language CITROEN DS4 2011 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Automašīnas parametru
konfi gurēšana



- "Driving assistance" (Vadīšanas palīgs) :


●
"Parkin
g brake automatic" (Elektriskā
automātiskā stāvbremze ; skatīt sadaļu
"Vadība"
),

●
"Rear wipe in reverse gear"(Aizmugurējais stikla tīrītājs, apvienots
ar atpakaļgaitu ; skatīt sadaļu
"Redzamība"
),

●
"Speeds memorised" (Ātrumu
iekļaušana atmiņā ; skatīt sadaļu
"Vadība"
).


- "Vehicle lighting" (skatīt sadaļu"Redzamība") :


●
"Directional headlamps" (Galvenais/papildu virziena apgaismojums),

●
"Daytime lights" (Dienas gaismas).



- "Interior lighting" (skatīt sadaļu"Redzamība") :


●
"Follow-me-home headlamps"
(Automātiskās pavadošās gaismas),

●
"Welcome lighting" (Iekšējais/ārējaissagaidošais apgaismojums).
Piemērs : pavadošā ap
gaismojuma ilguma
uzstādīšana)Lai izvēlētos izvēlni "Define the vehicleparameters" (Uzstādīt automašīnas parametrus) piespiediet taustiņus "  " vai " ",
tad to apstipriniet ar taustiņu "OK".
)Lai izvēlētos izvēlni "Interior lighting",piespiediet taustiņus " " vai "  ", tad
taustiņu "OK", veiciet to pašu, lai izvēlētos izvēlni "Follow-me-home headlamps". Šī izvēlne ļauj aktivizēt vai atslēgt dažādas
kategorijās klasificētas iekārtas :
- "Access to the vehicle" (skatīt sadaļu"Vērtnes") :
●
"Plip action" (Vadītāja durvju selektīva atslēgšana),
●
"Unlockin
g boot only" (Bagāžasnodalījuma selektīva atslēgšana).



Izvēlne "Personalisation-
configuration"
(Personalizācija - konfigurācija)
Šī izvēlne ļauj piekļūt šādām funkcijām :
- "Define the vehicle parameters" (Uzstādītautomašīnas parametrus),
- "Choice of language" (Valodas izvēle), -"Display configuration" (Displeja konfigurēšana),- "Choice of sounds" (Skaņas izvēle).

348
03

" Multimedia" (Multimediji) : Media parameters (Mediju parametri),Radio parameters (Radio parametri).
"Trip computer
" (Borta dators) :rWarning log (Brīdinājuma pazinojums).


Lai gūtu priekšstatu par galvenajāmizvēlnēm, iepazīstieties ar šīs nodaļassadaļu "Ekrāna sazarojums".

"Bluetooth connection
" (Bluetooth savienojums) : Connections management (Savienojumu vadība), Search for a device (Meklēt ierīci).
"Telephone
" (Tālrunis) : Call (Zvanīt),Directory management (Piezīmju grāmatiņas vadība), Telephone management (Tālruņavadība), Hang up (Nolikt klausuli).

KOPĒJĀ IZVĒLNE
"Personalisation-confi guration
" (Personalizācija - konfi gurācija) :Defi ne the vehicle parameters (Uzstādīt automašīnas parametrus), Choice of language (Valodas izvēle), Display confi guration (Displeja konfi gurācija), Choice of units (Mērvienību izvēle), Date and time adjustment (Datuma un laika uzstādīšana).
> EKRĀNS C

DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
4


Izvēlne "SETUP" (Uzstādījumi)




)
Lai piekļūtu konfi gurācijas izvēlnei,
nospiediet taustiņu "SETUP"
:


- "Sound choice" (Skaņu izvēle),

- "Display confi guration" (Rādījumu
konfi gurācija),

- "Speech synthesis setting" (Balss
sintēzes uzstādīšana),

- "Select language" (Valodas izvēle),

- "Defi ne vehicle parameters" (Auto-
mašīnas parametri),

- "Alert log" (Brīdinājumu saraksts).


Drošības nolūkos visas daudz-
funkciju ekrāna konfi gurācijas
vadītājam obligāti jāveic, auto-
mašīnai stāvot.











Skaņu izvēle

Šī izvēlne ļauj izvēlēties vienu no četrām
pieejamām polifonijas skaņu saimēm.
Šīs skaņas ir sagrupētas saimēs un
personalizētas atkarībā no situācijas un
konteksta (brīdinājums, apstiprinājums,
atteikums, pagrieziena rādītāji, aizmirs-
tas gaismas, aizmirsta atslēga...).

Rādījuma konfi gurācija
Šī izvēlne piedāvā izvēlēties ekrāna krā-
su harmoniju, uzstādīt spožumu, datumu
un laiku, un izvēlēties attāluma (km vai jū-
dzes), degvielas pat
ēriņa (l/100 km, mpg
vai km/l) un temperatūras (°Celsius vai
°Fahrenheit) mērvienību.

Balss sintēzes uzstādīšana
šī izvēlne piedāvā uzstādīt virziena rādī-
šanas norādījumu balss skaļumu un iz-
vēlēties balss tipu (vīriešu vai sieviešu).

Valodas izvēle
Šī izvēlne piedāvā no defi nēta saraksta
izvēlēties rādījumu valodu.

Automašīnas parametri
Šī izvēlne jums ļauj aktivizēt vai neitrali-
zēt dažādus vad
īšanas un komforta ap-
rīkojumus, kas klasifi cēti kategorijās :


- "Driver aid" (Palīdzība vadīšanā) :


●
"Electric brake*"
(Elektriskā auto-
mātiskā stāvbremze ; skatīt sadaļu
"Vadība"),
Brīdinājumu saraksts
Ta jā apkopoti aktīvie brīdinājumi, kas
pēc kārtas parāda ar tiem saistītos pa-
ziņojumus.

●
"Rear wiper" (Aizmugurējais stikla
tīrītājs, kas apvienots ar atpakaļgai-
tu ; skatīt sadaļu "Redzamība"),

●
"Speed limits" (Ātruma regulētāja
un ātruma ierobežotāja ātrumu
iekļaušana atmiņā ; skatīt sadaļu
"Vadība").



- "Vehicle access" (skatīt sadaļu
"Vērtnes") :


●
"Driver doors selectivity" (Vadītāja
durvju selektīva atslēgšana),

●
"Rear doors selectivity" " (Bagā-
žas nodalījuma selektīva atslēg-
šana, izmantojot tālvadības pults
ar atslēgu centrālo pogu ; skatīt
sadaļu "Vērtnes").



- "Driving lights" (Automašīnas apgais-
mojums) (skatīt sadaļu "Redzamība"):


●
"Day lights * " (Dienas gaismas),

●
"Directional headlights" (Galvenais/
papildu virziena apgaismojums),



- "Comfort lighting" (skatīt sadaļu
"Redzamība") :


●
"Welcome lights" (Ārējais sagai-
došais apgaismojums).

●
"Running lights" (Automātiskais
pavadošais apgaismojums),



* Atkarībā no valsts.
C4-2_DS4_LV_ADDITIF_CHAP00_ED02-4 4C4-2_DS4_LV_ADDITIF_CHAP00_ED02-4 418/02/2012 10:02:4418/02/2012 10:02:44

09
6
EKRĀNA SAZAROJUMS


Sound choice
Skaņu izvēle

Classic
Classic1
2

Alert log
Brīdinājumu saraksts
Welcome lights
Sagaidošais apgaismojums
Running lights
Pavadošais apgaismojums Comfort lighting
Salona apgaismojums 1
2
3
3


Crystal symphony

Crystal symphony 2
Urban rythmik

Urban rythmik 2

Konfigurācija
11B7A.0280
Letton
* Atkarībā no automašīnas aprīkojuma.

**
Vienīgi bagāžas nodalījuma atslēgšana,
izmantojot tālvadības pults ar atslēgu
centrālo pogu (skatīt sadaļu "Vērtnes").

Day lights
Dienas gaismas
Directional headlights
Virzienrādītāja galvenie lukturi Driving lights
Automašīnas apgaismojums
2
3
3

Driver doors selectivity
Va dītāja vērtņu selektivitāte
Rear doors selectivity **
Durvju un bagāžas nodalījuma atslēgšana Vehicle access
Pieeja automašīnai
2
3
3

Electric brake
Automātiskā stāvbremze
Rear wiper
Aizmugurējā stikla tīrītāja aktivizēšana atpakaļgaitā
Speed limits
Ātruma iestatīšana atmiņā Driver aid
Va dīšanas palīdzība
2
3
3
3


Defi ne vehicle parameters *
Automašīnas parametri 1
Jungle fantasy

Jungle fantasy
2


Display confi guration
Displeja konfi gurācija
Choose colour
Izvēlēties krāsu 1
2

Adjust luminosity
Uzstādīt spožumu 2

Set date and time
Uzstādīt laiku un datumu 2

Select units
Izvēlēties vienības
2


Speech synthesis setting
Balss sintēzes uzstādīšana

Guidance instructions volume
Virziena rādīšanas norādījuma skaņas skaļums
1
2


Select male voice/Select female voice
Vīrieša balss / Sievietes balss 2


Select language
Valodas izvēle 1
C4-2_DS4_LV_ADDITIF_CHAP00_ED02-6 6C4-2_DS4_LV_ADDITIF_CHAP00_ED02-6 618/02/2012 10:02:4618/02/2012 10:02:46