navigation CITROEN DS4 2011 InstruktionsbØger (in Danish)

Far vedisplay i midten forbundet med navigationssystemet
Visning af data


- Visning af øjeblikkelige oplysninger om:
●
Akti
onsradius.
●
Øjeblikkeligt brændstofforbrug.
●
Stop & Start-systemets tidstæller.


- Visningen af strækning "1"medoplysninger om:
●
Den tilbagelagte distance.
●
Det
gennemsnitlige brændstofforbrug.
●
Gennemsnitshastigheden
for den første strækning.


- Visningen af strækning "2"
med
oplysninger om:
●
Den tilbagelagte distance.
●
Det gennemsnitlige brændstofforbrug.
●
Gennemsnitshastigheden for den anden strækning.


●
In
formationer om den lydkilde der lyttes til.

●
Sor t skærm.

●
Navigations- og kørevejledninger.

)Tryk p

271Praktiske informationer








Aflastningsfunktion Systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget energi der er tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen
midlertidi
gt visse funktioner, f.eks. klimaanlæg,
afrimning af bagruden osv.
De afbrudte funktioner aktiveres i
gen
automatisk, så snar t forholdene tillader det.
Afmonter ikke polklemmerne, mens motoren kører. Oplad ikke batteriet uden at have frakoblet polklemmerne. Skub aldrig bilen for at star te motoren, hvis bilen er udstyret med en elektronisk styretmanuel gearkasse med 6 gear.


Før frakobling

Vent i to minutter, efter at tændingen er afbrudt, før batteriet frakobles.
Luk ruderne og dørene, før batterietfrakobles.
Før tilslutning af batterietigen
Når forbindelsen til batteriet har været afbrudt, må motoren først startes1 minut efter, at tændingen er slået til, for at de elektroniske systemer kan fungere korrekt. Skulle der alligevel opstå mindre funktionsfejl af vedvarende karakter, bedes du kontakte et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.Du skal selv nulstille følgende enheder, sebeskrivelsen i det relevante kapitel: - Nøgle med fjernbetjening. - GPS-navigationssystem.

Energisparefunktion Systemet styrer, hvor længe visse funktioner er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er standset, kan visse funktioner anvendes i op til i alt cirka 30 minutter (radio, vinduesviskere, nærlys, loftslys osv.).
Denne tid reduceres betydeligt, hvis batteriets ladetilstand er lav.

Hvis batteriet er afladet, kan motorenikke star tes (se det relevante afsnit).
Hvis en telefonsamtale på samme tidindledes vha. navigationssystemet, vil den blive afbrudt efter 10 minutter.


Aktivering af funktion

Når denne tid er gået, vises en meddelelse
om aktiverin
g af energisparefunktionen på
displayet, og de aktive funktioner sættes i
standby.

Deaktivering af funktion

De pågældende funktioner aktiveres igen
automat
isk, næste gang bilen bruges. )Hvis de p

279Praktiske informationer
"Multimedia":
Radioer, ratbetjening til radioer, højttalere,HiFi-modul, håndfrit sæt Bluetooth, eksternenavigationsanlæg, halvt integreret holder tileksternt navigationssystem, radardetektor, USB-boks, bakkamera, ekstern videoskærm,ekstern videoholder, stik til 230 V/50 Hz,
adapterstik til 230 V/12 V, WiFi on board, mv.
Ved at henvende dig til en aut.
CITROËN-forhandler kan du ligeledes
købe bilplejemidler (til ind- og udvendig
brug) - som f.eks. de økologiske produkter “TECHNATURE”, efterfyldningsprodukter (sprinkler væske ...), lakstifter og spraydåser
med reparationslak i samme far ve som bilen,
refills (patron til dækreparationssæt ...), ....



Installation af radiokommunikationssendere

Før sendere til radiokommunikation med udvendig antenne eftermonteres på bilen, bør du kontakte en aut.CITROËN-forhandler, som kan for tælleom specifikationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenneposition, særlige monteringsbetingelser)for de sendere, der kan monteres ioverensstemmelse med EU-direktivetvedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (2004/104/CE).

Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af CITROËN,kan medføre fejl i bilens elektroniske system samt ekstra brændstofforbrug. Vi beder om, at dette bemærkes, oganbefaler, at man tager kontakt med en aut. CITROËN-forhandler for at fåpræsenteret vores udvalg af udstyr ogtilbehør.


Afh. af den gældende lovgivning kan sikkerhedsveste, advarselstrekant, ekstra pærer og reservesikringer værestandardudstyr i bilen.

293

Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Hvis det skal monteres i en anden bil, skal et aut. CITROËN-værksted kontaktes for at få systemet,
konfigureret.
eMyWay


01 Oversigt - Betjeningspanel

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes systemet efter, atenergisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeaflades.


INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeningsknapper ved rattet

03 Generel funktion

04 Navigation - Kørevejledning

05 Trafikmeldinger

06 Telefon

07 Radio

08 Multimedieafspillere

09 Lydindstillinger

10 Konfiguration

11 Menuoversigt

Ofte stillede spørgsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
294
296
297
299
312
315
325
32
8
334
335
3
36
339

NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE
BLUETOOTH-TELEFON

295
01


1. Drejeknap:
- Kort tr
yk, motor ikke i gang: Tænd/sluk.
- Kort tr
yk, motor i gang: Sluk/genoptagelse af lydkilde.
- Rotation: Re
gulering af lydstyrke (lydkilderne er uafhængige af
hinanden, inkl. trafikmeldinger (TA) ogkørselsvejledninger).

2. Radio, ad
gang til menuen"Radio"(radiomenu) og visning af listen over
tilgængelige stationer.

3. Mediea
fspiller, adgang til menuen "MEDIA"(musikmenu) og visning af numrene.

4. Ad
gang til"Navigation - guidance"(navigationsmenu) og visning af de senestedestinationer.

5.
Adgang til"Traffic information" (trafikmenu)
og visning af igangværende trafikmeldinger.

6. Adgang til menuen " Telephone "(telefonmenu) og visning af listen over de
seneste opkald.

2 - 3. Langt tryk: Adgang til"Audio settings" (lydindstillinger): Forudbestemte lydindstillinger, bas, diskant, loudness,fordeling, balance venstre/højre, balance for/bag og automatisk volumenkontrol. 7.
Adgang til menuen"Configuration"(indstillingsmenu).
Langt tryk: Adgang til
GPS-dækning og demomode for navigation.
8. Funktionstasten MODE:
Va l
g af permanent visningstype
.
Lan
gt tryk: Visning af sort skærm (DARK).
9. ESC: Afbr
ydelse af den igangværendehandling.
Langt tryk: Tilbage til permanent visning.
10. Udsk
ydning af CD.
Vedvarende tr
yk: Reinitialisering af systemet.
11. Afh.
af kontekst
.
Va l
g af forrige/næste linie på en liste eller enmenu.
Va l
g af forrige/næste medie på listen.
Trinvis val
g af forrige/næste radiofrekvens.
Fl
ytning op/ned i funktionen "Move the map"(flyt kort).
12. A
fh. af kontekst:
Automatisk val
g af lavere/højere radiofrekvens.
Va l
g af forrige/næste nummer på CD eller medie.
Va l
g i venstre/højre side af skærmen,
når en menu vises.
Fl
ytning venstre/højre i funktionen "Move the map"(flyt kort).

13. Knapperne 1 - 6:
Kort tr
yk: Valg af gemt radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af den station, der lyttes til.

14. Dre
jeknap til valg og godkendelse OK:
Va l
g på skærm, liste eller i menu, og herefter godkendelse via et kort tryk.
Afh. af visnin
g på skærmen vil et kort tryk,uden for en menu eller liste, medføre visningaf en tekstmenu.
Rotation på kortvisnin
g: Zoom ind/zoom ud
på kortet.
OVERSIGTER

298
03
Et tryk på drejeknappen OK giver adgangtil genvejsmenuerne afhængigt af
visningen på skærmen.

GENEREL FUNKTION







VISNING AFH. AF KONTEKST
RADIO:


Activate / Deactivate TA
Aktiver/deaktiver trafikmeldinger


Activate / Deactivate RDS
Aktiver/deaktiver RDS




MUSIC MEDIA PLAYER, CD
eller USB MUSIKMEDIE-
ELLER CD-AFSPILLERE
ELLER USB (afh. af medie):
Play options:
Afspilningsfunktioner:
Normal
Normal

Random
Vilkårlig


Random on all media
V ilkårlig på alle medier


Repetition
Gentagelse




TELEFON, (under samtale):


Private mode
Privat funktion



MAP (kort, fuld skærm eller
opdelt kort):

Stop / Restore guidance
Stands/genoptag navigation
Select destination
Vælg destination
Enter an address
Indtast en adresse

Directory
Liste

GPS coordinates
GPS-koordinater

Divert route
Afvig fra rute



Move the map
Flyt kortet

Info. on location
Info. om sted

Select as destination
Vælg som destination

Select as stage
Vælg som etape

Save this place contacts
Gem dette sted, kontakter

Quit map mode
Forlad kortfunktion


Guidance criteria

Navigationskriterier


Put call on hold
Sæt opkald på vent


DTMF ring tones
DTMF-ringetoner


Hang up
Læg på


1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

299
04
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id""""""""""""(g j g)(g j g)(g j g)(g j g)( a gat o ø e ej ed g)(navigation kørevejledning) (navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation - kørevejledning)(navigation - kørevejledning)(navigation - kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(na igation køre ejledning)( i ti k jldi )( i ti k jldi )( i ti k jldi )( i ti k jldi )

For at slette de seneste destinationer; vælg "Guidance options" (optioner) i navigationsmenuen og herefter "Delete last destinations" (slet seneste destinationer), og godkend. Vælg "Yes" (ja), og godkend.

Det er ikke muligt at slette en enkelt destination.
Skift fra listen til menuen (venstre/højre).

NAVIGATION - KØREVEJLEDNING







Adgang til menuen "NAVIGATION"
Tryk på NAV.
eller


Opdatering af kortdatakan ske via en CD,der fås hos den aut. CITROËN-forhandler.
Med et langt tryk for endenaf lygtekontaktarmen er det muligt at få gentaget denseneste kørevejledning.

300
04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Tryk på NAV
for at vise menuen "Navigation - guidance
" (navigation - vejvisning).
NY DESTINATION
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING












VALG AF DESTINATION

Vælg "
Select destination" (vælg
destination), og godkend, vælg derefter
" Enter an address
" (indtast en
adresse), og godkend.

Væl
g funktionen " Country" (land), og godkend.

Væl
g funktionen " Town
" (by),og godkend for at lagre navnet pådestinationen.

Væl
g bynavnets bogstaver et efter et, idet hvert enkelt godkendes meddrejeknappen.Væl
g det på listen foreslåede bynavn, og godkend.
Den foruddefinerede liste (ved indtastning af de første bogstaver) over byerne
i det valgte land kan vælges direkte ved at godkende List op skærmen.
Drej knappen, vælg "OK
" og godkend.
Udfyld, hvis muligt, og på samme
m
åde informationerne " Road" : (vej) og"Nummer/Trafikknudepunkt
".

Væl
g "Archive" (arkiver) for at gemme den indtastede adresse på et kontaktkort.

Systemet kan gemme op til 400 kontaktkort.
Godkend " OK
" for at startenavigationen.
Vælg navigationskriterie: "Fastest route
"(hurtigste vej), "Shortest route" (korteste
vej) eller optimal "Distance/Time"(afstand/tid), og vælg herefter de ønskede udelukkelseskriterier: "With tolls" (med
betalingsveje), "With Ferry
" (med færge)eller " Traffic info
" (trafikmeldinger), oggodkend med "OK".

301
1
2
04
1
2
3

VALG AF DESTINATION
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING


TIL EN AF DE SENESTE DESTINATIONER
Tr
yk to gange på NAVfor at få adgang til listen over de seneste destinationer.

Væl
g den ønskede destination, oggodkend for at starte vejvisningen.TIL EN KONTAKT I REGISTRET

Væl
g " Select destination
" (vælg
destination), og godkend, vælg herefter "Directory " (register), og godkend.

Væl
g den ønskede destination blandt
kontakterne, og tryk " OK
" for at startevejvisningen.
Tr
yk på NAV for at vise menuen "Navigation - guidance"(navigation - vejvisning). Navi
gation til en kontakt, der er importeret fra telefonen er kun
mulig, hvis adressen er kompatibel med systemet.