stop start CITROEN DS4 2011 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

11 7Vērtnes





















Degvielas tvertne Tver tnes tilpums : apmēram 60 litru.

Degvielas minimālais līmenis

Uz
pilde

Lai degvielas līmeņrādis varētu veikt mērījumus, nepieciešams, lai degviela būtu
vismaz 5 litri.
Vāciņa atvēršanas laikā var atskanēt gaisa
radīts troksnis. Šāds spiediena kritums
ir normāla parād
¯ba, ko izraisa degvielas sistēmas hermētika.
)
Nospiediet komandpogu A
, līdz būs
dzirdama lūkas automātiska atslēgšanās.
Pēc aizdedzes izslēgšanas šī komandpoga
darbojas apmēram dažas minūtes.Ja nepieciešams to no jauna aktivizēt,
ieslēdziet aizdedzi.) Paņemiet automašīnai atbilstošas
degvielas sūkni
)
Ievietojiet pistoli, pastumjot metāliskoaizvirtni B.)
Pirms sākat tver tnes uzpildīšanu, ievietojiet pistoli līdz galam (lai neapšļakstītos).)
Visas uzpildīšanas operācijas laikā turietpistoli šajā pozīcijā. )
Lai degvielas lūku aizslēgtu, vispirms to aizveriet.Ja vēlaties piepildīt pilnu tvertni, tad nelejiet vairāk par pistoles trešo atslēgšanās reizi ;tas var izraisīt automašīnas darbības
traucējumus.

Tiklīdz sasniegts minimālais
degvielas līmenis, mērinstrumentu
panelī iedegas šī signāllampiņa, ko papildina skaņas signāls un paziņojums ekrānā.
Pēc pirmās iedegšanās reizes jums degvielas
tvertnē atlikuši apmēram 6 litri.
Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
obligāti uzpildiet bāku.
Ar Stop & Start nekādā gadījumā neiepildīt degvielu, ja motors ir pārslēdzies STOP režīmā ; obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu.

Stop & Start Stop & Start apstāšanās reizēs (pie sarkanās gaismas, sastrēgumi, citi...) motoru uzreiz pārslēdz gaidīšanas jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs vēlaties
uzsākt kustību, motors automātiski iedarbojas STA R T r e žīmā. Motora iedarbošanās notiek tūlītēji, ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās,
Stop & Start ļauj samazināt degvielas patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un skaņas līmeni stāvot.
Darbība
Motora pārslēgšanās STOP
režīmā
Lietojot manuālo elektronisko6 pārnesumu kārbu, veicot manevrus, lai novietotu automašīnu stāvvietā,jūsu komfortam STOP režīms ir pieejams vienīgi dažas sekundes pēc atpakaļgaitas izslēgšanas. STOP režīms nemaina automašīnas funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanu,stūres pastiprinātāja darbību...
Nekād
— gadījumā neiepildīt degvielu,ja motors ir pārslēdzies STOP režīmā ;obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu. Mērinstrumentu panelī iede
gas
signāllampiņa "ECO" , un motors
pārslēdzas gaidīšanas režīmā :
-ar manuālo pārnesumu kārbu,
braucotar ātrumu zem 20 km/h, ja pārslēdzietpārnesumu sviru tukšgaitā un atlaidiet
sajūga pedāli,
- ar manuālo elektronisko 6 pārnesumu
kārbu
, braucot ar ātrumu zem 8 km/h, janospiediet bremzes pedāli vai pārslēdzietpārnesumu sviru pozīcijā N.

Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar laika skaitītāju, tas braukšanas laikā
apkopo re
ģistrē ilgumu, kas pavadīts STOP režīmā. Pēc nākamāsaizdedzes ieslēgšanas ar atslēgu reizes, tas atgriežas uz nulles.

STOP režīms neieslēdzas, jo :


- ir atvērtas vadītāja dur vis,

- ir atsprādzēta vadītāja drošības josta,

- automašīnas ātrums pēc pēdēj
—s
iedarbināšanas reizes ar atslēgu nav bijis
lielāks par 10 km/h,

- ir ieslēgta elektriskā stāvbremze vaipašreiz tiek atslēgta,

- automašīnas salonā ir nepieciešams
uzturēt attiecī
go siltuma komfor ta līmeni,

- ir ieslēgta logu apsilde,

- atsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
lādiņš, motora temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, ārēj
— gaisa temperatūra...),
kas nepieciešami sistēmas kontrolei.

Īpa

231Pārbaudes












Motora pārsegs


Motora pārsega atvēršana
)Atveriet priekšēj
—s dur vis kreisajā pusē.)Pavelciet apakšējo rokturi A, kas atrodas
durvju apmales apakšā.
)
Pabīdiet pa kreisi ārējo slēdzi B
un paceliet
motora pārsegu.
)
Izņemiet balstu C
no tā novietojuma ligzdas.)
Nostipriniet balstu stiprinājuma vietā, lai
noturētu motora pārsegu atvērtā veidā.

Ja nospiests apakšējais slēdzis, pārsegu nav iespējams atvērt, kamēr priekšēj
—s kreisās puses dur vis navaizvērtas.

Spēcīga vēja laikā neveriet vaļā motorapārsegu.
Ja motors nav vēl atdzisis, ar motora pārsega ārējo slēdzi un balstu rīkojieties uzmanīgi (iespējams apdedzināties).
Pirms uzsākat jebkuru darbību zemmotora pārsega, neitralizējiet Stop & Start lai izvairītos no miesas bojājumiem, kas varētu rasties pēc STA R T r e žīma automātiskas ieslēgšanās.


Motora pārsega aizvēršana
)
Izņemiet balstu no atbalsta vietas.)
Novietojiet balstu atpakaļ ligzdā. )
Nolaidiet pārsegu nelielā augstumā unatlaidiet. )
To p a v e l k o t pārbaudiet, vai pārsegs ir
kārtīgi aizvērts.

269Praktiskā informācija











Akumulators Veids, kā uzlādt jūsu izlādto akumulatoru vai iedarbināt motoru, izmantojot rezerves akumulatoru.

Akumulators atrodas zem motora pārsega. Lai piekļūtu akumulatoram :
)
atveriet motora pārsegu, izmantojot iekšējo sviru, tad ārējo sviru,)
nostipriniet motora pārsega balstu, )
noņemiet plastikāta pārsegu, lai piekļūtu
abām spailēm,
)
ja nepieciešams, lai izņemtu akumulatoru,
atveriet drošinātāju kārbu.


Piekļūšana akumulatoram
)
Paceliet saslēgšanas paliktni līdzmaksimumam.



Vadu atvienošana


Pēc akumulatora ievietošanas atpakaļStop & Start aktivizēsies tikai pēcilgstošas automašīnas imobilizācijas,kas atkarīga no laika apstākļiem unakumulatora lādiņa stāvokļa (līdz pat8 stundām).
Ja ir šāda uzlīme, it īpaši ar Stop &Star t, tā norāda, ka izmantojot īpašas tehnoloģijas un parametru 12 V svinusaturo

)Pieslēdziet sarkano savienojošo vadu pie bojātā akumulatora Aspailes (+) un rezerves akumulatora Bspailes (+).)Pieslēdziet vienu zaļā vai melnā
savienojošā vada galu pie papildu Bakumulatora (-) spailes.
)
Pieslēdziet otru zaļā vai melnā savienojošā
vada galu pie bojātās automašīnas masas
punkta C.)
Ieslēdziet starteri un iedarbiniet motoru. )
Pagaidiet, līdz motors sāk strādāt
vienmērīgi, un atvienojiet vadus.



Lai uzlādtu akumulatoru ar
lādētāja palīdzību
Akumulatoru sastāvā ir tādas kaitīgasvielas kā sērskābe un svins. No tāmir jāatbrīvojas atbilstoši likumdošanānoteiktajām normām. Akumulatori nekādā gadījumā nedrīkst tikt izsviesti kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.
Izlietotās baterijas un akumulatorusnododiet tam paredzētā nodošanas punktā.
)Atvienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-). )Ievērojiet akumulatora izgatavotāja
lietošanas instrukciju.)Pievienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-).)Pārbaudiet akumulatora spaiļu tīrību ; ja tās sedz sulfāts (balti vai zaļganinosēdumi), atvienojiet vadus un notīriet spailes.

Stop & Star t akumulatora uzlādēšanainav nepieciešama akumulatora atslēgšana.

Ja automašīna netiek lietota ilgāk par vienu mēnesi, ieteicams atvienot akumulatora vadus.
Lai iedarbinātu motoru no
cita akumulatora

MODEĻI :MOTORI UN PĀRNESUMU KĀRBAS
Tipi varianti versijas : NX...9HP09HR89HR8 / S9HR8/PSRHH8RHC8/P
DĪZEĻMOTORIHDi 90 FAPHDi 110 FAPHDi 160 FAP

Tilpums (cm 3 ) 1 560
1 560 1 997

Cilindra diametrs x gājiens (mm)
75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88

Maksimālā jauda : EEK standar ts (kW) 6882 120

Maksimālās
jaudas režīms (apgr. /m i n)
4 000
3 6004 000

Maks. griezes moments : EEK standarts (Nm)

230
270340
Maks.
griezes režīms (apgr./min)
1 750
1 7502 000

Degviela Gazole Dīzelis

Dīzelis

Katalizators
JāJ
—
Jā

Daļiņu
filtrs (FA P)

JāJā
Jā

PĀRNESUMU KĀRBASManuālā(5 pārnesumi)
Manuālā(6 pārnesumi)Manuālā elektroniskā(6 pārnesumi)
Manuālā(6 pārnesumi)Manuālā elektroniskā(6 pārnesumi)
EĻĻAS TILPUMS (litros)

Motors
(ar patronas maiņu) 3,75 3,75 3,75
-
-
...
/ S: e-HDi modelis aprīkots ar Stop & Start.

370



08BORTA DATORS

Katrs gredzenveida slēdža galā novietotā taustiņa piespiediens ļauj parādīt ekrānā dažādus borta datora datus.


- rādītā
jus "automašīna" :
●
autonomi
ju, attiecīg
— brīža degvielas patēriņuun atlikušo nobraukumu vai Stop & Start laika
skaitītāju,

- attālumu "1"
(distance 1) ar :
●
vidē
jo ātrumu, vidējo patēriņu un nobrauktoattālumu distancē "1",


- attālumu "2"
(distanci 2) ar šiem pašiem datiem
otrajai distancei.
Uzstādīšana uz nulli
Kad izvēlēts vēlamais rādī
jums, piespiediet un turiet slēdzi ilgāk par divām sekundēm.Autonomi
ja :
norāda kilometru skaitu, kādu vēl varētu nobraukt ar
degvielas bākā atlikušo degvielas daudzumu, ņemot vērā vidējo patēriņu pēdējo nobraukto kilometru laikā.
Šī vērtība var
ļoti mainīties atkarībā no automašīnas vadīšanas stila vai ceļa seguma.
Tiklīdz autonomi
ja ir mazāka par 30 km, iedegas strīpiņas. Ja degvielas daudzums tiek papildināts vismaz par 5 litriem, autonomija tiek pārrēķināta un parādās atkal, tiklīdz tā pārsniedz 100 km.

Ja strīpiņas iedegas braukšanas laikā skaitļu vietā, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.pņgņ


ATSEVIŠĶAS DEFINĪCIJAS
Pašreizējais patēriņš :
aprēķināts un parādīts, braucot virs 30 km/h.
Vidējais patēriņš : tas ir vidējais patērētās degvielas daudzums, kas tiekaprēķināts pēc pēdējās datora uzstādīšanas uz nulli.
Nobrauktais attālums :
tiek aprēķināts pēc pēdj
—s borta datora uzstādīšanas uz nulli.
Atlikušais nobraucamais attālums :
tiek aprē
ķināts, ņemot vērāgalamērķi, ko ievadījis pats lietotājs. Ja ir aktivizēta virziena rādīšana, navigācijas sistēma to aprēķina uzreiz.
Vidējais ātrums : tas ir vidējais braukšanas ātrums, kas tiek aprēķināts pēc pēdēj
—s datora uzstādīšanas uz nulli (aizdedze ieslēgta).
Stop & Start laika skaitītā
js
(minūtes/sekundes vai stundas/minūtes)
Ja
jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start, laika skaitītājs saskaita laiku, kurā
braukšanas laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Pēc katras aizdedzes ieslē
gšanas ar atslēgu reizes tas automātiski tiek uzstādīts uz nulli.

Vadītāja vieta Mērinstrumentu paneļi 38 - 40 Signāllampiņas 41-51
Indikatori 52-54 Manuālais tests 55
Regulēšanas pogas 56-59
- dienā nobraukto kilometru skaitītājs
- apgaismojuma reostats/black panel
- skalu un displeju personalizācija

Stop & Start 212-214
Joslu šķērsošanas brīdinājumasistēma 215

Apgaismojuma komandslēdži 12 2-126
Lukturu noregulēšana 128

Ārējie atpakaļskata spoguļi 95 -96
Logu pacēlāji 115-11 6

Borta paneļa drošinātā
ji 263 -266
Motora pārse
ga atvēršana 231
Stūres noregulēšana 94 Skaņas signālierīce 173 Daudz
funkciju ekrāni 62-69 Drošības jostas un priekšēj
— pasažiera drošības spilvena signāllampiņu displejs 18 0-181

Manuālā
pārnesumkārba 201-202
Manuālā elektroniskā6 pārnesumu kārba 203-206
Automātiskā pārnesumu kārba 207-210 Stāvbremze 192-199, 200 Iek
šējais atpakaļskata spogulis 97
Ārkārtas vai palīdzības
izsaukums 173, 291
Pla
foni 136
Stikla tīrītā
ja komandslēdži 131-13 5
Borta dators 70-74
Ventilāci
ja 78 -79
Manuālais gaisa kondicionētājs 80 - 81, 8 6
Automātiskais gaisa kondicionētājs 82- 8 6
Aizmugurēj
— loga atkausēšana/Svīšanas novēršana 87
Auto ma
gnetola 345-377
Datuma/laika uzstādīšana 369
Navigācijas sistēma eMyWay 293-344
Datuma/laika uzstādīšana 335 Kom
forta apgaismojums 137


Avāri
jas signāl s 172-173 Centrālās slēdzenes aizslēgšana 107-108
Black panel 58
Ātrumu iekļaušana atmiņā 219
Ātruma ierobe

Sistēma palīdzībai ārkārtas bremzēšanā.....177Skaņas signālierīce.....................................173Slēpju lūka...................................................152Sniega vairogs ............................................273Spiediena kontrole (ar komplektu) ..............244Spuldzīšu maiņa .................................256,261Spuldzītes (maiņa) ..............................256, 261Stāvbremze.........................................200, 240Stāvgaismas........................122, 125,257,261Stikla tīrītāja slotiņas maiņa...............134,273Stiprinājuma āķi..........................................153Stiprinājuma siksna .....................................153Stiprinājumi ISOFIX....................................166Stop Start ..........................74,83, 86, 117,212,231, 238,269, 370Stūre (regulēšana) ........................................94Stūres augstuma un dziļuma regulēšana.....94Stūres pastiprinātāja šķidruma līmenis......235
Tahometrs...............................................38-40Tālās gaismas lukturi ..................122,257,258Tālvadības pults ..........................100,102,106Tālvadības pults atkārtota iestatīšana .......105Tālvadības pults baterija .....................105,106
Tālvadības pults baterijas maiņa ................ 105Tālvadības pults sinhronizācija..................105Tehniskās apkopes rād
¯tāja
iestatīšana uz nulli......................................54
TU
Tehniskās apkopes rād
¯tājs....................53,55Tehniskie parametri............................282, 284Tekošās pārbaudes............................238,240Telefons.......................................316, 320, 361Tīkliņš bagāžas nostiprināšanai .................153TMC (Satiksmes informācija)......................313Trajektorijas kontroles sistēmas .................177Tuvās gaismas lukturi.................122, 257, 258
USB Box......................................................144USB ligzda..........................................144,355
V
Vadības kontrolessignāllampiņas..........................44,48, 49, 51Vadītāja vietas uzstādījumi (saglabāšana atmiņā).................................92Vadītāja vietas uzstādījumusaglabāšana atmiņā ..................................92
Velkamās kravas .................................282, 284Ventilācija..........................................34,78-80Ventilācijas atveres.......................................78Vide.......................................................34, 106
Viduskonsole...............................................145Vienlaidu aizmugurējais sēdeklis.................93Vilkmes Kontroles Sistēma.........................177Virsbūves krāsojuma atsauce....................287Virspaklājiņa noņemšana...........................150Virspaklājs ...................................................150Virziena rādīšana ................................300, 307Virziena rād
¯tājas gaismas.................129, 130Virziena rād
¯tāji lukturi................128,129, 257
Z
Zem motora nodalījuma pārsega.......233,234

DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
5

BORTA DATORS


Sistēma jums sniedz tūlītēju informāciju
par šībrīža braucienu (autonomija, pa-
tēriņš…).









Rādījumu režīmi


Pastāvīgs rādījums


Informācijas rādījumi


Īslaicīgs rādījums specifi skā logā


)
Nospiediet pogu uz stikla tīrītāja
komandslēdža
.

Uzstādīšana uz nulli


)
Parādoties displejā vēlamajam pe-
riodam, nospiediet un paturiet ilgāk
par divām sekundēm pogu, kas at-
rodas stikla tīrītāja komandslēdža

galā.
Posmi "1"
un "2"
ir savstarpēji nesais-
tīti un līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā "1"

nobraukumu dienā un posm
ā "2"
nobrau-
kumu mēnesī.



)
Nospiediet pogu stikla tīrītāja ko-
mandslēdža
galā, lai pēc kārtas at-
vērtu šādu informāciju :


●
tūlītēja informācija,

●
brauciens "1"
,

●
brauciens "2"
.



- Informācijas ekrāns atkarībā no
konteksta atver :


●
autonomiju,

●
pašreizējo degvielas patēriņu,

●
Stop & Start laika skaitītājs,
vai

●
atlikušais nobraucamais attālums.


- Ekrā
nā par "1"
braucienu parādās :


●
nobrauktais attālums,

●
vidējais degvielas patēriņš,

●
vidējais ātrums,
kas aprēķināts šim posmam.



- Ekrānā par "2"
braucienu parādās :


●
nobrauktais attālums,

●
vidējais degvielas patēriņš,

●
vidējais ātrums,
kas aprēķināts šim posmam.




)
Nospiediet taustiņu uz
eMyWay fasādes.


C4-2_DS4_LV_ADDITIF_CHAP00_ED02-5 5C4-2_DS4_LV_ADDITIF_CHAP00_ED02-5 518/02/2012 10:02:4518/02/2012 10:02:45