CITROEN DS4 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

03-11
Ez az útmutató a kínálat összes rendelkezésre álló
felszerelését bemutatja.
A felszereltségi szinttől, a modellváltozattól és a
forgalmazó országtól függően gépjárműve a jelen
dokumentumban ismertetett felszereléseknek csak
egy részét tartalmazza.
A leírások és ábrák tájékoztató jellegűek. Az
Automobiles CITROËN fenntartja a műszaki
jellemzők, a felszerelések és a tartozékok
változtatásának a jogát anélkül, hogy a jelen
útmutatót frissítenie kellene.
Az útmutató a gépkocsi tartozéka. Ha gépkocsiját
eladja, ne felejtse el ezt is átadni az új
tulajdonosnak. Az Automobiles CITROËN tanúsítja, hogy a
forgalomból kivont gépjárművekre vonatkozó európai
szabályozásban (2000/53/EK irányelv) meghatározott
célokat teljesíti, illetve hogy az általa kereskedelmi
forgalomba hozott termékek gyártásánál
újrahasznosított anyagokat használtak fel.
Az Automobiles CITROËN írásos engedélye nélkül
tilos a jelen kiadványról teljes vagy részleges
másolatot vagy fordítást készíteni.
Nyomtatva az EU-ban.

Hongrois
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszervizhez, amely
rendelkezik a beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel, valamint a
megfelelő felszereltséggel. A CITROËN hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisSeenkEdipro
11 DS4.0170
Hongrois

KIEGÉSZÍTÉS

MŰSZERCSOPORT ÉSeMyWayKIJELZÉSEK

Tartalom
Állítható színű műszercsoport 2. o.
Színes képernyő / „SETUP” menü 3. o.
Fedélzeti számítógép 5. o.
„SETUP” menürendszer 6. o.


Állítható színű műszercsoport Színes képernyő
eMyWay előlap

A MŰK

TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
3















SZÍNES KÉPERNYŐ

A helyzettől függően a következő infor-
mációk jelennek meg a képernyőn:


- pontos idő,

- dátum,

- tengerszint feletti magasság,

- külső hőmérséklet (fagyveszély
esetén a kijelzett érték villog),

- parkolássegítő berendezés,

- parkolóhelymérő funkció,

- audiofunkciók,

- a címjegyzékek és a telefon infor-
mációi,

- a fedélzeti navigációs rendszer in-
formációi,

- a fedélzeti számítógép,

- a fi gyelmeztető jelzések,

- a kijelző, a navigációs rendszer és a
gépjármű felszereléseinek paramé-
terezésére szolgáló menük.

A navigációs rendszer vezérlőfelületén
a következő lehetőségek állnak rendel-
kezésére:


)
az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a „ RADIO” (rádió)
,
„ MUSIC” (zene)
, „ NAV” (navigáció)
,
„ TRAFFIC”

(forgalom)
, „ PHONE”
(telefon)
vagy „ SETUP” (beállítá-
sok)
gombot,

)
egy funkció vagy egy lista elemének
kiválasztásához forgassa az A
forgó-
kapcsolót,

)
a választás jóváhagyásához nyomja
meg a B
gombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből való ki-
lépéshez és az előző képernyőre való
visszatéréshez nyomja meg az „ ESC”
gombot.

Vezérlőgombok

A C
„ MODE” gomb
nyomogatásával a
következő képernyőket jelenítheti meg:


- „RADIO / MEDIA” * ,

- „TELEFON” * ,

- „TELJES KÉPERNYŐS TÉRKÉP” * ,

- „TÉRKÉPABLAK” * ,

- „TRIP COMPUTER” (FEDÉLZETI
SZÁMÍTÓGÉP).
* Az alkalmazásokkal kapcsolatos to-
vábbi részleteket a gépjármű haszná-
lati útmutatójának „Audio- és telemati-
kai berendezések” c. fejezetében talál.

TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
4

SETUP (BEÁLLÍTÁSOK) menü




)
A menübe való belépéshez nyomja
meg a „ SETUP”
gombot. A követke-
ző funkciók közül választhat:


- „Sound choice”,

- Display confi guration (Kijelző be-
állítása),

- Speech synthesis setting (Hang-
képzés),

- „Select language” (Nyelvválasztás),

- „Defi ne vehicle parameters” (A jár-
műparaméterek meghatározása),

- „Alert log” (Vészjelzés-napló).


Biztonsági okokból a többfunk-
ciós képernyők beállítását a ve-
zető kizárólag álló gépjárműben
végezheti el.









Hangok kiválasztása
A menün keresztül négy hangcsalád
közül választhat. A hangok csoporto-
sítva, szituációhoz és kontextushoz
rendelve jelennek meg (fi gyelmezte-
tés, jóváhagyás, elutasítás, irányjelzők,
bekapcsolva felejtett világítás, gyújtás-
kapcsolóban felejtett kulcs stb.).

A kijelzés beállítása

Ez a menü lehetőséget nyújt arra, hogy a
képernyő az Ön ízlésének legmegfelelőbb
színvilággal és fényerősséggel jelenítse
meg az információkat, továbbá módot ad
a dátum és a pontos idő beállítására, va-
lamint a távolság (km vagy mérföld), a fo-
gyasztási adatok (l/100 km, mpg vagy km/l)
és a hőmérséklet (°Celsius ou °Fahrenheit)
mértékegységeinek kiválasztására.


A beszédszintetizáló funkció
beállítása
E menü segítségével szabályozhatja a
navigációs utasítások hangerejét, vala-
mint választhat a (férfi -, illetve női) han-
gok közül.

Nyelvválasztás
Ez a menü lehetőséget nyújt a képer-
nyőn megjelenő szövegek nyelvének -
egy adott listáról történő - kiválasztására.

Gépjármű-paraméterek
A menü a különféle kategóriákba sorolt
vezetést segítő és kényelmi berende-
zések be- és kikapcsolását teszi lehe-
tővé:


- „Driver aid” (Vezetést segítő funkciók):


●

„Electric brake*” (Automata elekt-
romos rögzítőfék; lásd a „Veze-
tés” c. fejezetet)
Vészjelzések eseménynaplója
Tájékoztatás nyújt az aktív fi gyelmezteté-
sekről, sorban egymás után megjelenítve
a hozzájuk kapcsolódó üzeneteket.

●
„Rear wiper” (Hátramenet kap-
csolásakor bekapcsoló hátsó ab-
laktörlő; lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet)

●
„Speed limits” (Tárolt sebesség-
értékek a sebességszabályozó
és -korlátozó funkciókhoz; lásd a
„Vezetés” c. fejezetet)



- „Vehicle access” (Beszállás a gép-
kocsiba; lásd a „Nyílászárók” c. fe-
jezetet):


●
„Driver doors selectivity” (Távve-
zérlő használata - A vezetőoldali
ajtó szelektív kireteszelése)

●
„Rear doors selectivity” (A cso-
magtartó szelektív kireteszelése
a távvezérlő középső gombjával,
lásd a „Nyílászárók” c. fejezetet);



- „Driving lights” (Világítás; lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet):


●

„Day lights*” (Nappali világítás)

●
„Directional headlights” (Elsődle-
ges és kiegészítő kanyarvilágítás)



- „Comfort lighting” (Világítás - kényel-
mi funkciók; lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet):


●
„Welcome lights” (Külső üdvözlő-
fény)

●
„Running lights” (Automata kísé-
rővilágítás)



*
Országtól függően.