boot CITROEN DS4 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

41Ver if ic area f uncţionării vehiculului
)Apăsaţi pe rola B
, pentru acces la meniul
general şi pentru a alege una dintre
func
ţiile următoare:
- "Vehicle parameters" (Parametri
vehicul),
- "Display adjustment" (Setari afisaj),
- "Choice of sounds" (Alegere sunete). )Rotiti rola B, pentru deplasare pe afisajul central din tabloul de bord.)Apăsaţi din nou pe rola B,
pentru validarea selecţiei. Acest meniu permite activarea sau
neutralizarea unor echipamente de conducere
si de confor t, clasificate in diferite categorii:
- "Access to the vehicle" (vezi capitolul"Deschideri"):


●
"Plip action" (Deblocare selectiva a usii conducatorului),

●
"Unlocking only boot" (Deblocareselectiva a portbagajului).

- "Driving assistance" (Asistare laconducere):


●
"Parking brake automatic" (Frana de stationare electrica automata; vezicapitolul "Conducere"),

●
"Rear wipe in reverse gear" (Stergator
de luneta cuplat cu mersul inapoi; vezicapitolul "Vizibilitate"),

●
"Speeds memorised" (Memorizare
viteze; vezi capitolul "Conducere").

- "Vehicle li
ghting" (vezi capitolul
"Vizibilitate"):
●
"Directional headlamps" (Iluminat
directional principal/aditional),
●
"Daytime lights" (Lumini de zi).



- "Interior lighting" (vezi capitolul
"Vizibilitate"):
●
"Follow-me-home l." (Iluminat de insotire automat),
●
"Welcome lighting" (Iluminat de primireexterior/interior).


Parametrii vehiculului
Meniu general

Meniul general şi funcţiile asociate acestuia sunt accesibile numai cu
vehiculul oprit.Un mesaj apare pe afişajul centralal tabloului de bord, în momentul trecerii unui anumit prag de viteză,semnalându-vă că este imposibilă afişarea meniului general.

Defi nirea parametrilor vehiculului



- "Driving assistance" (Asistare la
conducere):


●
"Parking brake automatic" (Frana de stationare electrica automata; vezicapitolul "Conducere"),

●
"Rear wipe in reverse gear" (Stergator
de luneta cuplat cu mersul inapoi; vezicapitolul "Vizibilitate"),

●
"Speeds memorised" (Memorizare
viteze; vezi capitolul "Conducere").


- "Vehicle lighting" (Iluminat exterior; vezicapitolul "Vizibilitate"):


●
"Directional headlamps" (Iluminat
directional principal/aditional),

●
"Daytime lights" (Lumini de zi).



- "Interior lighting" (Iluminat interior; vezicapitolul "Vizibilitate"):


●
"Follow-me-home headlamps" (Iluminat
de insotire automat),

●
"Welcome lighting" (Iluminat de primire
interior/exterior).
Exemplu: re
glarea duratei iluminatului de
însoţire. )Apăsaţi tastele " " sau " 
", pent r ua selecta meniul "Define the vehicle parameters" (Stabilire parametri vehicul),apoi tasta "OK".
)Apăsaţi tastele " 
" sau " ", pentru aselecta "Interior lighting" (Iluminat interior),apoi tasta "OK"; procedati in acelasi modpentru a selecta randul "Follow-me-home headlamps" (Iluminat de insotire).
Acest meniu permite activarea sau dezactivarea echipamentelor urmatoare, clasificate in diferite categorii:
- "Access to the vehicle" (vezi capitolul"Deschideri"):
●
"Plip action" (Deblocare selectiva a usii
conducatorului),
●
"Unlocking boot only" (Deblocare
selectiva a por tbagajului).

Meniu "Personalisation-
configuration"
(Personalizare- configurare)
Acest meniu, permite accesul la funcţiile următoare: - "Define the vehicle parameters" (Stabilireaparametrilor vehiculului),
- "Choice of language" (Alegerea limbii), -"Display configuration" (Configurarea afişajului),- "Choice of sounds" (Alegere sunete).

08ARBORESCENŢĂ ECRAN

Personalizare-configurare
Defi ne the vehicle parameters
Stabilire parametri vehicul
Access to the vehicle Acces la vehicul
Plip action Actionare telecomanda
Drivin
g position setting Setare pozitie de conducere
Unlocking boot only
Deblocare numai pentru portba
gaj
Driving assistance Asistare la conducere
Parking brake automaticFrana de stationare automata
Rear wipe in reverse
gear Stergere luneta la cuplarea mersului inapoi
S
peeds memorisedViteze memorizate
Vehicle lighting
Iluminat exterior
Directional headlamps
Proiectoare directionale
Da
ytime lightsLumini de zi

Interior lighting
Iluminat interior
Follow-me-home headlam
ps Lumini de insotire
Welcome lightingLumini de primire

Choice of lan
guage
Alegere limba

Displa
y confi gurationConfi gurare afi saj


Choice of units
Alegere unitati

Date and time adjustment Setare data si ora

Display parameters
Afi sare parametri

Bri
ghtnessLuminozitate

Choice of sounds
Ale
gere sunete


Conexiune Bluetooth
Connections managementGestionarea conexiunilor

Search for a device
Căutarea unui periferic
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1