instrument panel CITROEN DS4 2011 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

185
Drošība


Atslēgšana
Atslēgt iespējams tikai priekšēj
— pasažiera
drošības spilvenu :
)ja aizdedze izslēgta, ievietojiet atslēgu priekšēj
— pasažiera spilvena atslēgšanas slēdzī, )pagrieziet to pozīcijā "OFF"
, )pēc tam izņemiet atslēgu, nemainotpozīciju.

Atkarībā no versijas šī signāllampiņa
iedegas mērinstrumentu panelī un/vai
drošības jostas un pasažieru sānu
drošības spilvenu signāllampiņu displejā pie
ieslēgtas aizdedzes un visas atslēgšanas laikā.
Lai garantētu sava bērna drošību, obligāti atslēdziet pasažiera priekšējodrošības spilvenu, uzstādot priekšēj
—pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti"ar muguru braukšanas virzienā". Pretēj
— gadījumā, drošības spilvenam atveroties, bērns var tikt nogalināts vai gūt smagus ievainojumus.
Aktivizācijas atjaunošana
Tiklīdz jūs izņemat bērna sēdeklīti, pagrieziet
slēdzi pozīcijā "ON"
, lai no jauna aktivizētu
drošības spilvenu, un tādēj
—di triecienagadījumā nodrošinātu jūsu priekšēj
— pasažieraaizsardzību.
Pie ieslē
gtas aizdedzes šis indikators
iedegas drošības jostas un pasažierusānu drošības spilvenu indikatorudisplejā apmēram uz minūti,ja pasažiera priekšējais drošībasspilvens ir aktivizēts.
Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi

Ja šis indikators mirgo mērinstrumnetu
panelī un/vai drošības jostas un
pasažieru sānu drošības spilvenu
signāllampiņu displejā, sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu. Spēcīga trieciena gadījumā priekšējais
pasažiera spilvens var arī neatvērties.

Ja iedegas un nenodziest vismaz dividrošības spilvenu signāli, neuzstādietpriekšēj
— pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībāvai kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja šis indikators iede
gas mēraparātu
panelī kopā ar skaņas signālu
un paziņojumu ekrāna displejā,
pārbaudiet sistēmas darbību CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošības spilveni var arī vairs nedarboties
trieciena
gadījumā.

Elektriskā stāvbremze
Elektriskā stāvbremze apvieno divus darbības režīmus : -
Automātiska ieslēgšana/izslēgšana
Automātiska ieslēgšanās notiek pēc motora izslēgšanas, un ieslēgšanās pēcgāzes pedāļa nospiešanas (rūpnīcas uzstādījums),-Automātiska ieslēgšana/izslēgšanaIzmantojot sviras Apalīdzību, iespējama
tās manuālā ieslēgšana/izslēgšana.


Nenovietojiet nekādus priekšmetus(cigarešu paciņu, telefonu, ...) starppārnesumu sviru un elektriskāsstāvbremzes slēdža paliktņa.


Ieteicams stāvbremzi neieslēgt lielā aukstumā (salā) un vilkšanas gadījumā(evakuācija, treilers...). Lai to izdarītu, atslēgt automātiskās funkcijas vaiatlaist stāvbremzi.
Ja mērinstrumentu panelī de
g
signāllampiņa, automātiskais režīms
ir izslēgts.


Režīma ieprogrammēšana

Atkarībā no automašīnas tirdzniecības
valsts stāvbremzes automātisku ieslēgšanos
pēc motora izslēgšanas un automātisku
izslēgšanos pēc gāzes pedāļa nospiešanas var
neitralizēt.

Aktivizēšanu/atslēgšanu veic,
izmantojot automašīnas konfigurāciju
izvēlni, skatiet sadaļu, kas paredzēta
jūsu automašīnas aprīkojuma parametrēšanai.

Stāvbremzes ieslēgšanu/izslēgšanu veic
manuāli. Ja stāvbremze nav ieslēgta, tad pēc
vadītā
ja dur vju atvēršanas atskan skaņas
signāls un parādās paziņojums.

193Vadīšana
Lai stāvbremzi izslēgtu, neatkarīgi no tā,
vai ieslēgta aizdedze vai darbojas motors, nospiediet bremzes pedālivai akseleratora
pedāli, pavelciet, tad atlaidietsviru A.
Manuāla izslēgšana


Pirms izkāpšanas no automašīnaspārbaudiet, lai mērinstrumentu panelī būtu iedegusies stāvbremzes signāllampiņa.


Manuālā ieslēgšana
Automašīnai stāvot, neatkarīgi no tā, vai motorsir ieslēgts vai izslēgts, pavelcietsviru A.
Stāvbremzes ieslēgšanu apstiprina :
- bremzēšanas si
gnāllampiņas unsignāllampiņas P
ieslēgšanās uzpaletes A
,
- paziņo
juma "Ieslēgtastāvbremze" parādīšanās.

Ja stāvbremze nav ieslēgta un darbojasmotors, tad, vadītājam atverot savas dur vis,
atskan skaņas signāls un parādās paziņojums ;
izņemot automātiskās pārnesumu kārbas
lietošanu, kad pārnesumu pārslēgs atrodas pozīcijā P
. P
Pilnīgu stāvbremzes izslēgšanu apstiprina :


- bremzēšanas si
gnāllampiņas unsignāllampiņas Pizslēgšanās uzpaletes A,


- paziņojuma "Izslēgta stāvbremze" parādīšanās.

Ja pavilksiet sviru A , nenospiežot bremzes pedāli, stāvbremze
neieslēdzas un mērinstrumentupanelī iedegas signāllampiņa.


Maksimāla ieslēgšana
Vajadzības gadījumā jūs varat veiktmaksimālu stāvbremzes ieslēgšanu. Ta s izdarāms, ilgi pavelkot
sviru A, līdz parād
—s
paziņo
jums "Stāvbremze ieslēgta līdz galam"
un atskan skaņas signāls.
Maksimāla ieslēgšana ir nepieciešama :


- automašīnai, kura velk piekabi vai treileri,ja ir aktivizētas automātiskās funkcijas unja veicat manuālu ieslēgšanu,

- ja ceļa slīpuma apstākļi, kādos ir novietota
automašīna, var izraisīt tās pārvietošanos
(piemēram, uz kuģa, uz automa

Automašīnai stāvot, pēc motora izslēgšanas elektriskā stāvbremze ieslēdzas automātiski.
Automātiska ieslēgšana,
pie izslēgta motora
Velkot automašīnu, transpor tējot smagu kravu vai stāvot slīpumā, kadapstājaties, pagrieziet riteņus prettrotuāru un ieslēdziet pārnesumu.

Pirms izkāpšanas no automašīnas pārbaudiet, vai stāvbremzes signāllampiņa ir iedegusiesmērinstrumentu panelī. Ja aizdedze palikusi ieslēgta,neatstājiet salonā bērnus bez uzraudzības, viņi stāvbremzi var atslēgt.


- bremzē
šanas signāllampiņas unsignāllampiņas Piedegšanās uz
paletes A,

- paz
iņojuma "Ieslēgtastāvbremze" parādīšanās. Tās ieslē
gšanos apstiprina :


Automātiska izslēgšana

Elektriskā stāvbremze izslēdzas automātiski un pakāpeniski pēc automašīnas kustībasuzsākšanas
. )Manuālā pārnesumu kārba
: līdz galamnospiediet sajūgu, tad ieslēdziet pirmo pārnesumu vai atpakaļgaitu, tad nospiediet gāzes pedāli un atlaidiet sajūgu.)Manuāl
— elektroniskā6 pārnesumukārba
: ieslēdziet pozīciju A,MvaiR
, tad nospiediet gāzes pedāli.)Automātiskā pārnesumu kārba:
ieslēdziet pozīciju D, Mvai R
, tad nospiediet gāzes pedāli.


Automašīnai stāvot un darbojotiesmotoram, nespiediet bez vajadzības gāzes pedāli, jo tā jūs varat sabojāt stāvbremzi. Pilnī
gu tās izslēgšanos apstiprina :


- bremzēšanas si
gnāllampiņas unsignāllampiņas P
izdzišana uz
paletes A ,

- paz
iņojuma "Izslēgtastāvbremze" parādīšanās.

195
Vadīšana

Ja motors ir ieslēgts un jūs izkāpjat no
automašīnas, to noteikti jāimobilizē, ieslēdzotstāvbremzi manuāli , pavelkot
aiz sviras A.


Automašīnas imobilizācija,
motoram darbojoties


Rezerves bremzēšanas sistēma izmantojama vienīgi ārkārtasgadījumos.


Pirms izkāpšanas no automašīnaspārbaudiet, lai stāvbremzessignāllampiņa būtu iedegusiesmērinstrumentu panelī fiksētā režīmā. Stāvbremzes ieslē
gšanos apstiprina :
- bremzēšanas si
gnāllampiņas vaisignāllampiņas P
iedegšanās uz
paletes A ,
- paziņo
juma "Ieslēgtastāvbremze" parādīšanās.
Ja nav ieslē
gta stāvbremze, pēc vadītāja
durv
ju atvēršanas atskan skaņas signāls unparādās paziņojums ; izņemot automātiskāspārnesumu kārbas lietošanu, kad pārnesumu pārslēgs atrodas pozīcijā P.P

Īpa

Pārnesumu sviras pozīcijas
N.
Neitrāls (Tu k šgaita)R.Reverss (Atpakaļgaita) 1, 2, 3, 4, 5, 6.Pārnesumi manuālajā režīmāAUTO.
Iedegas pēc automātiskā režīma
ieslēgšanas. Nodziest pēc pārslēgšanās manuālajā režīmā.
Rādījumi mērinstrumentu panelī
)
Kad mirgo indikators, novietojietkāju uz bremžu pedāļa(piemēram : motora iedarbināšana).


Automašīnas iedarbināšana
Nmirgo mērinstrumentu panelī, to papildina skaņas signāls un paziņojums daudzfunkciju ekrānā, ja pārnesumu svira pie iedarbināšanas nav ieslēgta pozīcijā N.Ja kāja ir uz bremzes pedāļa,mērinstrumentu panelī mirgo signāls, kuru papildina skaņas signāls unpaziņojums daudzfunkciju panelī, ja pie iedarbināšanas bremzes pedālis nav nospiests līdz galam.
)
Pārslēdzieties pozīcijā N.)
Nospiediet bremzes pedāli līdz galam. )
Iedarbiniet motoru.


Pārslēdzoties atpakaļgaitā, atskanskaņas signāls.
Nparādās uz mērinstrumentu
paneļa displeja.
)Ieslēdziet pirmo pārnesumu (pozīcija M vai A) vai atpakaļgaitu (pozīcija AAR
).R)Atlaidiet stāvbremzi, izņemot, ja tā
ieprogrammēta automātiskajā režīmā.)Noņemiet kāju no bremzes pedāļa, unspiediet gāzes pedāli.
AUT
Oun 1 vai R
parād
—s
mērinstrumentu paneļa displejā.

205
Vadīšana

Lai iegūtu optimālu ātruma palielināšanu, piemēram, apdzenot cituautomašīnu, spēcīgi nospiediet gāzes pedāli un pārvariet pretestības punktu.
Pārnesumu manuāla
pārslē
gšana
Šāda precīza pārnesumu pārslēgšana ļauj veiktapdzīšanu, piemēram, paliekot automātiskajārežīmā.)
Nospiediet komandpogas zem stūres +vai -.Ja motora režīms to pieļauj, pārnesumkārba pārslēdzas pieprasītajā pārnesumā. AUTOpaliek degot mērinstrumentu panelī.
Pēc dažiem brīžiem, ja nav veiktas nekādas
darbības ar komandpogām, pārnesumkārba no jauna pārnesumus pārslēdz automātiski.
Manuālais režīms
)Pēc automašīnas iedarbināšanas ieslēdziet pārnesumu pozīcijā A
, lai pārslēgtosautomātiskajā režīmā.


Automātiskais režīms
AUTOun ieslēgtais pārnesums
parādīsies uz mērinstrumentu
paneļa disple
ja.
Tādē
j
—di pārnesumu kārba darbosies auto
adaptīvajā režīmā bez vadītāja iejaukšanās.
Tā pastāvīgi izvēlas sekojošiem parametriem
vispiemērotāko pārnesumu :


- vadības stilam,

- ceļa profilam.
)
Pēc automašīnas iedarbināšanas, lai
pārietu manuālajā režīmā, ieslēdziet
pozīciju M.
AUTO
nodziest, un ieslēgtiepārnesumi sekojoši viens pēc otra parādās daudzfunkciju displejā.
Pieprasījumi pēc pārnesumu maiņas darbojas
vienīgi tad, ja motora režīms to pieļauj.
Pārnesumu maiņas rezultātā nav nepieciešams
atlaist gāzes pedāli.
Pēk
šņas bremzēšanas gadījumā
pārnesumkārba automātiski samazina
pārnesumus, lai automašīna nezaudētu
stabilitāti.


Ja pie maza ātruma tiek pieprasītapārslēgšanās atpakaļgaitā, tad tā tiks veikta tikai pēc automašīnas pilnīgas apstāšanās. Indikators Kāja uz bremžu pedāļa
var mirgot mērinstrumentu panelī, jums norādot, ka nepieciešams bremzēt.

Straujas ātruma palielināšanas gadījumāpārslēgšanās uz lielāku pārnesumu notiks tikai ar vadītāja palīdzību,pārslēdzot komandpogas pie stūres.
Automašīnai braucot, nekādā gadījumā nepārslēdziet tukšgaitas pārnesumu N. Pārslēdziet atpakaļgaitas pozīciju R
, jaautomašīna apstādināta, kājai atrodoties uz bremzes pedāļa.

Stop & Start Stop & Start apstāšanās reizēs (pie sarkanās gaismas, sastrēgumi, citi...) motoru uzreiz pārslēdz gaidīšanas jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs vēlaties
uzsākt kustību, motors automātiski iedarbojas STA R T r e žīmā. Motora iedarbošanās notiek tūlītēji, ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās,
Stop & Start ļauj samazināt degvielas patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un skaņas līmeni stāvot.
Darbība
Motora pārslēgšanās STOP
režīmā
Lietojot manuālo elektronisko6 pārnesumu kārbu, veicot manevrus, lai novietotu automašīnu stāvvietā,jūsu komfortam STOP režīms ir pieejams vienīgi dažas sekundes pēc atpakaļgaitas izslēgšanas. STOP režīms nemaina automašīnas funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanu,stūres pastiprinātāja darbību...
Nekād
— gadījumā neiepildīt degvielu,ja motors ir pārslēdzies STOP režīmā ;obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu. Mērinstrumentu panelī iede
gas
signāllampiņa "ECO" , un motors
pārslēdzas gaidīšanas režīmā :
-ar manuālo pārnesumu kārbu,
braucotar ātrumu zem 20 km/h, ja pārslēdzietpārnesumu sviru tukšgaitā un atlaidiet
sajūga pedāli,
- ar manuālo elektronisko 6 pārnesumu
kārbu
, braucot ar ātrumu zem 8 km/h, janospiediet bremzes pedāli vai pārslēdzietpārnesumu sviru pozīcijā N.

Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar laika skaitītāju, tas braukšanas laikā
apkopo re
ģistrē ilgumu, kas pavadīts STOP režīmā. Pēc nākamāsaizdedzes ieslēgšanas ar atslēgu reizes, tas atgriežas uz nulles.

STOP režīms neieslēdzas, jo :


- ir atvērtas vadītāja dur vis,

- ir atsprādzēta vadītāja drošības josta,

- automašīnas ātrums pēc pēdēj
—s
iedarbināšanas reizes ar atslēgu nav bijis
lielāks par 10 km/h,

- ir ieslēgta elektriskā stāvbremze vaipašreiz tiek atslēgta,

- automašīnas salonā ir nepieciešams
uzturēt attiecī
go siltuma komfor ta līmeni,

- ir ieslēgta logu apsilde,

- atsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
lādiņš, motora temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, ārēj
— gaisa temperatūra...),
kas nepieciešami sistēmas kontrolei.

Īpa

219Vadīšana









Ātrumu saglabāšana atmiņā
Šāda ātrumu saglabāšana atmiņā tiek lietota gan ātruma ierobežotāja, gan ātruma regulētāja režīmam. gņ
Sistēmā jūs varat ierakstīt līdz pat pieciem ātrumiem. sākotnējos uzstādījumos atsevišķi braukšanas ātrumi jau ir iekļauti atmiņā.


Ar jūsu Autoradio
)Atveriet galveno izvēlni, nospiežot taustiņu
" MENU".)Atlasiet izvēlni "Personalisation-configuration" (konfigurācija un personalizācija) un apstipriniet.)Atlasiet izvēlni "Vehicle parameters"(automašīnas parametri) un apstipriniet. )Atlasiet līniju "Driving assistance"(palīdzība vadīšanā) un apstipriniet. )Atlasiet līniju "Speeds memorised" (atmiņā
iekļautie ātrumi) un apstipriniet. )Mainiet ātrumu. )Lai izmaiņas reģistrētu, atlasiet " OK" un apstipriniet.
Ar navigācijas sistēmu
eMyWay
)
Lai atvērtu atmiņā iekļauto ātrumusarakstu, nospiediet taustiņu " MEM".


Piekļuve

Drošības nolūkos vadītājam šīsoperācijas jāveic vienīgi automašīnai stāvot.
)Atveriet galveno izvēlni, nospiežot regulētājpogu,kas atrodas zem stūres kreisajā pusē. )
Atlasiet izvēlni "Vehicle parameters" un
apstipriniet.) Atlasiet līniju "Driving assistance" un
apstipriniet.
) Atlasiet līniju "Speeds memorised" un
apstipriniet.
) Uzstādiet ātrumu. )
Atlasiet " OK" un, lai izmaiņas reģistrētu, to
apstipriniet.
Šīs operācijas ir iespējams veikt tikaiautomašīnai stāvot, izmantojot šo sistēmu.

Atlase
Lai atlasītu atmiņā iekļauto ātrumu : )
nospiediet taustiņu "+ " vai "- " un paturiet
to nospiestu ; sistēma atstājas uz tuvāk
—
atmiņā iekļautā ātruma,
)
vēlreiz nospiediet taustiņu " +
" vai " -" un,
lai atlasītu citu atmiņā iekļauto ātrumu,paturiet to nospiestu.
Atgādinājums par ātrumu un sistēmas stāvokli(aktīva/neaktīva) paradās mērinstrumentu
panelī.

Pieejamās stāvvietas mērītājs
Sistēma, kura nomērī pieejamo stāvvietu starp
divām automašīnām vai šķēršļiem. Tā izmēra
vietas lielumu un sniedz šādu informāci
ju :
- ņemot vērā automašīnas gabarītus un
distanci, kas nepieciešama, lai veiktu
manevru, brīvajā vietā automašīnu novietotir iespējams,
- manevra izdarīšana ir sarežģīta. Sistēma nemērī vietas, kuru izmēri ir ievērojami
lielāki vai mazāki par automašīnas gabarītiem.


Rādījumi mērinstrumentu panelī
Jūs esat atraduši pieejamu vietu : )Lai izvēlētos funkciju, nospiedietkomandpogu A.)Ieslēdziet stāvvietas mērāmās puses pagrieziena signālu ; parād
—s paziņojums,
kas apliecina, ka notiek mērīšana.)Lai sagatavotos izdarīt manevru, mērīšanas
laikā virzieties uz izvēlēto vietu, braucot ar
ātrumu, kas mazāks par 20 km/h. )Pēc tam, kad mērīšana beigusies, sistēmaar paziņojuma uz daudzfunkciju ekrāna un skaņas signāla palīdzību norāda manevrasarežģītības pakāpi.


Darbība
Pieejamās stāvvietas mērītājasignāllampiņa var atrasties divos
dažādos stāvokļos :


- de
goša :
funkcija ir izvēlēta, vienreiz
nospiežot komandpogu A .
-
nodzisusi :
funkcija nav izvēlēta,