CITROEN DS4 2011 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

199Valdymas
BūsenosPasekmės
Norėdami užspausti elektrinį stovė
jimo stabdį:)
pastatykite automobilį, kad jis neriedėtų, ir išjunkite kontaktą, )
patraukite rankenėlę ne trumpiau kaip 5 sekundes arba kol stabdys užsispaus,)
įjunkite kontaktą ir patikrinkite, ar užsidegė elektrinio stovėjimo stabdžio lemputės.
Užspaudimas bus lėtesnis negu stabdžiui veikiant normaliai.
Norėdami atleisti elektrinį stovėjimo stabdį:)
įjunkite kontaktą, )
patraukite rankenėlę ir palaikykite patraukę maždaug 3 sekundes, po to ją atleiskite.
Jei stabdymo lemputė mirksi arba jei lemputės neužsidega įjungus kontaktą,
rodo, kad šios funkci
jos neveikia. Pastatykite automobilį lygioje vietoje ir atlikite
patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.

ir k
artais

mirksi


Rodomas pranešimas
"Handbrake faulty"(stovėjimo stabdžiogedimas) ir užsidega šios lemputės:


- Veikia tik automatinio užspaudimo išjungus variklį ir automatinio atleidimospaudžiant greičio pedalą funkcijos.

- Rankiniu būdu užspausti elektrinį stovėjimo stabdį ir stabdyti juo kaip
atsarginiu stabdžiu nėra galimybės.

ir kartais

mirk
si
Akumuliatoriaus gedimas:

- U
žsidegusi akumuliatoriaus kontrolinė lemputė reiškia, kad reikia tuoj pat sustabdyti automobilį, laikantis eismo saugumo. Sustokite ir pastatykite
automobilį, kad jis neriedėtų (jei reikia, po ratais pakiškite kaiščius).

- Prieš išjungdami variklį užspauskite elektrinį stovėjimo stabdį.

Rankinis stovėjimo stabdys
)Automobiliui stovint patraukite iki galo
stovėjimo stabdžio svirtį, kad automobilisneriedėtų.


Atleidimas
)
Lengvai truktelėkite stovėjimo stabdžiosvirtį ir paspaudę fiksavimo mygtuką ikigalo nuleiskite svirtį.
Automobiliui stovint įkalnėje ar nuokalnėje pasukite ratus, kad jie
atsiremtų į šaligatvį, užspauskitestovėjimo stabdį, įjunkite pavarą ir išjunkite kontaktą.


Automobiliui važiuojant užsidegusiši lemputė ir lemputė STOP,Pįsijungęs garsinis signalizatorius
ir daugia
funkciniame ekrane pasirodęs
pranešimas rodo, kad stovėjimo stabdysužspaustas arba blogai atleistas.

201Valdymas








Rankinė 6 pavarų dėžė
)
Patraukite aukštyn žiedą po pavarų svirtiesrankena ir paspauskite svirtį į kairę ir
pirmyn.
Atbulinės pavaros
įjungimas
Dėl saugumo ir tam, kad būtų lengviauužvesti variklį:


- visada įjunkite neutraliąja padėtį,

- nuspauskite sankabos pedalą.

Atbulinę pavarą junkite, tik kai automobilis yra sustojęs, o variklis veikia tuščiąja eiga.


5-osios
arba 6 -osiospavaros
įjungimas
)Paspauskite pavarų svirtį iki galo į dešinę ir
įjungsite 5-ąją arba 6-ąją pavarą.

Pavaros perjungimo indikatorius *
Veikimas
Sistema turi tiktai ekonomiško vairavimo reikšmę.
Priklausomai nuo vairavimo situacijos ir jūs
ų automobilio įrangos, sistema gali jums patar ti perjungti praleidžiant vieną ar kelias pavaras. Laikydamiesi šios nuorodos jūs galite jungtinurodytą pavarą tiesiogiai, nejungdami į
tarpines.
Pavarų perjungimo nuorodos neturi būti suprantamos kaip privalomos. Pagrindiniaitinkamiausios pavaros pasirinkimo veiksniailieka kelio profilis, eismo intensyvumas ir saugumas. Taigi vairuotojui lieka teisė spręsti,
laikytis sistemos nuorodų ar ne.
Ši funkcija negali būti išjungta.

- Atsiradus
galimybei sistema jums gali
pasiūlyti įjungti aukštesnę pavarą.
In
formacija pasirodo prietaisų skydelyje -
rodyklės, rodančios siūlomą pavarą, forma.


Kai važiuojant prireikia ypatingaidaug variklio galių (kai stipriaipaspaudžiamas akceleratorius,pavyzdžiui, lenkiant ir pan.), sistema nenurodys perjungti pavaros. Sistema niekada nesiūlo:


- įjungti pirmąj
 pavarą,

- įjungti atbulinę pavarą,

- perjungti į žemesnes pavaras.


*
Priklausomai nuo variklio.
Pavyzdys:


- Jūs va
žiuojate trečiąja pavara.

- Jūs saikin
gai paspaudžiate akceleratoriaus
pedalą.

203Valdymas

Rankinė automatizuota šešių pavarų dėžė
teikia, pasirinktinai, automatinio veikimo
komfortą arba rankinio pavarų perjungimo malonumą.
Jūs galite pasirinkti du veikimo būdus:


-
automatizuotąbūdą, kuriuo pavarų dėžė ąautomati

Pavarų svirties padėtys
N.
"Neutral" (laisvoji padėtis) R."Reverse" (atbulinė pavara) 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Pavarų rodmenys naudojantis
rankiniu būduAUTO. Jis pasirodo pasirinkus automatinį būd
. Jis užgęsta perjungus į rankinį būdą.
Rodmenys prietaisų skydelyje
)
Kai ima mirksėti ši lemputė,paspauskite stabdžių pedalą(pvz., užvesdami automobilį).



Užvedimas ir pajudėjimas iš vietos
Jei pavarų svirtis užvedant nėra įjungta į padėtį N, ženkliukas N
ima mirksėti prietaisų skydelyje, kar tu įsijungia garsinissignalizatorius ir pasirodo pranešimasdaugiafunkciniame ekrane. Jei užvedant nėra paspaustas stabdžių pedalas, prietaisų skydelyje ima mirksėti įspėjimas "paspausti stabdį", kar tu "įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodopranešimas daugiafunkciniame ekrane.
)
Pasirinkite padėtį N . )
Iki galo nuspauskite stabdžių pedalą.)
Užveskite variklį.


Įjungus atbulinę pavarą pasigirstasignalizatoriaus garsas.
Sk
ydelio displėjuje pasirodo
ženkliukas N.
)Įjunkite pirmąją pavarą (padėtis Marba A
) Aarba atbulinę pavarą (padėtis R
).R)Atleiskite stovėjimo stabdį, išskyrus atvejį,kai stovėjimo stabdys veikia automatiniu režimu. )Atleiskite koją nuo stabdžių pedalo ir spauskite akceleratorių.
AUT
Oir1 arba Rpasirodo prietaisų
skydelio displėjuje.

205
Valdymas
Tam, kad prireikus pagreitėti būtų optimaliai akceleruojama, pavyzdžiui,lenkiant kitą automobilį, stipriai paspauskite akceleratoriaus pedalą įveikdami didesnio pasiprie

Automobilio sustabdymas Veikimo sutrikimai

Įjungus kontaktą mirksintis ženkliukas AUTO
, kartu įsijungęs garsinis signalizatorius ir
pasirodęs pranešimas daugiafunkciniame
ekrane rodo pavarų dėžės gedimą.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuoto
je remonto dirbtuvėje.
Užvesdami variklį būtinai paspauskite stabdžių pedalą.Bet kuriuo automobilio stovėjimo atveju būtinai užspauskite stovėjimo stabdį,kad automobilis neimtų riedėti, nebentstovėjimo stabdys yra suprogramuotas
automatiniam veikimui.


Kai norite, kad automobilis laikytųsisustabdytas veikiant varikliui, būtinai įjunkite laisvąją padėtį N
.
Prieš atlikdami kokius nors veiksmusvariklio skyriuje patikrinkite, kad pavarų svirtis būtų įjungta į padėtį N
ir kadstovėjimo stabdys būtų užspaustas. Prieš iš
jungdami variklį jūs galite pasirinkti:
- įjungti padėtį N, kad būtų įjungta laisvojipadėtis,
- palikti įjungtą pavarą; tokiu atveju
automobilis negalės būti pajudintas.
Abiem atvejais jūs būtinai turite užspaustistovėjimo stabdį, kad automobilis laikytųsi sustabdytas, išskyrus atvejį, kai stovėjimo stabdys veikia automatiniu režimu.

Valdymas














Automatinė pavarų dėžė


Pavarų dėžės skydelis
Automatinė šešių pavarų dėž
¡ suteikia,
pasirinktinai, visiško automatiškumo patogumą,papildytą "spor tine" ir "sniego" programomis
arba pavarų rankinio perjungimo galimybę.
Jūs
galite naudotis keturiais valdymo būdais:-automatiniu
, kai pavaras valdo pavarų
dėžės elektronika,

-
programa "sportas", kad galėtumėte
važiuoti dinamiškesniu stiliumi,

-
programa "sniegas"
, kad būtų lengviau
važiuoti slidžia kelio danga,

- rankiniu
, kai pavaras vieną po kitos gali perjungti pats vairuotojas.
1.
Pavarų svirtis.2.Mygtukas "S"(sportas).
3.Mygtukas "7"(sniegas).
Pavarų svir tis
P.Stovėjimas.-Skirta automobilio stovėjimui, esantužspaustam arba atleistam stovėjimo stabdžiui.- Variklio užvedimui.R.
Atbulinė eiga. -Skir ta važiavimui atbulomis: jungiama automobiliui sustojus, varikliui veikiant tuščiąja eiga. N.Neutralioji padėtis.
- Skirta automobilio stovėjimui, esant užspaustam stovėjimo stabdžiui.
- Variklio užvedimui.D.
Automatinis veikimas.M +/-.
Valdymas ranka iš eilės perjungiant šešias pavaras. )
Spustelėkite pirmyn ir įjungsite aukštesnępavarą.arba)
Spustelėkite atgal ir įjungsite žemesnę
pavarą.


Rodmenys prietaisų skydelyje

Kai jūs perjungiate svirtį ir pasirenkate vieną
ar kitą padėtį, skydelyje užsidega atitinkama
lemputė.
P.
Parking (stovėjimas).R.Reverse (atbulinė eiga).
N.
Neutral (neutralioji padėtis).D.Drive (automatinis veikimas).S.
Programa " sportas
". 7. Programa "sniegas".
Nuo 1 iki 6. Įjungtos pavaros veikiant rankiniam režimui.-.
Negaliojanti rankinio perjungimo reikšmė.

)Laikydami paspaudę stabdį pasirinkite padėtį Parba N
. )Užveskite variklį.
Priešingu atveju įsijungs garsinis signalizatorius
ir pasirodys pranešimas daugiafunkciniame ekrane.)Veikiant varikliui paspauskite stabdžių pedalą.)Atleiskite stovėjimo stabdį, išskyrus atvejį,kai jis yra suprogramuotas automatiniam
veikimui. )Įjunkite padėtį R, D
arba M
, )Palengva atleiskite stabdžių pedalą.
Automobilis iškart ims važiuoti.

Jei automobiliui važiuojant buvo netyčiaįjungta padėtis N, palaukite, kol variklisims veikti tuščiąja eiga ir įjunkitepadėtį D, kad galėtumėte akceleruoti.
Kai variklis veikia tuščiąja eiga ir, esantatleistiems stabdžiams, įjungiamapadėtis R
, D
arba M
, automobilis ims važiuoti net nespaudžiantakceleratoriaus.Veikiant varikliui niekada nepalikiteautomobilyje vaikų be priežiūros. Kai reikalinga automobilio priežiūra veikiant varikliui, užspauskite stovėjimostabdį ir įjunkite padėtį P.P


Automatinis veikimas
)Įjunkite padėtį D
ir bus automatiškaiperjungiamos šešios pavaros.
Šiuo atveju pavarų dėžė veikia automatinioprisitaikymo režimu, be vairuotojo įsikišimo. Jinuolat renkasi geriausiai važiavimo stilių, kelio profilį ir automobilio įkrovą atitinkančią pavarą.
Norėdami maksimaliai pagreitėti neliesdamipavarų svirties paspauskite iki galo
akceleratoriaus pedalą ("kick down"). Pavarų
dėž
¡ automatiškai perjungs žemesnę pavarą
arba įjungtą pavarą išlaikys iki maksimalaus
variklio režimo.
Stabdant automobilį pavarų dėžė automatiškai
perjungia žemesnę pavarą, kad būtų efektyviaustabdoma varikliu.
Jeigu jūs staigiai atitraukiate koją nuo
akceleratoriaus, dėl didesnio saugumo pavarų
dėžė neper
jungs aukštesnės pavaros.

Niekada nejunkite padėties N, kol automobilis važiuoja.
Niekada nejunkite padėčių Parba R , kol automobilis nėra visiškai sustojęs.