display CITROEN DS4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

SPØRSMÅL
SVAR LØSNING
En telefon kobler se
gautomatisk til vedfrakoble av en annen
telefon.
Den automatiske tilkoblingen overstyrer de manuell tilkoblingene. Endre reguleringene til telefonen for å slette den
automatiske tilkoblingen.
Apple® spilleren gjenkjennes
ikke under tilkoblingen til
USB-nøkkelen.
Generasjonen til Apple® spilleren er ikke kompatibel med USB-tilkobling. Tilkoble Apple® spilleren til AUX/Jack-kontakten
ved hjelp av en kabel som leveres separat.
H
arddisken eller eksternt
utstyr gjenkjennes ikke
under tilkoblingen til
USB-nøkkelen. Visse harddisker eller eksternt utst
yr fordrer en større strømtilførsel enn den radioen leverer. Koble det eksterne utstyret på 230 V-kontakten,
12 V-kontakten eller en ekstern strømtilførsel.
Viktig : påse at det eksterne utstyret ikke har enstrømoverføring på mer enn 5 V (risiko for at systemet ødelegges).
Under streaming-
avspillin
g, avbrytes lyden midlertidig. Visse tele
foner prioriterer tilkobling til profi len "handsfree". Slett tilkoblingen til profi len (handsfree) for åforbedre streamingavspillingen.

Under avspilling "Random all"(tilfeldig på alle medier), vil ikke
alle sporene bli tatt hensyn til.
Ved avspilling "Random all" ( tilfeldig på alle medier), er systemet bare i
stand til å ta hensyn til 999 spor.
Når motoren er stanset,
slår bilradioen seg av etter fl ere minutters bruk.Når motoren er stanset, er bilradioens funks
jonstid avhengig av batterietsladetilstand.
Det er normalt at radioen slår se
g av: radioen skifter til økonomimodus for å spare batteriet. Start motoren for å
øke batteriets ladetilstand.
Meldin
gen "the audio system is overheating"
vises i displayet. For å besk
ytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, vil bilradioen
skifte til automatisk modus som beskytter mot for høy varme. Dette fører
til at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen opphører. Slå av bilradioen i noen minutter slik at s
ystemet
kjøler seg ned.

Fører plass Instrumentbord 38-42
Var sellamper 43-53
Indikatorer 54-56 Manuell test 57
Reguleringsknapper 58-61
- tripteller
- reostat belysning/black panel
- personliggjøring instrumenter og display


Stop & Star t 214 -216
Varsel om ufrivillig kryssing av
veistriper 217 Bet
jeninger belysning 124 -128
Regulering av lykter 130
Utvendi
ge speil 95-96
Vindusheiser 115-11 6
Sikrin
ger dashbord 265-268

Åpning panser 233
Rattre
gulering 94
Horn 175 Displa
y for multifunksjoner 64-69
Lamper for sikkerhetsbelte og kollisjonspute
passasjerside foran 182-183
Manuell girkasse 203-204
Styr t manuell 6 -trinns girkasse 205 -208
Automatisk girkasse 209 -212
Parkeringsbrems 194-201, 202 Innvendig speil 97
N
ød- eller
assistanseopprigning 175, 295
Ta k l y s 13 8
Vindusviskerbetjeninger 13 3 -137
Kjørecomputer 70 -74
Ventilas
jon 78-79
Manuelt kimaanlegg 80-81, 86
Automatisk klimaanlegg 82-86
Avdugging/Avising bakrute 87 Bilr
adio 349-378
Regulering dato/klokkeslett 372
eMyWay Navigasjonssystem 297-348
Regulering dato/klokkeslett 339 Dempet bel
ysning 13 9

Nødl
ys 174-175
Sentrallås 107-108
Black
panel 60 La
gring av hastigheter 221
Hastighetsbegrenser 222-223 Cruisekontroll 224-225

A
ABS og elektronisk bremsekraftfordeler......r178Alarm.............................................................109Antblokkering av hjul (ABS) ..........................178Antispinn (ASR).............................................179Armlene bak ..................................................154Armlene foran .......................................149,150Askebeger, flyttbart ....................................... 145Aux-inngang..................................146,337, 361Aux-kontakt...........................................337, 361Avising.......................................................87,95Avlastingsfunksjon (modus)..........................274Avlastingsmodus...........................................274
Betjening av varmeseter.................................r90Betjening av vindusvisker.............r133, 134, 137Betjeninger ved rattet ............................300,351Bilradio ....................................................64, 349Black panel......................................................60Blinklys ...........................127, 174,259-261,263Bluetooth (handsfree-sett)....................320,363Bluetooth (telefon).........................................320Bluetooth lydstreaming................336,362,364Bremseassistanse........................................178Bremseassistanse ved nødbremsing...........179Bremseklosser..............................................r242Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)........178Bremselys .....................................................263Bremser.........................................................r242Bremseskiver................................................r242
Dekktrykk......................................................291Dekktrykk, for lavt (detektering)....................176Deksel, demonterbart (snøskjerm)...............275Demontering av ekstra matte .......................152Demontering av hjul ......................................254
Dempet belysning .........................................139Detektering av for lavt dekktrykk.............57, 176Dieselmotor...........................r119, 234,236,288Dimensjoner..................................................r290Display for multifunksjoner (med bilradio)..................................64, 68,352Display i instrumentbord ...................38, 39,204Dører.............................................................r112Drikkeboksholder..........................................r147Drivstoff............................................f34, 118,119Drivstoff (tank)............................................... 119Drivstoff, tom tank (diesel)............................234Drivstoffluke...........................................117,119Drivstoffmåler................................................r117Drivstoffnivå, minimum.................................117Drivstofforbruk................................................34
Drivstoffsystem, ny igangsetting ..................234
Drivstofftank...........................................117,119Drivstofftank, kapasitet.................................117Dynamisk kontroll av stabilitet (ESC)........... 179
Bagasjerom...................................................114Bagasjerom, innredning ................................ 155Bakkestartfunksjon .......................................213Bakrute (avising).......................................87,95Bakseter..........................................................r93Barn................................................166,168-170Barn (sikkerhet).............................................171Barneseter......................................162,165-167Batteri ....................................................240,271Batteri i fjernkontroll..............................105, 106Batterilading..................................................271Benkesete bak................................................93Bensinmotor..................................r118, 235,286Beskyttelse av barn.......162, 166, 168-170, 186Betjening av dører, nødfunksjon ................... 113Betjening av el-vindusheis ............................115Betjening av lys.....................................124, 127
B
CD.................................................................356CD-spiller MP3 ......................................357, 358CD MP3.................................................357, 358CHECK ......................................................39,57Cruisekontroll........................................221, 224
C
Dashbordbelysning.........................................59Dato (regulering)...................................339, 372Dekk................................................................34
D
Eco-kjøring......................................................34Ekstra kontakter............................................r146Elektrisk parkeringsbrems....................194, 198
E

387
Alfabetisk innholdsfortegnelse
eMyWay..................................................68, 297Energisparefunksjon.....................................274Energisparemodus ........................................274ESC/ASR.......................................................179ESP ...............................................................179
FargedisplayDT med kar tografi ..................40, 68,301, 340Feilfyllingssperre ...........................................119Festeringer....................................................r155Festestropp...................................................155Fjernkontroll..................................100, 102, 106Fjernkontroll, ny programmering..................105Fjernkontroll, synkronisering........................105Fjernlys..........................................124,259, 260Følgelys.........................................................128Følgelys (Follow me home)....................127, 128Forseter...............................................r88, 89,92
Girvelger.......................................................r204GPS...............................................................306
F
ISOFIX (fester)..............................................168ISOFIX-barneseter.................................r168-170
Girkasse, automatisk ............................209, 241Girkasse, manuell.................203, 204, 214, 241Girspak............................................................34Girspak, automatisk girkasse.......................209Girspak elektronisk styrt manuell girkasse ........205Girspak manuell girkasse .............................203
G
Handsfree-sett......................................320,363Hanskerom....................................................145Hastighetsbegrenser.............................221,222Hattehylle bak...............................................156Hjulskift .........................................................251Hodekollisjonsputer..............................r189,190Hodestøtter bak ..............................................93Hodestøtter foran............................................90Horn...............................................................175Hovedmeny...................................................352Høyde- og dybderegulering av ratt.................94Høyderegulering av sikkerhetsbelter....r181, 182Hurtigmenyer................................................r302
H
Identifikasjonselementer...............................r291Identifikasjonsetikett.....................................291Indikator....................................................r38, 39Indikator for motoroljenivå ................54, 57, 237Innvendig innredning .............................14 4, 145Instrumenterbord...........................38-40, 57,61Intelligent Traction Control ............................179
I
JACK-kontakt................................146, 337, 361Jekk...............................................................251
J
Kartleserlampe..............................................138Kartlomme .....................................................147Kilometerteller.................................................r58Kjørecomputer....................................r70, 72, 74Kjørelys ......................................... 125, 259,261Kjøreposisjoner (minnelagring) .......................92Klemsikring...................................................115Klimaanlegg ....................................................34
Klimaanlegg, automatisk ..........................79,82Klimaanlegg, manuelt...............................79, 80Klokkeslett (regulering).........................339,372Kollisjonsputer foran.............................186, 190Kollisjonsputer på sidene......................188, 190Konfigurasjon av bilen........................40, 64,68Kontakt tilbehør 12 V..............146,147, 151,157Kontrollamper......................................r43, 50, 53Kontrollamper under kjøring.........46,50, 51, 53Kontrollamper for tilstand ................................51Kontroll av motoroljenivå ................................54
K

389Alfabetisk innholdsfortegnelse
Oppbevaringsrom....144,145, 147, 149,150, 155Oppbevaringsrom i dører..............................r144Oppbevaringsskuff........................................f153Oppdatering av dato.............................339,372Oppdatering av klokkeslett...................339,372Oppdatering risikosoner...............................r308Oppmåling av ledig plass ..............................226Oppstart bil....................................104,205, 209Oppumping av dekk........................................34Over våking av dødvinkler.............................r218
Pærer (skifte)......................................... 258, 263Panser...........................................................r233Parametrering av utstyr......................r40, 64,68Parkeringsassistanse foran..........................229Parkeringsbrems...................................202,242Parklys..................................124,127, 259, 263Partikkelfilter.........................................r239, 241Personliggjøring..............................................60Punktering .....................................................246Påfylling av drivstoff................................f117-119
Regulering av klokkeslett......................339, 372Regulering av lykter......................................r130Regulering av seter...................................r88, 89Reostat belysning instrumentbord ......38,39,59Reservehjul ...................................................251Risikosoner (oppdatering) .............................308Ryggelys ....................................................... 263Ryggevarsler.................................................r228
P
Stans av bilen................................104,205, 209Startsperre, elektronisk........................103, 106Stopp & Start .......................74, 83,86, 117, 214,233,240, 271Støttestang panser.......................................r233Styrt manuell girkasse ..................205, 214, 241Svingbare lykter ........................... 130,131, 259
Radio .............................................329, 330, 353Ratt (regulering) ..............................................94Regenerering av partikkelfilter.....................r241Regulering av hodestøtter..............................r90
R
Sentrallås..............................................102,107Serienummer................................................r291Seter, elektriske..............................................89Sett for midlertidig reparasjon av dekk .........246Sideblinklys ...................................................261Sigarettenner................................................r146Sikkerhet for barn ...........162, 166,168-171,186Sikkerhetsbelter............................r181,182, 184Sikringer........................................................r265Sikringsboks i instrumentbord......................265Sikringsboks i motorrom ...............................265Skifte av en sikring........................................265Skifte batteri i fjernkontroll............................105Skifte en pære.......................................258,263Skiltlys ........................................................... 264Skiluke...........................................................154Sort-hvitt display.....................................64, 373Speil, innvendig...............................................97Speil, utvendige ................................95, 96, 218Spot-lamper på sidene..........................129,262
STabeller over motorspesifikasjoner.......286, 288Tabeller over sikringer..................................r265Tabeller over vekter..............................r286, 288Ta k b ø y l e r......................................................r276Ta k l a m p e r.............................................r129, 138Talesyntese...................................................314Ta u i ng av bil ..................................................277Tekniske spesifikasjoner.......................r286, 288Telefon...................................................320,324Tenning..........................................................10 4
Tenningslås ...................................................103Tilbakemontering av hjul...............................254Tilbehør.........................................................r281Tilhenger.......................................................r279Tilhengervekt........................................286, 288TMC (trafikkinformasjon)..............................317Tr afikkinformasjon (TMC)......................317, 318Tr a f i k k m e l d i nger (TA)....................318, 331, 354Transpor t av lange gjenstander....................r154Tr i p t e l l e r..........................................................r58Tu r t e l l e r...............................................r38,39,42
T

Kontroll under kjøring

Noen sekunder etter at tenningen er satt på
vil kilometertelleren gjenoppta sin vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet for tsetter å lyse.


Kilometerantallet som gjenstår å kjøre kan oppveies av tidfaktoren, i forhold til hvor mye bilen kjøres.
Det kan også hende at nøkkelsymboletlyser hvis du har overskredet inter vallet fra siste vedlikehold, angitt i heftet for service og garantier.
I noen sekunder etter at tennin
gen er satt på
vil nøkkelsymbolet blinke
for å varsle om at
vedlikeholdet må utføres meget snart.
Eksempel:bilen skulle har vært inne til periodisk kontroll for 300 km siden.
Noen sekunder etter at tenningen er satt på vil
displayet vise: 300 km.
Norvégien
12ECH.A100






Forfall for vedlikehold er
overskredet

KONTROLL under KJØRING
2
INTRUMENTBORD MED FARGER - TYPE 1

Instrumenter o
g display



1.
Turteller (x 1 000 o/min eller rpm).

2.
Indikator for skifte av girtrinn (ma-
nuell girkasse) eller posisjon til gir-
velger og innkoblet girtrinn (styrt
manuell girkasse eller automatisk
girkasse).

3.
Digitalt speedometer (km/t eller mph).

4.
Anvisninger cruisekontroll eller has-
tighetsbegrenser.

5.
Digitalt speedometer (km/h eller mph).

6.
Indikator for oljenivå motor.
7.
Vedlikeholdsindikator
(km eller miles) deretter,
teller for totalt kjørte kilometer.
Disse to funksjonene vises fortløpe-
nde når tenningen settes på.
Indikator for belysningsnivå med
reostat (under reguleringen).

8.
Tripteller (km eller miles).

9.
Drivstoffmåler og tilhørende lampe
for minimumsnivå.

10.
Autonomi (km eller miles).

Betjeningstaster



A.
"COLOR Instrumenter": valg av
bakgrunnsfarge i instrumenter.

B.
"COLOR Display": valg av bak-
grunnsfarge i display.

C.
Reostat belysning (tilgjengelig i natt-
modus).

D.


Opphenting av vedlikeholdsinformasjon.
Nullstilling av vedlikeholdsindikator
eller tripteller.

DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
3
FARGEDISPLAY
I henhold til kontekst, vises følgende in-
formasjoner:


- klokkeslett,

- dato,

- høyde over havet,

- utvendig temperatur (verdien blinker
dersom det er risiko for isdannelse),

- parkeringsassistanse,

- oppmåling av disponibel plass

- lydfunksjoner,

-
informasjoner om registre og telefonen,


- informasjoner fra det integrerte na-
vigasjonssystemet.

- kjørecomputer,

- varselmeldinger,

- menyene for parametrering av dis-
playet, navigasjonssystemet og bi-
lens utstyr.


Slik går du frem for å velge et av føl-
gende program ved hjelp av betjenings-
panelet til navigasjonssystemet:


)
trykk på tasten for "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"
eller
"SETUP"
for å få tilgang til den tilsva-
rende meny,

)
drei hjulet A
for å velge en funksjon,
et element i en liste,

)
trykk på tast B
for å bekrefte valget,
eller

)
trykk på tasten "ESC"
dersom du
ønsker å avbryte nåværende ope-
rasjon, og gå tilbake til foregående
visning.


Betjeninger

Ved fl ere trykk etter hverandre på tas-
ten C
"MODE"
, kan du få opp valgene i
følgende skjermer:


- "RADIO/MEDIA" * , (radio, media)

- "TELEPHONE" * , (telefon)

-
"FULL SCREE MAP" * , (kart i fullskjerm)


- "MAP IN A WINDOW" * , (vinduer på
kart)

- "TRIP COMPUTER" (kjørecomputer)




*
For fl ere detaljer om disse program-
mene, gå til kapittel "Lyd og telema-
tikk" i instruksjonsboken til bilen din.

DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
4

Menyen SETUP




)
Trykk på tasten "SETUP"
for å få til-
gang til menyen. Du har valget mel-
lom følgende funksjoner:


- "Sound choice", (lydvalg)

- "Display confi guration" (konfi gu-
rasjon display)

- "Speech synthesis setting" (tale-
syntese)

- "Select language", (velg språk)

- "Defi ne vehicle parameters", (de-
fi ner bilens parametre)

- "Alert log". (journal over varsel-
meldinger)


Av sikkerhetsmessige grunner
skal føreren foreta konfi gura-
sjon av displayer for multifunk-
sjoner når bilen står i ro.











Valg av lyder
Denne menyen gjør det mulig å velge
en gruppe med fl erstemmige lyder
blant de fi re som er tilgjengelige. Disse
lydene er samlet i en gruppe og person-
liggjort i henhold til situasjonen (varsel,
bekreftelse, avslag, blinklys, glemte lys,
glemt nøkkel, osv.).

Konfi gurasjon av display
Denne menyen gir deg muligheten til å
velge harmoniske farger i skjermen, re-
gulere lysstyrke, dato og klokkeslett og
å velge måleenheter for distanse (km el-
ler miles), forbruk (l/100 km, mpg, eller
km/l), og for temperatur (°Celcius eller
°Fahrenheit).

Regulering av talesyntese
Denne menyen gjør det mulig å regule-
re lydstyrken på veivisningsanvisninger
og å velge stemmetype (mannlig eller
kvinnlig).

Valg av språk
Denne menyen gir deg muligheten til å
velge visningsspråk på skjermen i en
defi nert liste.

Parametre bil
Denne menyen gjør det mulig å nøytra-
lisere visse utstyr for kjøring og komfort,
inndelt per kategorier:


- Driver aid (hjelp til kjøring):


●
Electric brake * (automatisk elek-
trisk parkeringsbrems; se kapittel
"Kjøring"),
Journal over varselmeldinger

Den gir en oversikt over aktive varselmel-
dinger ved fortløpende å vise de forskjellige
meldingene som hører sammen med dem.



●
Rear wiper (vindusvisker bak ko-
blet sammen med revers; se ka-
pittel "Sikt"),

●
Speed limits (lagring av hastig-
hetsgrenser for cruisekontrollen;
se kapittel "Kjøring").



- Vehicle access (adgang til bilen) (se
kapittel "Åpninger"):


●
Driver doors selectivity (plip) (se-
lektiv opplåsing av førerdøren),

●
Rear doors selectivity (Selektiv
opplåsing av bagasjerommet med
den midtre knappen på nøkkelen
med fjernkontroll, se kapittel "Åp-
ninger").



- Driving lights (se kapittel "Sikt"):


●
Day lights" * (kjørelys).

●
Directional headlights (svingbare
lykter/svinglys),



- Comfort lighting (innvendig belys-
ning) (se kapittel "Sikt"):


●
Welcome lights (velkomstlys ut-
vendig),

●

Running lights (automatisk følgelys),




*
Avhengig av land

DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
5
KJØRECOMPUTER


System som gir deg øyeblikkelig infor-
masjon om kjøreruten (autonomi, for-
bruk, osv).
Visningsmåter


Permanent visning
Visning av informasjoner


Midlertidig visning i et spesifi kt
vindu


)
Trykk på knappen på enden av vin-
dusviskerbetjeningen
, eller

Nullstilling av strekningen


)
Når ønsket reiserute vises, trykk i
mer enn to sekunder på knappen
som sitter ytterst på vindusvisker-
betjeningen.


Strekningene "1"
og " 2"
er uavhengige
av hverandre, men brukes på identisk
måte.
Strekning "1"
kan for eksempel brukes til
daglige utregninger, mens strekning "2"

kan brukes til månedlige utregninger.



)
Trykk på knappen som sitter ytterst på
vindusviskerbetjeningen
, for å vise
følgene informasjoner fortløpende:


●
øyeblikksinformasjoner,

●
strekning "1"
,

●
strekning "2"
,



- Visning av øyeblikksinformasjon med:


●
autonomi,

●
øyeblikksforbruk,

●
tidsteller til Stop & Start,
eller

●
distanse som gjenstår å kjøre.


- Skjerm med strekning "1"
viser:


●
tilbakelagt distanse,

●
gjennomsnittlig forbruk,

●
gjennomsnittlig hastighet
for første strekning.



- Skjerm med strekning "2"
viser:


●
tilbakelagt distanse,

●
gjennomsnittlig forbruk,

●
gjennomsnittlig hastighet,
for andre strekning.




)

Trykk på knappen som sit-
ter på fronten til eMyWay.