alarm CITROEN DS4 2011 Manual do condutor (in Portuguese)
Page 5 of 402
ECR ÃS
MULTIFUNÇÕESCONFORTO ABERTURAS VISIBILIDADE
62 Ecrã monocromático C
66 Ecrã a cores e car tográfi co
70 Computador de bordo78 Ventilaç ão
80 Ar condicionado manual
82 Ar condicionado automático
bizona
87 Desembaciamento -
Descongelamento do óculo
traseiro
88 Bancos dianteiros
93 Os bancos traseiros
94 Ajuste do volante
95 Retrovisores100 Chave com telecomando
109 Alarme
112 Portas
114 Mala
115 Elevadores de vidros
117 Depósito de combustível
119 Desenganador de
combustível (Diesel)122 Comandos de iluminação
123 Luzes diurnas
126 Acendimento automático
127 Iluminação de acolhimento
128 Ajuste das luzes
129 Iluminação direccional
131 Comandos do limpa-vidros
132 Funcionamento automático
das escovas
136 Luzes de tecto
137 Iluminação ambiente
138 Iluminação da mala
004004005005002002003003
Page 26 of 402
Controlar correctamente
O acendimento do avisador assinala-lhe o
estado da função correspondente.
Barras de comandos
laterais
17 7
B.
Neutralização da ajuda ao estacionamento.
226
C.
Neutralização do Stop & Star t.
212
D.
Activação do controlo dos ângulos
mortos.
216
E.
Neutralização do alter ta de transposição
involuntária de linha.
215
F.
Neutralização da vigilância volumétrica do
alarme.
109
A.
Neutralização do sistema ESP/ASR.
Page 104 of 402
Fechar o veículo
Trancamento simples com o
telecomando
Trancamento simples com a chave
)
Rode a chave, na fechadu da por ta do
lado do condutor, para trás para trancar o
veículo.
)
Prima o cadeado fechado para
trancar o veículo.
Se uma das por tas ou a mala estiverem
abertas, o trancamento centralizado
não é efectuado; o veículo é trancado
e, em seguida, destrancado, situação
que se traduz por um ruído de ressalto.
Com o veículo trancado, em caso de
destrancamento involuntário, o veículo
tranca-se automaticamente passados
trinta segundos, excepto se uma porta
ou a mala estiver aber ta.
O rebatimento e a abertura dos
retrovisores exteriores com o
telecomando podem ser neutralizados
pela rede CITROËN ou por uma oficina
qualificada.
O trancamento é assinalado pelo acendimento
fixo das luzes de mudança de direcção durante
cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, consoante a versão, os
retrovisores exteriores são recolhidos.
Em caso de fraca luminosidade, o trancamento
acciona igualmente o acendimento
temporizado das luzes de acolhimento e da
iluminação de acompanhamento, se esta
se encontrar activada (consulte o capítulo
"Visibilidade - § Iluminação de acolhimento/
Iluminação de acompanhamento automática").
Fecho dos vidros com o
telecomando
)
Mantenha pressionado o
cadeado fechado até ao nível de
fecho pretendido. O movimento
dos vidros é interrompido assim
que soltar o botão.
Aquando do fecho dos vidros com o
telecomando, deverá assegurar-se que
nada impede o seu fecho correcto.
Se pretender deixar os vidros
entreabertos, é necessário neutralizar
a vigilância volumétrica do alarme.
Page 111 of 402
109Aberturas
Alarme *
Sistema de protecção e de dissuasão contra o roubo e a intrusão. O alarme assegura os seguintes tipos de vigilância:
- perimétrica
O sistema controla a aber tura do veículo.
O alarme dispara se alguém tentar abrir uma
por ta, a mala, o capot...
- volumétrica
O sistema controla a variação de volume no
habitáculo.
O alarme dispara se alguém quebrar um vidro,
entrar no habitáculo ou se movimentar no
interior do veículo.
Fecho do veículo com
sistema de alarme total
- antielevação
O sistema controla os movimentos da altura do
veículo.
O alarme dispara se o veículo for elevado,
deslocado ou agitado por uma colisão.
Função de autoprotecção
O sistema controla a neutralização dos seus
componentes.
O alarme dispara se a bateria, o comando
central ou os fios da sirene forem desligados
ou sofrerem danos.
Para realizar qualquer intervenção no
sistema de alarme, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Activação
)
Desligue a ignição e saia do veículo.
)
Prima o botão de trancamento do telecomando.
O sistema de vigilância está activo; a luz
avisadora do botão funciona de forma
intermitente a cada segundo.
Após premir o botão de trancagem do
telecomando, a vigilância perimétrica é
activada após um inter valo de 5 segundos e a
vigilância volumétrica e anti-elevação, após um
inter valo de 45 segundos.
Neutralização
)
Prima o botão de destrancamento do
telecomando.
O sistema de alarme é neutralizado: a luz
avisadora do botão apaga-se.
Se um trinco (por ta, mala...) estiver mal
fechado, o veículo não fica trancado,
mas a vigilância perimétrica activa-se
após um inter valo de 45 segundos
ao mesmo tempo que as vigilâncias
volumétrica e antielevação.
* Consoante o destino.
Page 112 of 402
Neutralize as vigilâncias volumétrica
e antielevação para evitar a activação
involuntária do alarme em determinados casos,
tais como:
- deixar um animal no veículo,
- deixar um vidro entreaber to,
- lavar o veículo,
- substituir uma roda,
- rebocar o veículo,
- transpor tar o veículo num barco.
Fecho do veículo
apenas com a vigilância
perimétrica
Neutralização das vigilâncias
volumétrica e antielevação
)
Desligue a ignição.
)
Nos dez segundos seguintes, prima o botão
até ao acendimento fixo da luz avisadora.
)
Saia do veículo.
)
Prima imediatamente o botão de
trancamento do telecomando.
Apenas a vigilância perimétrica é activada;
a luz avisadora do botão funciona de forma
intermitente a cada segundo. Para ser tomada em consideração,
esta neutralização deve ser efectuada
sempre que a ignição for desligada.
Reactivação das vigilâncias
volumétrica e antielevação
)
Prima o botão de destrancamento do
telecomando para neutralizar a vigilância
perimétrica.
)
Prima o botão de trancamento do
telecomando para activar todos os tipos de
vigilância.
A luz avisadora do botão funciona novamente
de forma intermitente a cada segundo.
Page 113 of 402
111Aberturas
Accionamento do alarme
Traduz-se na activação da sirene e no
funcionamento intermitente das luzes de
mudança de direcção durante trinta segundos.
As funções de vigilância permanecem
activadas até à décima primeira activação
consecutiva do alarme.
Ao destrancar o veículo com o telecomando, a
intermitência rápida da luz avisadora do botão
informa que o alarme foi activado durante a
sua ausência. Ao ligar a ignição, essa luz pára
imediatamente.
Avaria do telecomando
Para desactivar as funções de vigilância:
Fecho do veículo sem
activar o alarme
)
Tranque ou super tranque o veículo com a
chave na fechadura da por ta do condutor.
)
destranque o veículo com a chave na
fechadura da por ta do condutor.
)
abra a por ta; o alarme entra em
funcionamento.
)
ligue a ignição; o alarme pára; a luz
indicadora do botão apaga-se.
Problema de funcionamento
Ao ligar a ignição, o acendimento fixo da luz
avisadora do botão indica um problema de
funcionamento do sistema.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou
por uma oficina qualificada.
Page 176 of 402
Detecção de pressão baixa dos pneus
Sistema que assegura um controlo automático
permanente da pressão dos pneus em
movimento.
Sensores montados em cada válvula lançam o
alarme em caso de problema de funcionamento
(velocidade superior a 20 km/h).
Furo no Pneu
O sistema de detecção de pressão
baixa é um auxiliar da condução
que não substitui a vigilância nem a
responsabilidade do condutor.
Pneu com pressão baixa
A luz avisadora acende-se no quadro
de bordo e/ou é apresentada uma
mensagem no ecrã, acompanhada
por um sinal sonoro, para localizar a
roda em questão. A luz avisadora STOP
acende-se
no quadro de bordo, acompanhada
por um sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã localizando a
roda em questão.
)
Pare imediatamente evitando qualquer
manobra brusca com o volante ou os
travões.
)
Repare ou substitua o pneu danificado
(furado ou com pressão demasiado baixa)
e solicite a verificação da pressão dos
pneus logo que possível.
)
Controle a pressão dos pneus o mais
rapidamente possível.
Este controlo deve ser efectuado a frio.
Page 268 of 402
Caixa 1
Fusível N.°
Intensidade
Funções
F8
3 A
Sirene do alarme, calculador do alarme.
F13
10 A
Isqueiro.
F14
10 A
Tomada de 12 V mala.
F16
3 A
Iluminação do grande compartimento de arrumação multifuncional,
luzes de leitura de mapas traseiras, iluminação do porta-luvas.
F17
3 A
Iluminação da pala de sol, luzes de leitura de mapas dianteiras.
F28
15 A
Auto-rádio, auto-rádio (pós-equipamento).
F30
20 A
Limpa-vidros traseiro.
F32
10 A
Amplificador Hi-Fi.
Caixa 2
Fusível N.°
Intensidade
Funções
F36
15 A
Tomada de 12 V traseira.
F37
-
Não utilizado.
F38
-
Não utilizado.
F39
-
Não utilizado.
F40
25 A
Tomada de 230 V/50 Hz.
Tabela de fusíveis
Page 280 of 402
Acessórios
É proposta, pela rede CITROËN, uma vasta gama de acessórios e de peças de origem.
Estes acessórios e peças são testados e aprovados tanto em fiabilidade como em segurança.
Todos eles se encontram adaptados ao seu veículo e beneficiam da referência e garantia CITROËN.
"Conforto":
deflectores de por ta, cor tinas laterais,
cortina traseira, módulo isotérmico, arco
fixo no encosto de cabeça, lâmpada de
leitura, retrovisor para caravana, ajuda ao
estacionamento...
"Solução de transporte":
tapetes da mala, caixa do compartimento da
mala, rede da mala, calços da mala, barras
de tejadilho transversais, porta-bicicletas,
por ta-esquis, caixas de tejadilho, engates de
reboque, ramais do engate de reboque...
"Estilo":
punho da alavanca de velocidades, apoio de
pés em alumínio, jantes em alumínio, estrutura
dos retrovisores cromada, rebordos cromados
na par te inferior das por tas...
"Segurança":
alarme anti-intrusão, caixa antielevação,
sistema de identificação de veículo roubado,
elevações e cadeiras para crianças, teste
de alcoolémia, estojo de primeiros socorros,
extintor, triângulo de pré-sinalização, colete
de segurança de alta visibilidade, anti-roubo
das rodas, correntes de neve, revestimentos
antiderrapantes... Em caso de montagem de um engate
de reboque e do respectivo ramal fora
da rede CITROËN, esta montagem
deve ser efectuada imperativamente
consoante as preconizações do
construtor.
*
Para evitar riscos de bloqueio dos pedais:
- verifique o posicionamento e fixação
correctos dos tapetes adicionais,
- nunca sobreponha vários tapetes.
"Protecção":
tapetes adicionais * , cober turas dos bancos
compatíveis com os airbags laterais, palas,
frisos de protecção de por tas, frisos de
protecção para pára-choques, cober tura de
protecção do veículo...
Page 386 of 402
A
Aber tura da mala ........................................ 114
Aber tura das por tas .................................... 112
Aber tura do capot motor ............................. 231
Acendimento automático das luzes
de emergência .......................................... 173
Acendimento automático dos faróis ... 123, 126
Acer to da hora ................................... 335, 369
Acessórios .................................................. 278
Acoplamentos de reboque .......................... 276
Airbags cor tina .................................... 187, 188
Airbags frontais ................................... 184, 188
Airbags laterais ................................... 186, 188
Ajuda ao arranque em inclinação ............... 211
Ajuda ao estacionamento
em marcha atrás ....................................... 226
Ajuda ao estacionamento para a frente ..... 227
Ajuda à travagem de emergência
(AFU) ................................................ 176, 177
Ajuste da data .............................................335
Alarme ......................................................... 109
Alavanca da caixa de velocidades
automática ................................................ 207
Alavanca da caixa
de velocidades manual ............................. 201
Alavanca da caixa manual pilotada ............ 203
Alavanca de velocidades .............................. 34
Aler ta de transposição da linha
indicadora de via (AFIL) ........................... 215
Anéis de amarração .................................... 153
Anti-arranque electrónico ................... 103, 106
Anti-entalamento......................................... 115
Anti-Patinagem das rodas
(ASR) ........................................................ 177Anti-roubo ................................................... 103
Antibloqueio das rodas (ABS) .................... 176
Apoio para os braços dianteiro ........... 147, 148
Apoio para os braços traseiro .................... 152
Apoios de cabeça dianteiros ........................ 90
Apoios de cabeça traseiros .......................... 93
Aquecimento ...........................................34, 80
Arborescência do ecrã ................ 336, 371, 372
Ar condicionado ............................................ 34
Ar condicionado automático ................... 79, 82
Ar condicionado manual ......................... 79, 80
Arranque do veículo ....................104, 203, 207
Arrumação para car tões ............................. 142
Arrumações interiores ........................ 142, 143
Arrumos............... 142, 143, 145, 147, 148, 153
Arrumos na mala......................................... 153
Auto-rádio .....................................62, 345, 371
Bancos aquecidos ........................................ 90
Bancos da frente ...............................88, 89, 92
Bancos de criança clássicos ...................... 163
Bancos eléctricos ......................................... 89
Bancos traseiros ........................................... 93
Banco traseiro ............................................... 93
Bateria .................................................238, 269
Black panel .................................................... 58
Bluetooth (kit mãos livres) .................. 316, 359
Bluetooth (telefone) ..................................... 316
Buzina ......................................................... 173Cadeiras para crianças ................160, 163 -165
Cadeiras para crianças ISOFIX ...........166 -168
Caixa de arrumação ................................... 156
Caixa de fusíveis compartimento motor ..... 263
Caixa de fusíveis painel de bordo .............. 263
Caixa de velocidades automática ....... 207, 239
Caixa de velocidades
manual .............................. 201, 202, 212, 239
Caixa manual pilotada ................203, 212, 239
Capacidade do depósito
de combustível.......................................... 117
Capot motor ................................................ 231
Características técnicas .....................282, 284
Carga ............................................................. 34
Carga da bateria ......................................... 269
Cargas rebocáveis ..............................282, 284
CD ............................................................... 352
CD MP3 .............................................. 353, 354
Chamada de assistência .................... 173, 292
Chamada de emergência ................... 173, 292
Chave com telecomando ....100, 102, 103, 106
CHECK ....................................................39, 55
Cintos de segurança ................... 179, 180, 182
Cinzeiro amovível........................................ 143
Comando de emergência da mala ............. 114
Comando de emergência das por tas ......... 113
Comando de iluminação ..................... 122, 125
Comando do elevador eléctrico
dos vidros ................................................. 115
Comando dos bancos aquecidos ................. 90
Comando dos limpa-vidros ......... 131, 132, 135
Comandos no volante .........................296, 347
Combustível .......................................... 34, 118
BC