CITROEN DS4 2011 Návod na použití (in Czech)

329
08

CD, CD MP3, USB PŘEHRÁVAČ


Přístroj přehrává pouze zvukové soubory s příponou „.m4a, .m4b,.aac, .fl ac, .ogg, .mp3“ s bitratem 32 kbps až 320 kbps.
Podporu
je rovněž režim VBR (Variable Bit Rate).
Žádný jiný typ souboru (.wma, .mp4, m3u, ...) nemůže být přehráván.
Vzorkovací
frekvence je 11, 22, 44 a 48 KHz.

Je doporučeno omezit délku názvu souborů na 20 znaků a v
yloučit speciální znaky (např. : „ “ ? ; ů), aby se předešlo problémům s přehr

330
08
1
2
3
PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH SOUBORŮ


CD, CD MP3, USB PŘEHRÁVAČ


Vložte CD do přehrávače, vsuňte USB klíč do
konektoru USB nebo připojte USB přehrávač do
konektoru USB pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).

Systém vytváří dočasné seznamy skladeb (playlisty), což může trvat od několika sekund doněkolika minut.
Odstranění
jiných souborů než hudebních může
tuto dobu výrazně zkrátit.
Pla
ylisty jsou aktualizovány při každém vypnutí zapalování nebo připojení USB klíče.
Přehrávání začne automatick
y po době, která závisína kapacitě USB klíče.


VOLBA ZDROJE
Tl
ač

331
08
/
/
//
//
// +/

VOLBA SKLADBY
PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH SOUBORŮ
Předchozí skladba.
Následu
jící skladba.
Př
edchozí adresář.
N
ásledující adresář.
R
ychl

332
08
1
2
1
2






AUDIO STREAMING
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Připo
jte telefon: viz kapitola „TELEFONOVÁNÍ“.
Zvolte pro
fi l Ñ Audio“ nebo „All“ (vše).
Pokud přehrávání nezačne automatick
y, bude možná nutné spustit
přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným externím zařízením.
Jakmile
je telefon připojen v režimu streaming, je považován zaexterní zdroj zvuku.
Na externím zařízení Bluetooth
je doporučeno nastavit „Repetition“ (opakování).

PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH SOUBORŮ


IPOD/IPHONE
Připojte IPod nebo IPhone do konektoru USB pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automatick
y.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů audios
ystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení přenosného zařízení
(interpret/album/styl/seznamy skladeb (playlisty)/zvukové knihy/podcasty).
Implicitn
ě je nastaveno řazen

333
08
12
3
PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH SOUBORŮ


POUŽÍVÁNÍ VSTUPU PRO EXTERNÍ
ZDROJ (AUX)
Kabel není součástí dodávky
Pomocí vhodného kabelu připojte přenosný přístroj (přehrávač MP3)ke konektoru Jack.
Pro zobrazení „MEDIA “ stisknout
MUSIC
.

Zvolte „ Activate/Deactivate AUX input“ (aktivovat/deaktivovat vstup AUX)
a potvrďte.
Ne
jprve nastavte hlasitost přenosn

334
09
1
2
NASTAVENÍ ZVUKU
Jsou přístupné přidržením RADIO
nebo MUSICnebo prostřednictvím „FM/AM band “ (rozsah FM/AM) nebo „MEDIA “.
-
„Equalizer
“ (6 různých přednastavení) r
-
„Bass
“ (hloubky)
-
„Treble“ (výšky)
-
„Loudness
“ (aktivovat/deaktivovat)
-
„Distribution“ (rozdělení zvuku) „Driver
“ (řidič),r„All passengers “ (všichni cestující)
-
„Le-Ri balance“ (vyvážení vpravo/vlevo)
-
„Fr-Re balance“ (vyvážení vpředu/vzadu)
-
„Auto. Volume“ (automatické nastavení hlasitosti) v závislosti na
rychlosti (aktivovat/deaktivovat)


Audio nastavení
( Equalizer(ekvalizér), rBass(hloubky), Treble(výšky), Loudness) je možné nastavit nezávisle pro každý zdroj
zvuku.
Nastavení podání zvuku a v
yvážení platí pro všechny zdroje. Podání zvuku
(nebo prostorovost) zvuku je zpracování zvuku, kteréumožní přizpůsobit kvalitu zvuku počtu posluchačů ve vozidle.

335
10
1
2
3a
3b
1
2
3
4
KONFIGURACE
Stiskněte SETUP
pro zobrazení menu„
Confi guration“ (nastavení).
Zvolte
„Adjust luminosity “ (upravitintenzitu podsvícení) a potvrďte pronastavení intenzity podsvícení displeje.
Stiskněte „OK “ pro uložení modifi kacÌ.
N
astavenÌ dennÌho a nočn

336
11SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ

MENU Navigace - navádění

Enter an address
Zadat adresu Select destination
Zvolit cílové místo

DirectorySeznam

GPS coordinates
(Archive)
GPS souřadnice (Archiv)

Journey leg and routeEtapy a itinerář

Add a stage Přidat na trasu
Enter an address
Zadat adresu
DirectorySeznam
Previous destinationsPředchozí cílové místo

Order/delete
journey legs
Seřadit/odstranit etapy trasy

Divert route
Odklonit trasu

Chosen destination
Zvolené cílové místo

Guidance options
Nastavení naváděn
í
Defi ne calculation criteria
Defi novat kritéria výpočtu
Set speech s
ynthesis
Nastavení hlasové syntézy
Delete last destinations
Odstranit poslední cílové místo
Map mana
gement
Správa mapy
Map orientation
Natočení mapy
Select TMC station
Zvolit stanici s dopravními informacemi

Automatic TMC
Automatické sledování stanic s dopravními informacemi


Manual TMC
Manuální přepínání stanic s dopravními informacemi

List of TMC stations
Seznam stanic s dopravními informacemi

Display/Do not display messages
Zobrazit/skr
ýt hlášení










ZÁKLADNÍ FUNKCE
volba A1
volba A2
VOLBA A
VOLBA B...

Map detailsPodrobnosti mapy

Move the map
Posunout ma
pu/„Monitorování vozidla“
Mappin
g and updating Mapové podklady a aktualizace
Description of risk areas databas
ePopisy rizikovýchg zón v databázi
Stop/Restore
guidance
Zastavit/obnovit navádění


MENU Doprava

Geographic fi lter Geografi cký fi ltr

Retain all the messa
ges: Uložit všechna hlášení


Retain the messages:Uložit hlášení

Around the vehicle
Okolí vozidla

On the route
Na trase
Set parameters for risk areas
Zadat parametr
y pro rizikové zóny

1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1

337
11 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
Dial Vytočit

Director
y of contactsKontakty


Call Volání


O
penOtevřít

Im
port
Import


MENU Telefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Seznam spárovaných zařízení


Connect Připojit

DisconnectOdpojit

Delete Smazat

Delete allSmazat vše Contact mem. status
Status paměti pro kontakty
Phone functions
Funkce telefonu
Ring optionsVolby vyzvánění

Delete calls log
Smazat výpis volání


Bluetooth functions
Funkce Bluetooth
E
qualizer Ekvalizér


MENU Rádio

Following waveband
Následující vlnový rozsah

Guidance o
ptions
Nastavení

Activate/Deactivate T
A
Aktivovat/deaktivovat dopravní informace

Activate/Deactivate RD
SAktivovat/deaktivovat RDS

Audio settings
Nastavení zvuku

Peripherals search Vyhledávání zařízení

Rename radiotelephonePřejmenovat radiotelefon

Hang up
Zavěsit
Display all phone contacts
Zobrazit veškeré kontakt
y telefonu

Delete
Odstranit


Contacts management
Správa kontaktů

New contac
tNový kontakt

Delete all contacts
Smazat všechny kontakty

Import all the entriesImport všech položek

S
ynchronization contacts
Synchronizace kontaktů
Displa
y telephone contacts
Zobrazit kontakty telefonu
No synchronization
Bez synchronizace
Displa
y SIM card contacts
Zobrazit kontakty SIM karty

None
Bez

Classical
Klasická hudba

Jazz
Jazz

Rock
Rock

Techn
oTechno

Vocal
Zpěv

338
11SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Náhodné ze všech zdrojů

Re
petitionOpakování
Audio settings
Nastavení zvuku idem RADIO
Activate/Deactivate AUX inputAktivace/deaktivace vstupu AUX


MENU Média
Following media source
Následující zdroj zvuku
Eject USB support
Odpojit USB disk
Read mode
Režim čtení
Normal
Normáln
í
Random
Náhodné
All passengersVšichni cestující

Le-
Ri balanceVyvážení vpravo/vlevo
Fr-Re balanceVyvážení vpředu/vzadu
Auto. Volume
Hlasitost v závislosti na rychlosti

Update radio list Aktualizace seznamu stanic
Bass
Hloubky
TrebleVýšky
Lou
dness Loudness
Distribution
Podání zvuku
Driver
Řidič
Night mode
Nočn