phone CITROEN DS4 2011 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

337
11 EKRĀNA SAZAROJUMS

Dial
Ievadīt numuru

Director
y of contactsKontaktu katalogs

Call
Zvanīt

O
pen
Atvērt

Im
port
Importēt


IZVĒLNE "Tālrunis"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripheralsPievienoto ierīču saraksts

Connec
tPievienot

DisconnectAtvienot

DeleteIzdzēst

Delete allIzdzēst visu
Contact mem. status
Kontaktu atmiņas statuss

Phone functions
Tālruņa funkcijas
Ring options
Zvana opcijas
Delete calls log
Izdzēst zvanu žurnālu


Bluetooth functions
Bluetooth funkcijas
E
qualizer Ekvilaizers


IZVĒLNE "RADIO"

Following waveband
Sekošana viļņu joslai

Guidance o
ptions Virzienrādīšanas opcijas

Activate/Deactivate T
A
Ieslēgt/Izslēgt TA


Activate/Deactivate RD
SIeslēgt/Izslēgt RDS


Audio settings
Audio uzstādī
jumi

Peripherals search Pievienojamo ierīču meklēšana

Rename radiotelephonePārdēvēt radiotelefonu

Hang up
Nolikt klausuli
Display all phone contact
sParādīt visus kontaktus

Delete
Izdzēst

Contacts management
Kontaktu vadība

New contact
Jauns kontakts

Delete all contacts
Izdzēst visus kontaktus

Import all the entries
Importēt visus ierakstus
S
ynchronizing contacts

Kontaktu sinhronizācija
Displa
y telephone contactsParādīt tālruņa kontaktus
No synchronization
Nesinhronizēt
Displa
y SIM card contacts
Parādīt SIM kartes kontaktus
Non
eNekāda

Classica
lKlasiska

Jaz
zDžezs

Rock
Roks

Techn
oTehno

VocalVokāls

341
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontaktisarakstā parādās divas reizes.Kontaktu sinhronizāci
jas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa divas
sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami divas reizes. Izvēlēties "Displa
y SIM card contacts" (parādīt SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (parādīt tālruņa kontaktus).
K
ontakti nav sakārtotialfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļau
j pārsūtīt SMS uz sistēmu.

Kompaktdiskssistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas, vai
atskaņotā
js to neatskaņo. Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, ta
jā nav audio failu,
vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju.
Kompaktdisks ir aizsar
gāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu,kuru autoradio neatpazīst.
-
Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotāj
— ir ievietots pareizi.

- Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli :
kompaktdisku nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri
bojāts.

- Pārbaudiet, vai tas nav
pārrakstītskompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā Audio.
-Autoradio kompaktdiskā nevar atskaņot DVD diskus.


- Atsevišķus ierakstītus kompaktdiskus audio
sistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai
USB
atslēgas pievienošanasir ilgs.Pēc
jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu(saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes
vai dažas minūtes.

344
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Pie izslēgta motorasistēma izslēdzas pēc dažām minūtēm.Pēc motora izslē
gšanas sistēmas darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora uzlādējuma pakāpes.
Izslē
gšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru. Iedarbiniet automa
šīnas motoru, lai uzlādētu akumulatoru.
Mana U
SB nolasīšana sākas pēc ilgāka laika (aptuveni 2 līdz 3 minūtes). Atsevišķas U
SB atslēg
— iekļautās datnes var palēnināt USB atslēgas
nolasīšanas piekļuves laiku (līdz pat 10 reizes ilgāk nekā norādītskatalogā). Izdzēst U
SB atslēg
— iekļautās datnes un samazināt USB atslēgas apakšdatņu sazarojumu.
Kad telefonam un
USB kontaktligzdai vienlaicīgipievienoju savu IPhone, es vairs nevaru nolasītmuzikālās datnes. Kad Iphone telefonam pievieno
jas automātiski, ir iespējams, ka tas
pievienojas vienlaicīgi straumēšanai un telefonam. Tad straumēšana
notiek caur USB funkciju, kas vairs nav izmantojama. Iespē
jami divi risinājumi (atkarībā no Iphone) :

- atvienot, tad pievienot no
jauna USB
savienojumu (USB funkcija pārņem
straumēšanas funkciju),

- atvērt izvēlni "Bluetooth
functions"\"List of the
paired peripherals", atvienot Iphone, tad to
pievienot no
jauna tikai profi lā "Hands-free
mode".

348
03

" Multimedia" (Multimediji) : Media parameters (Mediju parametri),Radio parameters (Radio parametri).
"Trip computer
" (Borta dators) :rWarning log (Brīdinājuma pazinojums).


Lai gūtu priekšstatu par galvenajāmizvēlnēm, iepazīstieties ar šīs nodaļassadaļu "Ekrāna sazarojums".

"Bluetooth connection
" (Bluetooth savienojums) : Connections management (Savienojumu vadība), Search for a device (Meklēt ierīci).
"Telephone
" (Tālrunis) : Call (Zvanīt),Directory management (Piezīmju grāmatiņas vadība), Telephone management (Tālruņavadība), Hang up (Nolikt klausuli).

KOPĒJĀ IZVĒLNE
"Personalisation-confi guration
" (Personalizācija - konfi gurācija) :Defi ne the vehicle parameters (Uzstādīt automašīnas parametrus), Choice of language (Valodas izvēle), Display confi guration (Displeja konfi gurācija), Choice of units (Mērvienību izvēle), Date and time adjustment (Datuma un laika uzstādīšana).
> EKRĀNS C

361

05
1
2
4
3
ZVANĪT


Lai noskaidrotu tālruņa stāvokli, nospiest MENU.

Atlasīt " Telephone" (tālrunis) un
apstiprināt.

Atl
asīt "Telephone management
" (tālruņa vadība) un apstiprināt.
Atlasīt " Telephone status
" (tālruņa
stāvoklis) un apstiprināt.







TĀLRUŅA STĀVOKLIS

Uz ekrāna parād
—s : tālruņa nosaukums, operatora nosaukums, operatora uztveršanas kvalitāte, apstiprinājums par Bluetoothsavienojumu un streaming savienojumu.

362


1
2
3
4
05
5
ZVANĪT


Tālruņa savienojuma rezultātā notiek automātiska savienošanās ar brīvroku sistēmu audio streaming.
Nospiest
MENU.

Atlasīt "Bluetooth connection
" (Bluetooth savienojums) un apstiprināt. Norāda, ka ir pievienots audio streamin
g profi ls.


SAVIENOJUMU VADĪBA


Atlasīt "Connections management
" (savienojumu vadība) un apstiprināt.
Parādās savienoto tālruņu saraksts.
Atlasīt vienu tālruni un apstiprināt. Norāda, ka pievienots tālruņa brīvroku sistēmas pro
fi ls.

Lai atlasītu un apstiprinātu :


-
"
Connect telephone
"/"Disconnect
telephone " : lai pievienotu/atvienotu
tālruni vai tikai brīvroku sistēmu.

- "
Connect media player"/r"Disconnect media player" : lairpievienotu/atvienotu tikai streaming.
-
"Connect telephone + mediaplayer "/"rDisconnect telephone +media player " : lai pievienotu/ratvienotu tālruni (brīvroku sistēmas
komplekts un streaming).

- "
Delete connection
" : lai atceltusavienošanu. Norāda, ka aparāts ir pievienots.

363


1
2
1
4
2
33
05ZVANĪT
Lai atvērtu izvēlni " TĀLRUNIS
" :
- Paturiet nospiestu SOURCE.- Vai, lai atvērtu konteksta izvēlni,nospiest OK
. Izvēlēties "Call
" un
apstiprināt.
- Vai nospiest MENU, izvēlties
" Telephone" un apstiprināt.
Izvēlēties "Call
" un apstiprināt.


Lai ievadītu numuru, izvēlties"Dial" un apstiprināt.


Uzsākt ar iepriekšējo etapu 1, lai parād
¯tu izvēlni "TĀLRUNISjpj".


Lai uzsāktu zvanu, izvēlēties OKunapstiprināt.
Izv
ēlēties "Calls list" (zvanusaraksts) un to apstiprināt.


IEVADĪT NUMURU

Ar apstiprināšanas komandpogas
taustiņu  un palīdzību izvēlētiesskaitļus pa vienam.


VEIKT ZVANU - PĒDĒJIE IEVADĪTIE
NUMURI *

Lai uzsāktu zvanu, ievadīt numuru un
to apstiprināt.

Zvanu sarakstā ietilpst ienākošo un ize
jošo zvanu saraksts, kas
veikts, izmantojot automašīnai pieslēgto tālruni.

*
Atkarībā no tālruņa savienojamības. Labošana ļauj dzēst simbolus pa vienam.

365

1
2a2c
2b
05ZVANĪT
Sarunas laikā, lai atvērtu konteksta
izvēlni, nospiediet OK.


Pabeigt sarunu

K
onteksta izvēlnē :

- lai saziņas iespē
jas pārslēgtu uz
tālruni, atzīmēt " Telephone mode".


- lai saziņas iespējas pārslēgtu uzautomašīnu, atzīmi " Telephone mode " atcelt. K
onteksta izvēlnē :
- lai atslē
gtu mikrofonu, atzīmēt
"Micro OFF".
- lai mikrofonu darbību atjaunotu, atzīmi " Micro OFF" atcelt.

Dažos
gadījumos kombinētais režīms ir jāaktivizē no tālruņa.
Ja savieno
jums ir atslēgts, tiklīdz jūs to atjaunosiet, atgriežotiesautomašīnā, bluetooth savienojums aktivizēsies automātiski(atkarībā no tālruņa savienojamības).


ZVANU VADĪBA
Sarunu var arī pabeigt, paturot
nospiestu SOURCEvai TEL.
Lai beigtu sarunu, konteksta izvēlnē atlasīt "Hang up
" (pabeigt sarunu).
Secret - Klusums

(lai adresāts vairs nedzirdētu sarunu)


Kombinētais režīms

(lai izkāptu no automašīnas, neizslēdzot saziņas līdzekļus)

367


2
3
1
05ZVANĪT


PIEZĪMJU GRĀMATIŅA

Atkarībā no tālruņa saderības tālruņa piezīmju grāmatiņas saturs
tiek nosūtīts sistēmai.

Piezīmju grāmatiņa pieejama uz laiku un atkarīga no bluetooth savienojuma.

No tālruņa uz auto ma
gnetolas piezīmju grāmatiņu importētie
kontakti neatkarīgi no pieslēgtā tālruņa reģistrējas visiem pieejamā pastāvīg
— piezīmju grāmatiņā.
Lai mainītu sistēmā re
ģistrētoskontaktus, nospiest MENU, tad atlasīt "Telephone
" un apstiprināt.

Atlasīt " Directory management
" un
apstiprināt.

Jūs varat :
-"Consult an entr
y
" (skatīt
ierakstu),
-
"Delete an entry " (dzēst ierakstu),

-
"Delete all entries
" (dzēst visus
ierakstus).
Lai skatītu kontaktu sarakstu, atlasīt "Directory".
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai, paturēt
nospiestu SOURCE
vai nospiest OK
un

atlasīt " Call" un apstiprināt.

DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
3
























KRĀSU EKRĀNS

Atkarībā no konteksta parādās šāda in-
formācija :


- laiks,

- datums,

- augstums virs jūras līmeņa,

- ārējā temperatūra (ja iespējams ap-
ledojums, ekrānā redzamie rādījumi
mirgo),

- automašīnas novietošanas stāvvie-
tā palīgierīce,

- pieejamās vietas mērītājs,

- audio funkcijas,

- informācija no piezīmju grāmatiņas
un tālruņa,

- iebūv
ētās navigācijas sistēmas in-
formācija,

- borta dators,

- brīdinājuma paziņojumi,

- displeja, navigācijas sistēmas un auto-
mašīnas aprīkojuma parametrēšanas
izvēlnes.



Rādījumi uz ekrāna

No navigācijas sistēmas paneļa, izvēlo-
ties kādu no funkcijām :


)

lai piekļūtu attiecīgajai funkcijai, no-
spiediet attiecīgo taustiņu "RADIO"
(Radio)
, "MUSIC" (Mūzika)
, "NAV"
(Navigācija)
, "TRAFFIC" (Satiksme)
,
"PHONE" (Tālrunis)
vai "SETUP"
(Uzstādījumi)
,


)
lai izvēlētos funkciju, elementu sa-
raksta, pagroziet regulētājpogu A
,

)
lai izvēli apstiprinātu, nospiediet
taustiņu B
,
vai

)
lai izietu no pašreizējās operācijas
un atgrieztos pie iepriekšējiem ekrā-
na rādījumiem, nospiediet taustiņu
"ESC"
.


Komandpogas

Atkārtoti nospiežot taustiņu C
"MODE"
,
jūs pēc izvēles varat atvērt šādus ek-
rānus :


- "RADIO/MEDIA" * ,

- "TELEPHONE" * (TĀRLUNIS),

- "CARTE PLEIN ECRAN" * (KARTE
UZ VISA EKRĀNA),

- "CARTE FENETREE" * (KARTE
SADALĪTOS PA LOGIM),

-
"TRIP COMPUTER" (BORTA DATORS).





*
Lai detalizēti iepazītos ar to pielieto-
jumu, skatiet savas automašīnas lie-
tošanas apraksta sadaļu "Audio un
telekomunikācijas".
C4-2_DS4_LV_ADDITIF_CHAP00_ED02-3 3C4-2_DS4_LV_ADDITIF_CHAP00_ED02-3 318/02/2012 10:02:4318/02/2012 10:02:43