CITROEN DS4 2011 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Saugumas
Saugos diržai


Priekiniai saugos diržai


Priekiniai saugos diržai turi pirotechninių įtempiklių ir įtempimo ribotuvų sistemą.
Priešpriešinio ir šoninio susidūrimo atvejuši sistema pagerina saugumą važiuojant
priekinėse vietose. Priklausomai nuo smūgio stiprumo pirotechninių įtempiklių sistemaper akimirką įtempia saugos diržus, kurie prisispaudžia prie kūno.
Pirotechniniai saugos diržų įtempikliai veikia įjungus u

Galinių vietų saugos diržai


Prisisegimas
)Ištraukite diržą, po to įsekite liežuvėlį į
užraktą.
)Patraukite diržą ir patikrinkite, ar jis gerai prisisegė.


Atsisegimas
)Paspauskite raudoną užrakto mygtuką.)Prilaikykite diržą, kad jis tinkamaisusivyniotų.)Šoninių vietų saugos diržų sagtis reikiapakelti iki atlošo viršaus, kad diržo
liežuvėlis nesidaužytų į šoninį salonoapvadą.
Visos
galinės vietos turi saugos diržus,
tvirtinamus trijuose taškuose, o šoninių vietų
dir

Saugumas

Atsegto saugos diržo kontrolinėlemputė prietaisų skydelyje
Jei vienas arba keli galiniai keleiviaiatsisega saugos diržą, ši lemputė
užsidega prietaisų skydelyje.
Va žiuojant didesniu kaip 20 km/h greičiu dvi minutes ši lemputė mirksi, drauge įsijungia stiprėjantis signalizatoriaus garsas. Praėjus šioms dviem minutėms ši lemputė lieka degti, kol vienas arba keli galiniai keleiviai neprisisega saugos diržo.
Saugos diržų atsisegimolempučių displėjus
3.
Atsegto galinio dešiniojo diržo kontrolinė lemputė.
4. Atsegto galinio viduriniojo diržo kontrolinėlemputė.
5. Atsegto galinio kairiojo diržo kontrolinėlemputė.
Įjungus uždegimo kontaktą, veikiant varikliui
arba automobiliui važiuojant mažesniu kaip 20 km/h greičiu, atitinkamos lemputės 3 , 4ir 45 užsidega raudonai maždaug 30 sekundžių, jei likoneprisisegtas saugos diržas.
Automobiliui važiuojant didesniu kaip 20 km/h greičiu atitinkamos lemputės 3, 4
arba 45užsidega raudonai, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas ekrane, jei kuris nors galinis keleivis atsisegė saugos diržą.

Prieš važiuodamas vairuotojas turi įsitikinti, kad keleiviai tinkamai naudojasi saugosdiržais ir kad visi jie yra šiais diržais prisisegę.

Kad ir kokioje automobilio vietoje važiuojate,visuomet prisisekite saugos diržą, netgi važiuodami trumpą atstumą.
Neapsukite diržo sagčių, nes jos iki galoneatliks savo paskirties. Saugos diržai turi vyniotuvus, kurie automatiškai pritaiko diržo ilgį prie jūsų kūno sudėjimo. Saugos diržas susivyniojaautomatiškai, kai jis jums nebebūnareikalingas.
Prieš naudojimą ar po jo patikrinkite, ar diržas yra tinkamai įvyniotas. Apatinė diržo dalis turi būti perjuosta kaipgalima žemiau per juosmenį.
Viršutinė diržo dalis turi būti uždėta ant petiesįdubos.
Vyniotuvai turi įtaisus, kurie juos automatiškai blokuoja susidūrimo, avarinio stabdymo arba automobilio apsiver timo metu. Diržą atblokuoti galite jį tvirtai patraukdami ir atleisdami, kad jis truputį susivyniotų.

Ta m , k a d būtų efektyvus, saugos diržas:


- turi būti kuo geriau prigludęs prie kūno,

- turi būti patikrinamas, ar nėra susisukęs,
tolygiai jį traukiant prieš save,

- turi juosti tik vieną asmenį,

- neturi būti įpjautas arba išpešiotas,

- neturi būti pertvarkytas ar perdarytas, kad nepasikeistų jo stiprumas.
Pagal galiojančius saugumo reikalavimus bet koks jūsų automobilio saugos priemonių remontas turi būti atliekamas turinčioje reikiamą kompetenciją ir įrangą kvalifikuotojeremonto dirbtuvėje, o tai jums gali suteiktiCITROËN tinklo atstovybė.
Periodiškai atlikite saugos diržų patikrinimą CITRO

183Saugumas
Oro pagalvės

Oro pagalvės skir tos tam, kad padidėtų
važiuojančiųj
Ð automobiliu (išskyrus vidurinįj
³ galinių vietų keleivį) saugumas įvykus rimtai
avarijai. Jos papildo saugos diržų su įtempimo
ribotuvais
(išskyrus viduriniojo galinio keleivio)
veikimą.
Įvykio metu elektroniniai detektoriai fiksuoja
ir įvertina automobilio patirtus priešpriešinį ir šoninį smūgius atitinkamose smūgių nustatymo
zonose:


- stipraus susidūrimo atveju oro pagalvės akimirksniu išsiskleidžia ir apsaugo
važiuojančius automobiliu žmones (išskyrus vidurinįj
³ galinių vietų keleivį); po smūgio oro pagalvės tuoj pat susitraukia,kad netrukdytų matomumui ir galimam
išlipimui.

- oro pagalvės nesuveikia susidūrus nesmarkiai, smūgio į automobilio galą
ir tam tikrais apvir timo atvejais; tokiose situacijose

Priekinės oro pagalvės
Stipraus priešpriešinio susidūrimo atveju šisistema saugo vairuotoją ir priekinį keleivį ir sumažina pavojų susižeisti galvą ir krūtinę.
Vair uotojo oro pagalvė yra įmontuota į vairo
vidurį; priekinio keleivio oro pagalvė įtaisytapriekiniame skyde virš daiktadėžės.

Įsijungimas

Abi oro pagalvės įsijungia vienu metu (išskyrus,jei priekinė keleivio oro pagalvė būna atjungta),įvykus stipriam prie

185
Saugumas

Atjungimas

Tik priekinė keleivio pusės oro pagalvė gali būti
atjungta: )išjungę kontaktąįkiškite uždegimo raktą į ąkeleivio oro pagalvės atjungimo jungiklį, )pasukite jį į padėtį "OFF" , )po to ištraukite jį laikydami šioje padėtyje.
Priklausomai nuo
jūsų automobilio modifikacijos, ši kontrolinė lemputė
užsidega prietaisų skydelyje ir/arbasaugos diržų ir oro pagalvių kontrolinių lempučių
displėjuje, įjungus uždegimo kontaktą, ir dega
visą keleivio oro pagalvės atjungimo laiką.
Siekdami, kad būtų garantuotas jūsų vaiko saugumas, būtinai atjunkitepriekinę keleivio oro pagalvę, kai ant priekinės keleivio sėdynės įrengiate atgal atsuktą vaiko sėdynę. Antraip išsiskleidus oro pagalvei vaikuikiltų pavojus būti sunkiai sužeistamarba net žūti.
Įjungimas iš naujo
Kai nuimate vaiko sėdynę, pasukite jungiklį į padėtį "ON", kad oro pagalvė vėl būtų įjungta ir
įvykus avarijai apsaugotų priekinį jūsų keleivį.
Jei priekinė keleivio oro pa
galvė yra
įjungta, įjungus kontaktą ši lemputė
užsidega saugos diržų ir oro pagalvių
kontrolinių lempučių displėjujemaždaug minutei.

Veikimo sutrikimas

Jei ši lemputė mirksi prietaisų skydelyje ir/arba saugos dir

Šoninės oro pagalvės
Stipraus šoninio susidūrimo metu sistemaapsaugo vairuotoją ir priekinį keleivį, kad būtų suma

187
Saugumas
Oro užuolaidos
Oro užuolaidos stipraus šoninio susidūrimometu saugo vairuotoją ir keleivius (išskyrus
vidurinįj
³ galinių vietų keleivį) ir sumažinapavojų būti sužeistiems į galvą iš šono.
Oro užuolaidos yra įmontuotos į statramsčius ir
viršutinę kėbulo dalį.

Įsijungimas

Jos įsijungia kar tu su atitinkama šonine oropagalve įvykus stipriam šoniniam susidūrimui
visoje šoninėje smūgio zonoje B
arba jos
dalyje, horizontaliai statmenai išilginei
automobilio ašiai, iš automobilio išorės link jo
vidaus.
Oro užuolaida įsiterpia tarp važiuojančių priekyje ir gale žmonių ir automobilio stiklų.
Sutrikimo atveju

Nesmarkiai susidūrus ar u

Tam, kad oro pagalvės būtų efektyvios, laikykitės šių saugumo taisyklių:

Priekinės oro pagalvės

Nevairuokite laikydami vairą už stipinų arba susidėj

rankas ant vairo centro. Keleivio pusėje nedėkite kojų ant priekinioskydo.
Patartina, kiek galima, susilaikyti nuo rūkymo, nes išsipūtus oro pagalvei cigaretėarba pypkė gali nudeginti arba sužeisti veidą.
Niekada neardykite, negręžkite (nebadykite) arba smarkiai nedaužykite vairo.




Šoninės oro pagalvės

Sėdynes denkite tik pritaikytais apdangalais,suderintais su šoninėmis oro pagalvėmis. CITROËN tinklo atstovybėje jūs rasitepritaikytų jūsų automobiliui sėdynių apdangalų asortimentą (žr. skyrių "Praktinėinformacija. - § Papildoma įranga").
Nieko netvirtinkite ir neklijuokite prie sėdynių atlošų (apdangalų ir pan.), nes prisipūtus šoninei oro pagalvei tai gali sužeisti krūtinės ląstą arba ranką.
Nesiremkite į duris daugiau negu būtina.


Oro užuolaidos
Nieko netvirtinkite ir neklijuokite ant lubų,nes tai gali sužeisti galvą prisipūtus oroužuolaidai.
Jei jūsų automobilis turi prie lubų pritvirtintas laikymosi rankenas, neatsukite jų, nes jomis kar tu tvir tinamos ir oro užuolaidos.


Sėdėkite normalioje ver tikalioje padėtyje.
Važiuokite prie savo sėdynės prisisegę tinkamai sureguliuotais saugos diržais.
Ta r p sėdinčiųj
Ð ir oro pagalvių nieko nelaikykite (vaiko, gyvūno, daikto ir kt.). Tai gali sutrikdyti oro pagalvės veikimą arba sužeisti sėdinčiuosius.
Po kokio nors autoįvykio arba po automobilio vagystės atlikite oro pagalvių sistemų patikrinimą.
Bet koks kišimasis į oro pagalvių sistemą turi būti atliekamas išimtinai CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remontodirbtuvėje. Netgi laikantis visų nurodytų rekomendacijų,išsiskleidus oro pagalvei gali būti neišvengta
galvos, biusto arba rankų sužeidimų arba lengvų nudegimų. Nes oro pagalvėišsiskleidžia beveik per akimirką (keletą tūkstantųj
Ð sekundės dalių) ir paskui per tokį pat laiką susitraukia, išleisdama karštasdujas pro tam skirtas kiaurymes.