sat nav CITROEN DS4 2011 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

313
05
1
2
3
4
INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI










UZSTĀDĪT TMC PAZIŅOJUMU FILTRĒŠANAS UN RĀDĪJUMU PARAMETRUS


TMC (Trafi c Message Channel) paziņojumi ir informācija par ceļu satiksmi un laika apstākļiem, ko tūlītēji nosūta vadītājam skaņas un vizuālo paziņojumu formā uz navigācijas kartes.
Seko
joši tam virziena rādīšanas sistēma var piedāvāt apbraucamo maršrutu.
Lai parād
¯tu izvēlni "Traffi c information"(informācija par ceļu
satiksmi), nospiediet TRAFFIC.
Izv
ēlēties "Geographic fi lter"(ģeogrāfi skais fi ltrs) un apstiprināt.
Sistēma pēc izvēles piedāvā :
- " Retain all the messages
:"(saglabāt visus paziņojumus),
v
ai
-"Retain the messa
ges :
" (saglabāt
paziņojumus)
●
"Around the vehicle ",(ap automašīnu) (lai mainītu
attālumu kilometros, to apstiprināt
un izvēlēties attālumu),

●
" On the rout
e" (uz virziena
rādīšanas ceļa).


Lai izmaiņas reģistrētu, apstiprināt ar "OK".K

Mēs iesakām lietot :


-
fi ltru marörutam un

-
fi ltru ap automaöīnu :
-
20 km apdzīvotās vietās,
- 50 km uz autoceļa.

336
11EKRĀNA SAZAROJUMS


IZVĒLNE "Navigācija -
virzienrādīšana"

Enter an address Ievadīt adresi Select destination
Izvēlties galamērķi

DirectoryKatalogs

GPS coordinates
(Archive)GPS koordinātes (Arhīvs)

Journey leg and routeCeļa posmi un maršruts

Add a stage Pievienot posmu
Enter an addressIevadīt adresi
DirectoryKatalogs
Previous destinationsIepriekšējie galamērķi

Order/delete
journey legs
Ievadīt/izdzēst ceļojuma posmus

Divert route
Novirzīšana no maršruta

Chosen destination
Izvēltais galamērķis

Guidance options
Virzienrādīšanas iespējas
Defi ne calculation criteria
Noteikt virzienrādīšanas kritēri
jus
Set speech s
ynthesis Uzstād
¯t balss sintēzi
Delete last destinationsIzdzēst pēdjos galamērķus
Map mana
gement Kartes vadība
Map orientation
Kartes orientācija
Select TMC station
Izvēlēties TMC staciju

Automatic TMC
Automātisks TMC

Manual TMC
Manuāls TMC

List of TMC stations
TMC staciju saraksts


Display/Do not display messages
Parādīt/Nerādīt ziņojumus










GALVENĀ FUNKCIJA
izvēle A1
izvēle A2 IZVĒLE A
IZVĒLE B...
Map detailsKartes detaļas
Move the map
/"Vehicle monitoring"
Pārvietot karti/"Automašīnas uzraudzība"
Mappin
g and updating Kartes un karšu atjaunināšana
Description of risk areas database
Riska zonu datubāzes apraksts
Stop/Restore
guidance
Izslēgt/Atjaunot virzienrādīšanu


IZVĒLNE "SATIKSME"

Geographic fi lter Ģeogrāfi skais fi ltrs

Retain all the messa
ges
Saglabāt visus ziņojumus

Retain the message
sSaglabāt ziņojumus

Around the vehicl
eAp automašīnu

On the rout
eUz ceļa


Set parameters for risk areas
Uzstād
¯t riska zonu parametrus
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1

339
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
Šajās tabulās apkopotas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem, kas saistīti ar jūsu auto magnetolu.
JAUTĀJUM
SATBILDERISINĀJUMS

Maršruta aprēķināšananebeidzas. Iespējams, ka virziena rādīšanas kritēriji neatbilst pašreizējai atrašanās
vietai (maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas autoceļa). Pārbaudīt virziena rādīšanas kritērijus "Defi necalculation criteria" (noteikt aprēķina kritērijus),"Guidance options" (opcijas), "Navigation Menu" (navigācijas izvēlne).
POI ZAR neparādās. POI Accident-prone area (riska zonas) nebija atlasīti. Atlasīt POI Accident-prone area POI sarakstā.
POI Accident-prone area nebija lejupielādēti.
Lejupielādēt POI Accident-prone area no CITROËN tīmekļa vietnes.jp

Radaru skaņas brīdinājuma signāls nedarbojas. Skaņas si
gnāls nav aktivizēts. Aktivizēt skaņas signālu izvēlnē Set parameters
for risk areas (noteikt riska zonu parametrus), Guidance options, Navigation - guidance.

Sistēma maršrutānepiedāvā apbraukt notikumu. Virziena rādīšanas kritēri
ji neņem vērā TMC informācijas. Virziena rādīšanas kritēriju sarakstā izvēlēties
funkciju "Traffi c info" (informācija par ceļusatiksmi).
Es saņemu radara
brīdinā
jumu par radaru,
kas nemaz nav manā mar

340
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Daži satiksmes sastrēgumi tiek uzrādītikļūdaini.Ieslēdzot aizdedzi, sistēma "domā" dažas minūtes, līdz sāk strādāt
satiksmes informācija. Sagaidīt, līdz satiksmes informācija tiek veiksmīgi saņemta (satiksmes informācijas piktogrammas
kartes rādījumos).
Pārāk stin
gri fi ltri. Mainīt uzstādījumus "Geographic fi lter"(ģeogrāfi skais fi ltrs).
Dažās valstīs tikai
galvenie autoceļi ietilpst satiksmes informācijā. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas, izmantojotpieejamo satiksmes informāciju.

Augstums netiekuzrādīts.Ieslēdzot aizdedzi, GPS var sākt darboties līdz pat pēc trim minūtēm, kamēr pieslēdzas 4 satelītiem. Uzgaidīt, līdz sistēma pilnīgi ieslēdzas. Pārbaudīt,
vai GPS pārklājums ir ar vismaz 4 satelītiem (ilgs piespiediens uz taustiņa SETUP, pēc tam
izvēlēties GPS coverage).
GPS saņemšanas si
gnāls var mainīties atkarībā no ģeogrāfi skā stāvokļa(tunelis, ...) un laika apstākļiem. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas atkarīb
— no GPS signāla darbības.
Nevaru
pievienot savu
Bluetooth tālruni.Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda.
- Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī
ir ieslēgta.

-
Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas"ir visiem redzams."
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Savienojamo Bluetooth mobilo tālruņu saraksts pieejams pārstāvniecībā.

Ar Bluetooth pievienota
telefona skaņas signāls ir nesaklausāms.
Skaņa ir atkarīga no sistēmas un telefona nodrošinājuma. Palielināt auto magnetolas skaņas skaļumu,
iespējams līdz maksimumam un, ja nepieciešams,palielināt telefona skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāci
ju kvalitāti. Samaziniet vides radīto troksni (aizvērt logus,samazināt ventilāciju, ātrumu...).

341
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontaktisarakstā parādās divas reizes.Kontaktu sinhronizāci
jas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa divas
sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami divas reizes. Izvēlēties "Displa
y SIM card contacts" (parādīt SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (parādīt tālruņa kontaktus).
K
ontakti nav sakārtotialfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļau
j pārsūtīt SMS uz sistēmu.

Kompaktdiskssistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas, vai
atskaņotā
js to neatskaņo. Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, ta
jā nav audio failu,
vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju.
Kompaktdisks ir aizsar
gāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu,kuru autoradio neatpazīst.
-
Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotāj
— ir ievietots pareizi.

- Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli :
kompaktdisku nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri
bojāts.

- Pārbaudiet, vai tas nav
pārrakstītskompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā Audio.
-Autoradio kompaktdiskā nevar atskaņot DVD diskus.


- Atsevišķus ierakstītus kompaktdiskus audio
sistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai
USB
atslēgas pievienošanasir ilgs.Pēc
jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu(saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes
vai dažas minūtes.

342
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Vairāki atskaņojamomēdiju informācijas simboli nav pareizi parād
¯ti. Audio sistēma nespē
j apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantotstandarta simbolus.
Dat
ņu nolasīšana streaming režīmānesākas. Pieslē
gtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.

Celiņu nosaukumi unnolasīšanas ilgums neparādās uz ekrāna streaming audio režīmā.Bluetooth pro
fi ls neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.

Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams 87,5 Mhz...). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņo
jamās raidstacijas raidītāja,vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet RDS funkciju ar vienkāršoto izvēlni,lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtē
j
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bo
jāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes stāvvietā.) Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.

Nespēju sameklēt
atsevišķas radio stacijas
uztverto staciju sarakstā.
Stacija vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Dažas radio staci
jas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura
informāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāci
ju interpretē kā stacijas nosaukumu.
Radio stacijas nosaukums mainās.

343
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Mainot augsto toņu un zemo toņu regulēšanas iestatījumus, tiek atslēgta
komforta apskaņošana.Izvēloties skaņas vidi, nepieciešams uzstādīt arī au
gstos toņus un zemos
toņus.
Mainīt vienu bez otra maiņas nav iespējams. Mainīt au
gsto toņu un zemo toņu uzstādījumus vai skaņas vides uzstādījumus, līdz iegūts vēlamais.



Mainot komforta apskaņošanas iestatījumus, augsto un zemo toņu
iestatījumiu atgriežas uz nulli.
Mainot balansa
uzstād
¯jumus, sadalījumu nevar uzstādīt.
Sadalījuma izvēle ietver balansa regulēšanu.
Vienu bez otra nomainīt nav iespējams. Mainīt balansa vai sadalī
juma regulēšanas iestatījumus, lai iegūtu vēlamo skaņas vidi.
Mainot sadalī
jumu,
balansa iestatījumi tiek
atslēgti.
D
ažādiem audio skaņas avotiem (radio,CD atskaņotājam, ...)
ir atšķirīga skaņas
kvalitāte. Lai nodro

344
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Pie izslēgta motorasistēma izslēdzas pēc dažām minūtēm.Pēc motora izslē
gšanas sistēmas darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora uzlādējuma pakāpes.
Izslē
gšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru. Iedarbiniet automa
šīnas motoru, lai uzlādētu akumulatoru.
Mana U
SB nolasīšana sākas pēc ilgāka laika (aptuveni 2 līdz 3 minūtes). Atsevišķas U
SB atslēg
— iekļautās datnes var palēnināt USB atslēgas
nolasīšanas piekļuves laiku (līdz pat 10 reizes ilgāk nekā norādītskatalogā). Izdzēst U
SB atslēg
— iekļautās datnes un samazināt USB atslēgas apakšdatņu sazarojumu.
Kad telefonam un
USB kontaktligzdai vienlaicīgipievienoju savu IPhone, es vairs nevaru nolasītmuzikālās datnes. Kad Iphone telefonam pievieno
jas automātiski, ir iespējams, ka tas
pievienojas vienlaicīgi straumēšanai un telefonam. Tad straumēšana
notiek caur USB funkciju, kas vairs nav izmantojama. Iespē
jami divi risinājumi (atkarībā no Iphone) :

- atvienot, tad pievienot no
jauna USB
savienojumu (USB funkcija pārņem
straumēšanas funkciju),

- atvērt izvēlni "Bluetooth
functions"\"List of the
paired peripherals", atvienot Iphone, tad to
pievienot no
jauna tikai profi lā "Hands-free
mode".

348
03

" Multimedia" (Multimediji) : Media parameters (Mediju parametri),Radio parameters (Radio parametri).
"Trip computer
" (Borta dators) :rWarning log (Brīdinājuma pazinojums).


Lai gūtu priekšstatu par galvenajāmizvēlnēm, iepazīstieties ar šīs nodaļassadaļu "Ekrāna sazarojums".

"Bluetooth connection
" (Bluetooth savienojums) : Connections management (Savienojumu vadība), Search for a device (Meklēt ierīci).
"Telephone
" (Tālrunis) : Call (Zvanīt),Directory management (Piezīmju grāmatiņas vadība), Telephone management (Tālruņavadība), Hang up (Nolikt klausuli).

KOPĒJĀ IZVĒLNE
"Personalisation-confi guration
" (Personalizācija - konfi gurācija) :Defi ne the vehicle parameters (Uzstādīt automašīnas parametrus), Choice of language (Valodas izvēle), Display confi guration (Displeja konfi gurācija), Choice of units (Mērvienību izvēle), Date and time adjustment (Datuma un laika uzstādīšana).
> EKRĀNS C

374
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās raidstacijas navuztveramas(nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...). Automa
šīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vaiarī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizēt RDS funkciju un ieslēgt jaunas stacijasmeklēšanu, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā
apvidū nav pieejams kāds spēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)
traucē uztveršanu, arī RD
S režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bo
jāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
R
adio režīmā uz 1 līdz2 sekundēm pārtrūkstskaņa.Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē frekvenci, kura labāk uztvertu raidstaciju. Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā
atkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.
Displejā redzams
satiksmes paziņojums (TA). Nav pieejama nekāda ceļu satiksmes
informācija. Raidstacija nepārraida in
formāciju par ceļu satiksmi. Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļusatiksmes informāciju.

Atmiņā saglabātāsraidstacijas nav atrastas(nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...). Nav izvēlēti pareizie radioviļņi. Nospiediet taustiņu BAND, lai atrastu frekvenci
(AM, FM1, FM2, DAB * ), kurā stacijas ir saglabātas
atmiņā.
*

Digital Audio Broadcasting (audio un digitālā radio pārraide).