bluetooth®-
mobiltelefon
Skærm C (afhænger af bilmodellen 
og versionen)
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi 
det kræver førerens opmærksomhed at 
parre en Bluetooth
® mobiltelefon med 
audiosystemets håndfrie Bluetooth® 
system, skal dette udføres, mens bilen 
holder stille med tændingen slået til. 
Radio