stop start CITROEN DS4 2011 Priručnik (in Serbian)

BEZBEDNOST VOŽNJA UREĐENJE BEZBEDNOST
DECE
192Električna parkirna kočnica200 Parkirna ručna kočnica201 Manuelni menjač202Pokazivač promene stepena prenosa203 Ručni pilotirani menjač sa 6 brzina207 Automatski menjač211 Pomoć pri pokretanju nauzbrdici212Stop & Start215 Upozorenje o neželjenomprelasku linije216Nadgledanje mrtvih uglova220 Limitator brzine222Regulator brzine224Merenje raspoloživog mesta226 Pomoć pri parkiranju
172 Pokazivači pravca
172 Signal upozorenja
173 Zvučno upozorenje
173 Upućivanje poziva službi
hitne pomoći ili pomoći na
pu
tu
174 Detekcija nedovoljnog
pritiska u gumama
176Sistemi za pomoć pri kočenju
17 7 Sistem za kontrolu putanje (ESP)
179Sigurnosni pojasevi
183Vazdušni jastuci
160Dečija sedi

Spolja
Merenje raspoloživog prostora
Ovaj sistem meri veličinu raspoloživog prostora
za parkiranje između dva vozila ili prepreka.
Sistem Stop & Start
Ovaj sistem momentalno stavlja motor na čekanje pri zastoju usaobraćaju (crveno svetlo, gužva, ostalo...). Motor se ponovo
automatski pokreće čim poželite da ponove krenete. Stop & Start omogućava smanjenje potrošnje goriva, emisije štetnihgasova i nivoa buke pri stajanju.
224


Direkciono osvetljenje
Ovo osvetljenje, koje se aktivira automatski,
obezbeđuje vam dodatnu vidljivost na
krivinama.
12
9
Stakleni panoramski vetrobran
Zahvaljujući ovom vetrobranu, u kabini
imate neuporedivo veću vidljivost i
osvetljenost.

1
2


Statična svetla za raskrsnice

Pri sporoj brzini, ovo svetlo automatski
obezbeđuje dodatnu vidljivost na krivinama,
raskrsnicama i pri parkiranju... zahvaljujući
odgovarajućim prednjim svetlima za maglu.
130

Vožnja
Automatski menjač
Ovaj menjač sa šest stepana prenosa pruža, po
izboru, udobnost automatizma ili zadovoljstvo ručnog menjanja brzina. 1.
Ručica menjača.2.
Dugme "S" (sport).3.
Dugme "7
" (sneg).


Prikaz na instrument tabli
Odabrani mod vožnje i/ili odabrani stepen
prenosa se pojavljuju na levom ekranu
instrument table.P.Parkiranje (Stajanje).R. Rikverc (Kretanje unazad).N.Ler (Nulta brzina). D.Vožnja (Automatsko upravljanje).S.
Program za sportsku vožnju. 7.
Program za sneg.
1 do 6. Odabrane brzine.-.
Vrednost koja ne važi pri ručnomprebacivanju brzina.




Startovanje
)Dok je stopalo na kočnici, odaberite položaj Pili N . )Pokrenite motor.)Odaberite zatim položaj R, DiliM.)Podignite stopalo sa papučice kočnice,
zatim ubrzajte.
207

31Upoznavanje

Stop & Start


Prelaz na režim STOP motora


212
Signalna lampica "ECO"
se uključuje na instrument tabli i motor seautomatski stavlja na čekanje :


-
kod ručnog menjača brzina ;
pri brzinimanjoj od 20 km/h, kada prebacite ručicumenjača u ler i kada otpustite kvačilo,-kod pilotiranog ručnog menjača sa
6 brzina ;pri brzini manjoj od 8 km/h, kada pritisnite pedalu kočnice ili kada prebacite ručicu menjača u poziciju N.
Prelaz na režim START motora

Iskl
jučenje/Ponovno uključenje

Možete u svako vreme da isključite sistem pritiskom na komandu "ECO OFF"
; signalna
lampica na dugmetu se pali.
21
3

213

Sistem se ponovo automatski uključuje kod svakog novog pokretanja ključem.

Pre punjenja goriva i pre svakeintervencije ispod poklopca motora, obavezno prekinite kontakt ključem.
Signalna lampica "ECO"se isključuje i
motor se ponovo automatski pokreće :
-
sa ručnim menjačem brzina ;kada
pritisnete do kraja papučiu kvačila,-
kod ručnog pilotiranog menjača sa
6 brzina ;

●
sa ručicom menjača na položaju AiliM,kada otpustite papučicu kočnice,

●
ili sa ručicom menjača u poziciji Ni sa otpuštenom papučicom kočnice, kada
prelazite na poziciju A
ili M
,

●
ili kada prebacite na vožnju unazad.

U određenim posebnim sluča
jevima, režimSTOP možda nije distupan ; signalna lampica "ECO"trepti nekoliko sekundi, a zatim se gasi.U određenim posebnim slučajevima, re

71Višenamenski ekrani
- Tr e n u t n i p o d a c i :
●
autonomija,
●
trenutna potrošnja,
●
brojač vremena funkcije Stop & Start.

-
Put "1"sa :
●
pređenim rastojanjem,
●
prose
čnom potro

Centralni displej u boji povezan sa sistemom
za navi
gaciju
Prikaz podataka


- Prikaz trenutnih informacija sa :
●
autonomi
jom,
●
trenutnom potrošnjom,
●
brojačem vremena funkcije Stop & Start.


- Prikaz putanje "1"sa :
●
pređenim rastojanjem,
●
srednjom potrošnjom,
●
srednjom brzinom,
za prvi pravac.


- Prikaz putan
je "2" sa :
●
pređenim rastojanjem,
●
srednjom potrošnjom,
●
srednjom brzinom,
za drugi pravac.

●
informacije o audio izvoru koji se
trenutno sluša,

●
crni ekran,

●
uputstva za navi
gaciju-usmeravanje.
)Pritisnite dugme koje se nalazi na kraju
komande brisača
,
ili
)okrenite točkić koji se nalazi levo od
volana,
da bi se uzastopno prikazale sledeće
informacije :
●
podsećanje na brzinu,
●
trenutne informacije,
●
putanja "1" ,
●
putanja "2",

85
Komfor

Isključenje sistema
)
Okrenite točkić za protok
vazduha ulevo sve dok se sve
lampice ne ugase.
Ova komanda ne uključuje sistem za klimatizaciju, nego samo protok vazduha.Kada je uključena funkcija "REST", vi ne možete menjati podešavanja temperature, izlaza idistribucije vazduha : njima se upravlja automatski zavisno od spoljašnje temperature. Ova funkcija nije na raspolaganju u režimu STOP funkcije Stop & Start




Izbegavajte dugotrajnu upotrebufunkcije za ponovno kruženje vazduhau kabini kao i dugotrajnu vožnju sa isključenim sistemom klimatizacije (postoji rizik od zamagljivanja ismanjenja kvaliteta vazduha u kabini).
Pri davanju kontakta


- Displeji za kontrolu se pale : funkcija je
dostupna.

-
Pritisak na dugme RESTaktivira ventilaciju na nekoliko minuta. Pojava dve cr tice na
displejima za kontrolu i četiri lampice zanivo protoka vazduha označava da je tafunkcija uključena.

- Funkcija se može isključiti i ponovo uključiti
kada su upaljeni displeji za kontrolu.

- Po isteku ovog perioda, displeji se gase. Sa zaustavl
jenim motorom
- Displeji za kontrolu su ostali upaljeni :
funkcija je dostupna.
- Pritisak na dugme REST
aktivira ventilaciju
na nekoliko minuta. Pojava dve cr tice na
displejima za kontrolu i četiri lampice za
nivo protoka vazduha označava da je ta funkcija uključena.
Zaključavanje vozila nema uticaja na tu
funkciju.
- Displeji se gase na kraju tog perioda.
Novim pritiskom pre isteka tog perioda
definitivno se prekida ventilacija : displeji se gase i funkcija više nije na raspolaganju.
Ovim se isključuju klima uređaj i provetravanje.
Toplota se više ne reguliše.Blago strujanje vazduha, koje je posledica kretanja vozila, ipak je i dalje primetno. )
Izmenite jedno od podešavanja (temperatura, izlaz vazduha ili distribucija
vazduha) ili pritisnite dugme "AUTO"
dabiste ponovo uključili sistem i to sa onim
vrednostima koje su bile podešene pre
isključenja sistema.

Startovanje vozila
)Uvucite ključ u kontakt bravu.
Sačekajte nekoliko sekundi da sistemprepozna kod startovanja. )Okrenite do kraja ključ ka bord tabli, upoložaj 3 (Startovanje).)Čim motor počne da radi, otpustite ključ.
)
Zaustavite vozilo. )
Okrenite ključ do kraja ka vama u
položaj 1 (Stop) . )
Izvucite ključ iz kontakt brave.


Zaustavljanje vozila
Te ž a k p r e d m e t (privezak za ključeve...), zakačen na ključ tako da opterećujenjegovu osovinu dok je u kontaktu, mo

Stop & Start Stop & Start postavlja motor na čekanje - mod STOP - tokom faza zastoja u saobraćaju (crveno svetlo, gužve, ostalo...). Motor se automatski pokreće - mod START - čim želite da krenete. Ponovno pokretanje se obavlja trenutno, brzo i tiho.
Savršeno prilagođen gradskoj vožnji, sistem Stop & Start omogućava smanjenje potrošnje goriva, emisije štetnog gasa i nivoa buke kad vozilo stoji.
Funkcionisanje
Prelaz motora u mod STOP
Pri parkiranju, kod ručnog pilotiranogmenjača sa 6 stepena prenosa, modSTOP je nedostupan nekoliko sekundi koje slede po prekidu hoda unazad. Mod STOP ne menja funkcionalnost vozila, poput recimo kočenja, ser vo asistencije...
Nikade nemojte da punite gorivo kadje motor u modu STOP ; obavezno prekinite kontakt ključem. Si
gnalna lampica "ECO"
se pali na
instrument tabli, a motor se stavlja načekanje :
-kod ručnog menjača, pri brzini manjoj od20 km/h, kada prebacite ručicu menjača uneutral, i kada otpustite kvačilo, -
kod ručnog pilotiranog menjača
sa 6 stepena prenosa , pri brzinimanjoj od 8 km/h, kada pritisnete pedalu kočnice ili kada prebacite ručicu menjača u poziciju N.
Ako je vaše vozilo njimeopremljeno, brojač vremena
sabira vreme provedeno u
režimu STOP u toku putovanja. On se vraća na nulu pri svakom
davanju kontakta ključem. Mod
STOP se ne aktivira kada :


- su vozačeva vrata otvorena,

- je sigurnosni pojas vozača otkopčan,

- brzina nije prešla 10 km/h od zadnjeg pokretanja ključem,

- je električna parkirna kočnica zategnuta ilije u toku zatezanje,

- to zahteva odr

213Vožnja

Prelaz motora u mod START
Signalna lampica "ECO"
se gasi i
motor se ponovo pokreće :
-kod ručnog menjača, kada pritisnete do kraja
kvačilo, -kod pilotiranog ručnog menjača sa
6 stepena prenosa:●
sa ručicom menjača na poziciji A
ili M,
kada otpustite pedalu kočnice, ●ili, sa ručicom menjača na poziciji N
i
otpuštenom pedalom kočnice, kada
prebacite ručicu menjača na poziciju A
ili AM,●
ili kada uključite hod unazad.


Posebni slučajevi : automatsko uključivanje moda START

Ako se isključenje vrši u režimu STOP,motor se odmah ponovo pokreće.
Sa ručnim menjačem u režimu STOP, u slučaju prelaska na drugi stepenprenosa bez potpunog pritiska kvačila,pali se lampica ili se pojavljuje porukakoja vas navodi da jače pritisnetepedalu kvačila da biste osigurali
ponovno pokretanje motora.
U svako vreme, pritisnite komandu "ECO OFF"
kako biste isključili sistem.
Ovo se signalizuje paljenjem lampice na
komandi, uz poruku na ekranu.

Isključivanje

U tom slučaju, signalna lampica"ECO"trepće nekoliko sekundi, a
potom se gasi.
Ov
o funkcionisanje je potpuno normalno.
Radi sigurnosti ili udobnosti, režim STA R T s eautomatski uključuje kada :
- otvorite vozačeva vrata,
- otkopčate si
gurnosni pojas vozača,
- brzina vozila prelazi 25 km/h sa ručnim
men
jačem ili 11 km/h sa ručnim pilotiranim
menjačem sa 6 stepena prenosa,
- električna parkirna kočnica je u toku zatezanja,
- to zahtevaju određene precizne okolnosti(punjenje akumulatora, temperatura
motora, pomoć pri kočenju, podešavanje
klima-uređaja...) u cilju obezbeđivanja kontrole sistema ili vozila.