stop start CITROEN DS4 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

149Wyposażenie

Gniazdko 230 V / 50 Hz


Gniazdko 230 V / 50 Hz (moc maks.: 120 W) jest
zainstalowane w środkowej konsoli.
Aby z niego skorzystać: )
podnieść pokrywę przedniego podłokietnika, aby uzyskać dostęp do schowka,)
sprawdzić, czy kontrolka świeci na zielono,)
podłączyć urządzenie multimedialne albo
inne urządzenie elektryczne (ładowarkę
telefonu, komputer przenośny, odtwarzacz
CD - DVD, podgrzewacz butelek dla dzieci...).
Gniazdko to działa przy włączonym silniku, jak
również w trybie STOP funkcji Stop & Start.
W prz
ypadku uszkodzenia gniazdka, zielona kontrolka miga.
Należy wóczas przeprowadzić kontrolę
w A
SO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Do gniazdka należy podłączać tylko jedno urządzenie równocześnie (bezprzedłużacza lub rozgałęźnika). Podłączać tylko urządzenia z izolacją klasy II (podaną na urządzeniu).Ze względów bezpieczeństwa, w przypadku przeciążenia i gdy wymagatego instalacja elektryczna pojazdu (szczególne warunki klimatyczne,przeciążenie elektryczne...), dopływ
prądu do gniazdka zostanie odcięty;zielona kontrolka gaśnie.







Gniazdo zasilania
osprzętu 12 V
)
Aby podłączyć osprzęt 12 V(o maksymalnej mocy 120 W),
wyciągnąć zaślepkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.

Stop & Start Funkcja Stop & Start przełącza chwilowo silnik w stan czuwania - tryb STOP – w okresach przer w w ruchu (czerwone światła, korki, inne...). Silnik
uruchamia się automatycznie - tryb START – gdy tylko kierowca chce ruszyć. Rozruch następuje natychmiast, szybko i cicho.
Funkcja
Stop & Star t, doskonale przystosowana do użytku w mieście, umożliwia obniżenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i poziomu hałasu w
okresie postoju.
Działanie
Przejście silnika do trybu STOP
W samochodach z manualną sterowaną 6-biegową skrzynią bieg

System włącza się automatycznieprzy każdym ponownym rozruchu przyużyciu klucza.
Ponowne włączenie
System ten wymaga akumulatora o specjalnym
wykonaniu i parametrach (nr referencyjne
dostępne w sieci CITROËNA lub w warsztaciespecjalistycznym).
Montaż akumulatora niezalecanego przez CITROËNA wiąże się z ryzykiem wadliwego
działania systemu. W przypadku uszkodzenia systemu, kontrolka
przełącznika "ECO OFF"miga, a następniekontrolka świeci na stałe.
Zlecić sprawdzenie systemu przez ASO sieci CITROËN lub przez warsztat specjalistyczny.
W przypadku uszkodzenia w trybie STOP,
silnik może gasnąć. Należy wówczas wyłączyć
zapłon, a następnie uruchomić silnik przyużyciu klucza.


Usterka działania
Obsługa serwisowa

Przed każdą interwencją pod maską silnika, wyłączyć Stop & Star t, aby uniknąć ryzyka obrażeń związanegoz automatycznym włączeniem trybuSTA R T.

Stop & Start wykorzystujezaawansowaną technologię. Każdainterwencja dotycząca tego typuakumulatora musi być przeprowadzona w ASO sieci CITROËN lub wwarsztacie specjalistycznym. Nacisnąć ponownie przycisk "ECO OFF"
.System znów jest aktywny; sygnalizuje to
zgaśnięcie kontrolki przełącznika i komunikat w
z
estawie wskaźników.

231Kontrole











Pokrywa silnika


Otwieranie
)Otworzyć lewe przednie drzwi. )Pociągnąć wewnętrzną dźwignię A,znajdującą się na dole obramowania drzwi.
)
Popchnąć w lewo dźwignię zewnętrzną Bi
podnieść pokrywę.
)
Odpiąć podpórkę C.)
Zamocować podpórkę w wyżłobieniu do
podtrzymania pokrywy.

Usytuowanie wewnętrznej dźwigni uniemożliwia otworzenie pokrywy dopóki przednie lewe drzwi są zamknięte.

Nie otwierać pokrywy silnika wprzypadku silnego wiatru.
Gdy silnik jest gorący, należy bardzouważać podczas manipulowaniazewnętrzną dźwignią i podpórką pokrywy (ryzyko poparzenia).
Przed każdą interwencją pod maską silnika wyłączyć system Stop & Start,aby uniknąć ryzyka obrażeń, związanego z automatycznymwłączeniem trybu STA R T.


Zamykanie
)
Wyjąć podpórkę z zaczepu.)
Wpiąć podpórkę na swoje miejsce. )
Opuścić pokrywę i puścić ją pod koniec
opuszczania.
) Pociągnąć za pokrywę silnika, aby sprawdzić prawidłowe zablokowanie.

269Informacje praktyczne










Akumulator Etapy postępowania w przypadku ładowania rozładowanego akumulatora lub w przypadku uruchamiania silnika z innego akumulatora.

Akumulator znajduje się pod pokrywą silnika. W celu uzyskania dostępu do akumulatora
należy:)
otworzyć pokrywę silnika za pomocą
wewnętrznej dźwigni, a następnie od
zewnątrz, )
ustawić podpórkę pokrywy silnika, )
zdjąć plastikową osłonę w celu odsłonięcia
dwóch zacisków,
) odpiąć skrzynkę z bezpiecznikami i wyjąć
akumulator w razie potrzeby.


Dostęp do akumulatora
)
Podnieść maksymalnie łopatkę ryglującą.




Rozłączanie kabli


Po zamontowaniu akumulatora, funkcjaStop & Start będzie aktywna dopieropo nieprzerwanym postoju samochodu,którego czas tr wania zależy od warunków klimatycznych i stanunaładowania akumulatora (do około 8 godzin).





Obecność tej etykiety, zwłaszcza w połączeniu z funkcją Stop & Start, wskazuje na zastosowanieakumulatora ołowiowego 12 V, ospecjalnej technologii i parametrach,wymagającego w przypadku wymianyalbo odłączenia, interwencji zestrony sieci ser wisowej CITROËN lub warsztatu specjalistycznego.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować przedwczesne zużycie akumulatora.

Podłączanie kabli
)
Ustawić otwarty pierścień 1
kabla na
zacisku (+) akumulatora. ) Nacisnąć pionowo pierścień 1, aby ustawićgo przy akumulatorze.)
Zablokować pierścień opuszczając łopatkę 2.

Nie naciskać łopatki na siłę, ponieważ zablokowanie jest niemożliwe, jeżeli pierścień jest nieprawidłowo ustawiony; powtórzyć procedurę.

387
Indeks alfabetyczny
Regulacja foteli.......................................88,89Regulacja reflektorów.................................128Regulacja wysokości i głębokości kierownicy....y94Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ................................179, 180Regulacja zagłówków ...................................90Regulator prędkości............................ 219,222Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania......105Reinicjalizacja podnośników szyb..............115Rozkład funkcji ekranu................336, 371, 372Ryglowanie bagażnika................................114Ryglowanie od wewnątrz............................107
Schowek przedni pasażera ........................143Schowki...............142, 143,145, 147,148, 153Schowki w drzwiach....................................142Siatka przytrzymująca ................................ 153Siedzenia przednie ...........................88, 89,92Siedzenia tylne..............................................93Silnik benzynowy........................118,233,282Silnik Diesel........................118, 232, 234, 284Silniki...................................................282, 284Skrócone menu ...........................................298Skrzynia-schowek .......................................156Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej............................................... 263Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ....... 263Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)...............................244Spryskiwacz przedniej szyby......................133
Spryskiwacz reflektorów.............................133Spryskiwacz tylnej szyby............................135Sterowanie ogrzewaniem foteli.....................90Sterowanie przy kierownicy ........................296Stop Start ..........................74,83,86,117,212, 231,238, 269,370Streaming audio Bluetooth .................332,358Sygnał alarmowy ................................172, 173Sygnał dźwiękowy......................................173Synchronizacja pilota zdalnego sterowania....105Synteza mowy.............................................310System kontroli toru jazdy...........................177System nawigacji ..........................................66System nawigacji satelitarnej.....................300System przeciwzaciskowy ..........................115System wspomagania hamowania .............176System wspomagania hamowania
awaryjnego...............................................177Systemy ABS i REF....................................176System zapobiegający blokadzie kół (ABS)....176System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)....177Szuflada ......................................................151
S
Światła ksenonowe.....................................257Światła mijania............................122,257, 258Światła postojowej.......................................125Światła pozycyjnepj ...............122,125,257, 261Światła przeciwmgłowe tylnepyyj .....124,261, 263Światła stopp .................................................261
Ś
Środowisko naturalne...........................34,106Światła awaryjne.................................172, 173Światła cofaniayj............................................261Światła drogowe..........................122, 257,258Światła dzienneg ...........................123, 257, 259Światła halogenowe....................................257Światła kierunkowskazówg ...................172,258
T
Tabele bezpieczników .................................263Tabele mas..........................................282, 284Tabele silników ....................................282, 284Tarcze hamulcowe......................................240Telefon.........................................316, 320, 361TMC (Informacje drogowe).........................313Transpor t długich przedmiotów..................152Tryb ekonomiczny.......................................272Tr y b o d c iążenia ...........................................271Tylna półka ..................................................154Tylna szyba (odmrażanie) .............................87
UUchwyt na kar ty..........................................142Uchwyt na puszki ........................................145Uruchamianie..............................104, 203,207USB Box ...................................................... 144Ustawianie daty...........................................335Ustawianie godziny............................335,369Ustawienia parametrów
wyposażenia...................................62,66, 68

EKRANY WIELOFUNKCYJNE
5
KOMPUTER POKŁADOWY


System przekazujący użytkownikowi
bieżące informacje o przebytej drodze
(zasięg, zużycie paliwa…).








Tryby wyświetlania


Wyświetlanie stałe
Wyświetlanie informacji


Wyświetlanie czasowe w
specjalnym oknie


)
Nacisnąć przycisk znajdujący się na
końcu przełącznika wycieraczek
.

Zerowanie trasy


)
Po wyświetleniu wybranej trasy,
nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk znajdujący się na końcu
przełącznika wycieraczek
.
Trasy "1"
i "2"
są odrębne z tymi samy-
mi parametrami.
Trasa "1"
umożliwia, na przykład, obli-
czanie dzienne, a trasa "2"
obliczenia
miesięczne.



)
Nacisnąć przycisk, znajdujący się
na końcu przełącznika wyciera-
czek
, aby wyświetlić kolejno nastę-
pujące informacje:


●
informacje chwilowe,

●
trasę "1"
,

●
trasę "2"
.



- Ekran informacji chwilowych wy-
świetla, w zależności od kontekstu:


●
zasięg na paliwie pozostałym w
zbiorniku,

●
zużycie chwilowe,

●
licznik czasu Stop & Start,
lub

●
dystans pozostały do przejechania.


- Ekran trasy " 1"
wyświetla:


●
przebyty dystans,

●
średnie zużycie,

●
średnią prędkość,
dla pierwszej trasy.



- Ekran trasy "2"
wyświetla:


●
przebyty dystans,

●
średnie zużycie,

●
średnią pr
ędkość,
dla drugiej trasy.




)
Nacisnąć przycisk znaj-
dujący się na panelu
czołowym eMyWay.