stop start CITROEN DS4 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

31Käyttöönotto

Stop & Go


Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
212
Merkkivalo "ECO"syttyy mittaristoon ja moottori asettuu automaattisesti
valmiustilaan:


-
käsivalintaisessa vaihteistossa;nopeuden ollessa alle 20 km/h, kun viet
vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon japäästät kytkinpolkimen,-6-portaisessa BMP-vaihteistossa;nopeuden ollessa alle 8 km/h, kunpainat jarrupolkimen pohjaan tai viet
vaihteenvalitsimen asentoon N
.
Moottorin siirtyminen
START-tilaan

K
ytkeminen pois toiminnasta/uudelleen toimintaan
Voit milloin tahansa kytkeä järjestelmän pois toiminnasta painamalla painiketta "ECO OFF" ;
painikkeen merkkivalo syttyy.
213
213
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti jälleen toimintaan aina, kun käynnistätmoottorin avaimella.

Ennen polttoaineen täyttämistä tai mitä tahansa toimenpidettä moottoritilassa, katkaise virta ehdottomasti avaimella. M
erkkivalo "ECO"sammuu ja moottori
käynnistyy automaattisesti uudelleen:
- k
äsivalintaisessa vaihteistossa;kun
painat kytkinpolkimen täysin
pohjaan, -
6-portaisessa BMP-vaihteistossa;


●
vaihteenvalitsin asentoon A
tai M
, ja
nostat jalan jarrupolkimelta,

●
tai vaihteenvalitsin asentoon N
jajarrupoljin on vapautettu, ja viet
valitsimen asentoon A tai M
,

●
tai kytket peruutusvaihteen.

Tiet
yissä erityistapauksissa STOP-tila ei ole
käytettävissä; merkkivalo "ECO"
vilkkuumuutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten. Tietyissä erityistapauksissa START-tila voi käynnistyä automaattisesti; merkkivalo "ECO"
vilkkuu muutaman sekunnin ajan, jonka jälkeen se sammuu.
Ajaminen

Kojetauluvalojenhimmennin yhtäjaksoisesti. Kojetauluvalojen himmennin onsäätymässä. Voit säätää kuljettajan paikan valoisuuden tasoaasteikolla 1 - 16.
Etumatkustajanturvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisestietumatkustajan
turvavyön ja
turvatyynynmerkkivalojennäytössä. Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
on siirrett
y asentoon ON
. Matkustajan etuturvatyyny on käytössä.
Tässä tapauksessa älä asenna
lapsen turvaistuinta selkämenosuuntaan päin. Kytke matkustajan etuturvatyyny pois toiminnasta
siirtämällä kytkin asentoon OFF.FTällöin voit asentaa paikalle lapsen tur vaistuimenselkä menosuuntaan päin.


Pyyhintäautomatiikka
yhtäjaksoisesti. Lasinpyyhkimen kytkin on painettu
alaspäin. Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu.
Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla vipukytkintä alaspäin tai viemällä vipukytkin
toiseen asentoon.
MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Stop & Go
yhtäjaksoisesti.Stop & Go -järjestelmä on asettanutmoottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,seisautus, liikenneruuhka...). Merkkivalo sammuu
ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikk
eelle.
vilkk
uu muutamansekunnin, jonka jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti poiskäytöstätai STA R T- t i la on lauennut automaattisesti. Katso luvusta "A
jaminen - kappaleesta Stop & Go"erikoistilanteet STOP- ja STA R T- v a i h e i s s a .
Pysäköintitilan tunnistinyhtäjaksoisesti. Pysäköintitilan tunnistin on käytössä ja valittuna. Aktivoi mittaus käyttämällä suuntavilkun kytkintä silläpuolella, jolla haluat mitata, sekä aja alle 20 km/h.Näyttöön tulee viesti, kun mittaus on päättynyt.

Stop & Go Stop & Go -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat...). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
v
älittömästi, nopeasti ja äänettömästi.Stop & Go -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kunauto seisoo.
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOP-tilaan
Pysäköitäessä STOP-tila ei ole käytössä, mukavuussyistä,6-portaisessa BMP-vaihteistossa niiden muutaman sekunnin ajan, jolloin siirrytään pois peruutusvaihteelta.STOP-tila ei muuta autontoimintoja, kuten jarrujärjestelmää, ohjaustehostusta...
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin, kun moottori on STOP-tilassa; katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti virta-avaimella. M
erkkivalo "ECO"syttyy mittaristoon ja moottori asettuu valmiustilaan:
-käsivalintaisessa vaihteistossa
, kunajonopeus on alle 20 km/h, ja kun siirrät
vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja
päästät kytkinpolkimen,
- 6-portaisessa BMP-vaihteistossa
, ajonopeuden ollessa alle 8 km/h, ja kun painat jarrupolkimen pohjaan tai kun siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N.
Jos autosi on varustettu
aikalaskurilla, se laskee yhteen
STOP-tiloihin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään avaimella. ST
OP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kunmoottori viimeksi käynnistettiin avaimella

- sähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä
kiristetään

- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tiet
yt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila...) vaativat niin, jottajärjestelmä voidaan tarkastaa.

Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytettävissä
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.

213Ajaminen

Moottorin siirtyminen START-tilaan
Merkkivalo "ECO"sammuu ja
moottori käynnistyy jälleen:
-käsivalintaisessa vaihteistossa , kun painat kytkinpolkimen täysin
pohjaan,-6-portaisessa BMP-vaihteistossa:●
vaihteenvalitsin asennossa A
tai M
,
ja kun päästät jarrupolkimen,
●
tai vaihteenvalitsin asennossa Njajarrupoljin päästettynä, sekä siirrät
valitsimen asentoon Atai M,●
tai kytket peruutusvaihteen.
Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy automaattisesti

Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-vaiheen aikana, moottori käynnistyy välittömästi uudelleen.
Mikäli käsivalintaisessa vaihteistossa,moottorin ollessa STOP-tilassa, vaihdesiirretään ilman, että kytkinpoljinpainetaan kunnolla pohjaan, syttyy merkkivalo tai ilmestyy viesti kytkinpolkimen painamisesta kunnolla, jotta moottorin uudelleenkäynnistysonnistuu.

Milloin tahansa painamalla painiketta "ECO
OFF"järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.

Kytkeminen pois
toiminnasta
Tässä tapauksessa merkkivalo"ECO"vilkkuu muutaman sekunnin ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Tur vallisuuden tai mukavuuden vuoksi STA R T-
tila kytkeytyy automaattisesti sillon, kun:
- avaat kuljettajan oven
- irrotat kuljettajan turvavyön lukituksesta
- ajonopeus ylittää 25 km/h käsivalintaisessa
vaihteistossa tai 11 km/h BMP-
vaihteistossa
- sähköinen seisontajarru kiristyy
- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt...) vaativat niin,jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.

Järjestelmä aktivoituu uudelleenautomaattisesti aina, kun moottori käynnistetään avaimella.
Kytkeminen uudelleen
toimintaan
Toimiakseen järjestelmä vaatii korkealaatuisen
akun, jossa on erityisominaisuudet (suositellut akut saatavilla CITROËN-verkostolta tai
valtuutetulta korjaamolta).
Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN ei suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua epäkuntoon. Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, painikkeen "ECO OFF"
merkkivalo vilkkuu,jonka jälkeen se jää palamaan.
Ta r k i s t u t a järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista, että auto pysähtyy. Sytytysvirta
on katkaistava, jonka jälkeen auto onkäynnistettävä avaimella.

To i m i n t a häiriö

Huolto

Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa, kytke Stop & Go -järjestelmä pois toiminnasta ja estä näinpieninkin riski, että loukkaisit itseäsi jollain lailla siinä tapauksessa, ettäSTART-tila laukeaisi automaattisesti.

Stop & Go -järjestelmässä käytetäänkorkealaatuista teknologiaa. Kaikkitämäntyyppiselle akulle tehtävät toimenpiteet on ehdottomasti annettavaCITROËN-verkoston tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi. Paina uudelleen painiketta
"ECO OFF".Järjestelmä on jälleen aktiivinen; painikkeenmerkkivalo sammuu ja mittaristoon ilmestyyviesti.

231Ta r k i s t u k s e t











Konepelti


Avaaminen
)Avaa vasen etuovi. )Vedä kytkinvivusta A, joka sijaitsee auton sisällä, alhaalla ovikehyksessä.
)
Työnnä vasemmalle auton ulkopuolista kytkinvipua B
ja nosta konepelti ylös.
)
Irrota tukitanko Ckolostaan.)
Kiinnitä tukitanko pykälään, jotta konepelti
pysyy auki.

Sisäkytkimen sijaintipaikka estää konepellin avaamisen silloin, kun vasenetuovi on suljettu.

Älä avaa konepeltiä rajussa tuulessa.
Kun moottori on kuuma, käsitteleulkokytkintä ja tukitankoa varoen (palovammariskin vuoksi).
Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassakytke Stop & Go -järjestelmä pois toiminnasta ja estä pieninkin riskiloukkaantumisesta siinä tapauksessa, ettäSTART-tila käynnistyisi automaattisesti.


Sulkeminen
)
Irrota tukitanko kiinnikepykälästä. )
Napsauta tukitanko takaisin koloonsa.)
Laske konepeltiä ja anna sen pudota kiinni pieneltä korkeudelta. )
Nosta konepellistä tarkistaaksesi, että seon kunnolla lukkiutunut.

387
Aakkosellinen hakemisto
Polttoainesäiliön luukku.......................117,119Polttoainesäiliön täyttö.........................117-119Polttoainesäiliön tilavuus ............................117Puhelin........................................316, 320, 361Puhesyntetisaattori .....................................310Puristussuoja..............................................115Pysäköintitilan tunnistin .............................. 224Pysäköintitutka edessä...............................227Pysäköintitutka takana................................226Pysäköintivalot............................................125Pyörän irrottaminen....................................252Pyörän kiinnittäminen.................................252Pyörän vaihtaminen ....................................249Päivämäärä (näyttö) ....................................335Päivämäärän asettaminen ..........................335Päällysmaton irrottaminen.......................... 150Päällysmatto...............................................150Päävalikko...................................................348
T
Radio ..........................................325,326,349Rekisterikilven valo.....................................262Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä ....55, 174Rengaspaineet......................................34, 287Rengaspaineiden tarkastus (sarja).............244Rengasrikko................................................244Renkaanpaikkaussarja ............................... 244Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja ..........................244Renkaat .........................................................34
Saattovalot..........................................125, 126Savukkeensytytin ........................................ 144Seisontavalot......................122,125, 257,261Siirrettävä tuhkakuppi.................................143Siitepölysuodatin.........................................238Sisätaustapeili...............................................97Sisävalot..............................................136, 137Sivupeilit..........................................95, 96,216Sivusuuntavalo (vilkku) .......................................................259Sivuturvatyynyt...................................186,188Sivuvalot..............................................127, 260Stop & Start ......................................74, 83,86,117, 212, 231, 238,269, 370Suksiluukku .................................................152Sulakerasia, kojelauta.................................263Sulakerasia, moottoritila ............................. 263Sulaketaulukot.............................................263Sulakkeen vaihtaminen...............................263Sulakkeet....................................................263Sulakkeiden vaihtaminen............................263Suunnattavat ajovalot ..................128-130,257Suuntavalot.........................................172,258Suuntavalot (vilkut) .......................125,172,257, 258,261Sytytysvirta.................................................104Sähkötoiminen seisontajarru.....................................192, 196Sähkötoimiset istuimet..................................89Säilytyslaatikko ...................................151,156Säilytyslokerot.............................................145Säilytystasku ............................................... 153Säilytystilat..........142,143,145, 147, 148,153
R
Takahylly.....................................................154Takaistuimet..................................................93Takalasinlämmitin .........................................87Takalasin pesulaite.....................................135Ta k a l a s i n pyyhin ..........................................135Takapenkki....................................................93Takasumuvalot............................ 124, 261, 263Taloudellinen ajaminen.................................34Taloudellinen ajo...........................................34Tarkastukset .......................233, 234,238, 240Tasojen tarkastus................................235,237Tavaratila .....................................................114Tavaratilan avaaminen................................114Tavaratilan lukituksen avaaminen.......100, 114Tavaratilan sulkeminen .......................102, 114Tavaratilan valot..................................138,155Tavaratilan varusteet ................................... 153Te h o n r ajoitustila..........................................271Te kniset tiedot.....................................282, 284Tieliikennetiedot (TMC).......................313,314Tilapäinen täyttö (sarja)..............................244Tilojen merkkivalot........................................49TMC (tieliikennetiedot) ................................313Tunkki..........................................................249Tunnelmavalaistus......................................137Tunnistaminen.............................................287Turvaistuimet ............................................... 163Tu r v a l u k k o kytkin (ovet)...............................113Tu r v a l u k k o kytkin (tavaratila).......................114Turvavöiden korkeussäätö ..................179, 180Tu r v a vyöt.....................................179,180, 182Tuuletus.............................................34, 78-80Tuuletussuuttimet ..........................................78
S

MONITOIMINÄYTÖT
5
AJOTIETOKONE


Järjestelmä antaa tietoja kuljettavalta
reitiltä (ajettavissa oleva matka, poltto-
nesteen kulutus…).









Näyttötilat


Pysyvä näyttö


Tietojen näyttö


Näyttö hetkellisesti pikkuikkunaan


)
Paina lasinpyyhkimen kytkimen

päässä olevaa painiketta.

Matkan nollaaminen


)
Kun näytössä on haluttu reitti, paina
lasinpyyhkimen kytkimen
päässä
olevaa painiketta yli kahden sekun-
nin ajan.
Reitit 1
ja 2
ovat erillisiä, mutta niitä
käytetään samalla tavoin.
Reitin 1
avulla voidaan esimerkiksi seu-
rata päiväkohtaisia lukemia ja reitin 2

avulla kuukausikohtaisia lukuja.



)
Paina lasinpyyhkimen kytkimen

päässä olevaa painiketta, niin saat
näyttöön peräjälkeen seuraavat tie-
dot:


●
tilannetiedot

●
reitti "1"


●
reitti "2".





- Tilannetietojen näyttöruutu tulee nä-
kyviin, asiakontekstin mukaan:


●
ajettavissa oleva matka

●
hetkellinen polttoaineen kulutus

●
Stop & Start -järjestelmän aika-
laskuri
tai

●
jäljellä oleva ajomatka.


- Näyttö reitille 1
, jossa näkyy:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
ensimmäiselle reitille.



- Näyttö reitille 2
, jossa näkyy:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
toiselle reitille.




)
Paina eMyWay-laitteis-
ton etupaneelissa ole-
vaa painiketta.