display CITROEN DS4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Kjøring

Manuell funksjon
)
Velg posisjon Mfor å oppnå sekvensieltskifte mellom alle seks girtrinn. )
Skyv girvelgeren mot +
for å skifte til er høyere girtrinn.
)
Trekk girvelgeren mot -
for å skifte til et
lavere girtrinn.

Girskiftene vil kun utføres dersom bilens
hastighet og tur tall tilsier det. Hvis ikke, vil
den automatiske girskiftefunksjonen overta
midlertidig.
Dforsvinner fra displayet, og de
innlagte girtrinnene vises fortløpende
i instrumentbordet.
Ved
for lavt eller for høyt turtall vil det valgte
girtrinnet blinke i noen sekunder. Deretter vildet reelt innlagte girtrinnet vises i displayet.
Du kan når som helst gå fra posisjon D(automatisk girskifte) til posisjon M(manuelt girskifte).
Når bilen står stille eller ved lave hastigheter, vilgirkassen automatisk velge girtrinn M1.
I manuell funksjon kan ikke spor ts- og snøprogrammet brukes.


Programmene sport og snø


Sportprogram "S"
)Trykk på knappen "S", etter at motoren har startet.
Girkassen vil automatisk legge vekt på endynamisk kjørestil.
S
vises i instrumentbordet.


Snøprogram " 7"
)Trykk på knappen " 7
" etter at motoren har startet.
Girkassen tilpasser seg kjøring på glatte veier.
Programmet bedrer start og stabilitet på glatte
veier.
7vises i instrumentbordet.

Tilbake til automatisk
funksjon
)
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt komme tilbake til automatisk tilpassing ved
å trykke en gang til på den knappen som er
va
lgt. Disse to spesifikke funks
jonsprogrammene
kompletterer girkassens automatiske funksjon
under spesielle forhold.

Ugyldig verdi i manuell funksjon
Dette symbolet vises dersom et gir trinn ikke er riktig innkoblet(girvelger mellom to posisjoner).
Stans av bilen
Før du slår av motoren, kan du velge P eller Nfor å sette bilen i fri.
I begge tilfeller, trekk til parkeringsbremsen
for å holde bilen i ro, unntatt hvisparkeringsbremsen er programmert for automatisk funksjon.

Dersom girvelgeren ikke er i posisjon Pnår førerdøren åpnes eller ca. 45 sekunder etter at tenningen er slått av, vil det avgiset lydsignal samtidig som det vises enmelding i displayet. )Plasser girvelgeren i posisjon P.PLydsignalet opphører og meldingenforsvinner fra displayet.




Funksjonsfeil

Dersom denne lampen lyser samtidig somdet avgis et lydsignal og en melding vises idisplayet for multifunksjoner når tenningen er
på, betyr det at girkassen har en feil.
Girkassen vil da skifte til nødfunksjon, det vil
si at den blokkeres på 3. girtrinn. Du vil kunne
merke et kraftig støt ved skifte fra P til R
og fra N
til R. Dette er ikke skadelig for girkassen.
Kjør ikke med høyere hastighet enn 100 km/t,eller overhold den lokale lovgivningen.
Få kontrollen utfør t hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Det kan også være at denne lampen tennes når en dør åpnes.


Du risikerer skader på girkassen:


- dersom du trår samtidig pågasspedalen og på bremsepedalen,

- dersom du ved batteribrudd, tvinger girvelgeren fra posisjon P
til en annen posisjon.

For å redusere drivstofforbruket når bilen står lenge i ro med motoren i gang (køkjøring...), plasser girvelgeren på Nog trekk til parkeringsbremsen, unntatthvis denne er programmert i automatiskmodus.

217Kjøring





Varsel om ufrivillig kryssing av veistriper

Dette systemet registrerer ufrivillig kryssing av
langsgående veistriper (kontinuerlig eller brutt stripe).
Sensorer, som er montert under støtfangeren foran, avgir et signal dersom bilen krysser stripene (i en hastighet på over 80 km/t).
Dette systemet fungerer optimalt på motorvei
og høyhastighetsveier.
Aktivering
) Trykk på denne knappen, lampen tennes.


Systemet for varsling om ufrivillig kryssing av veistriper kan under ingen omstendigheter erstatte førerensårvåkenhet og ansvar.
Nøytralisering
Ved ufrivillig kryssing blir du varslet om dette
ved at førersetet vibrerer:
- på høyre side, dersom bilen har krysset
merking i veibanen på høyre side,
- på venstre side, dersom bilen har krysset
merkin
g i veibanen på venstre side.
Systemet varsler ikke når blinklyset er aktiver t,
og heller ikke i 20 sekunder etter at blinklyset er slått av.
Var selsi
gnalet kan avgis når bilen krysser enretningsmerking (pil) eller en merking som ikkeer standard.
Deteksjon
Funks
jonsfeil


Registreringen kan forstyrres av:


- skitne sensorer (søle, snø, osv.),

- nedslitt merking i veibanen

- hvis merkingen har en svakkontrast mot veidekket.
)
Trykk på nytt på denne knappen, lampenslukker.
Systemets tilstand forblir i minnet når tenningen slås av.
I tilfelle funks
jonsfeil, tennes
servicelampen, sammen med
et lydsignal og en melding idisplayet.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.

System som hindrer bilen i å overskridehastigheten som føreren har programmert.
Når denne hastigheten er nådd vil ikkegasspedalen lenger ha noen virkning.





Hastighetsbegrenser

Hastighetsbegrenseren kan under ingen omstendigheter erstatte overholdelse av far tsgrensen eller førerens årvåkenhet og ansvar. Funks
jonene til dette systemet er samlet på betjeningen på rattet.
1.Hjul for valg av hastighetsbegrenseren.
2. Tast for å redusere den programmerte
hastigheten.3. Tast for å øke den programmerte
hastigheten.4.Tast for hastighetsbegrenser på/av.
5.Ta s t for visning av listen over lagrede hastigheter.

(se avsnitt "Lagring av hastigheter")

Betjening på rattet

Programmerte informasjoner vises i displayet i
instrumentbordet.
6. Indikasjon om at hastighetsbegrenseren er på/av.
7 . Indikasjon om valg avhastighetsbegrenserfunksjonen. 8. Programmer t hastighet. 9.
Valg av en lagret hastighet.
(se avsnitt "Lagring av hastigheter")

Visning i instrumentbordet
Funks
jonsmåte
Hastighetsbegrenseren aktiveresmanuelt. Hastigheten som programmeres må være minst 30 km/t. Hastighetsbegrensern nøytraliseresmanuelt
ved hjelp av betjeningen.
Dersom man trykker hardt på gasspedalen,
over det harde punktet, er det mulig å
overskride den pro
grammerte hastigheten for et kor t øyeblikk.
For å komme tilbake til den programmertehastigheten, er det nok å slippe gasspedalen.
Den programmerte hastigheten forblir i minnetnår tenningen slås av.

223Kjøring
)Drei bryteren 1 til posisjon "LIMIT" : hastighetsbegrenseren er valgt, men er ikke i funksjon (Pause).
Det er ikke nødvendig å sette på hastighetsbegrenseren for å regulerehastigheten. )Innstill hastigheten ved å trykke på tasten 2 eller 3(f.eks: 90 km/t)



Programmering

Deretter kan du endre den programmerte hastigheten ved å trykke på
tastene 2 og 3:


- + eller - 1 km/t = et kort trykk,

- med + eller - 5 km/t av gangen = hold tasten trykket inn.
Hvis lagring av hastighet er tilgjengelig og aktivert på bilen din, vil denprogrammerte hastigheten stanse på den nærmeste lagrede hastigheten;se korresponderende avsnitt.)Hastighetsbegrenseren igangsettes ved å trykke på tast 4.)Slå av hastighetsbegrenseren ved å trykke på tast 4: displayet
bekrefter at systemet er av (Pause). )Hastighetsbegrenseren settes på igjen ved å trykke på tast 4.

Overskride den programmerte hastigheten

Gasspedalen er uten effekt hvis bilen har nådd den programmertemaksimumshastigheten, bor tsett fra hvis du trår hardtpå pedalen, det vilsi forbi det harde punktet.
Hastighetsbegrenseren vil da nøytraliseres for en stund, og denprogrammerte hastigheten vil blinke i displayet.
Når bilen igjen overholder den programmerte hastigheten fordi bilenshastighet reduseres, frivillig eller ikke, vil blinkingen opphøre.

I bratte nedoverbakker eller ved kraftige akselerasjoner vil ikkehastighetsbegrenseren kunne forhindrebilen i å overskride den programmerte hastigheten.
For å unngå blokkering av pedalene:


- påse at matten er korrekt plassert,

- legg aldri flere matter over hverandre.



Nøytralisering av
hasti
ghetsbegrenseren
)Drei bryteren 1til posisjon "0": hastighetsbegrenserener ikke lenger valgt. Den forsvinner fra displayet.



Funksjonsfeil

I tilfellet en funksjonsfeil på
hastighetsbegrenseren, forsvinner hastighetenog medfører streker som blinker.
Få feilen kontrollert hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.

Cruisekontroll
System som gjør det mulig å holde en hastighetsom er blitt programmer t uten at det er nødvendig å trå på gasspedalen.
Alle
funksjonene til cruisekontrollen er samlet
på betjeningen på rattet.
1.Hjul for valg av cruisekontrollen.
2. Tast for programmering av en hastighet/
reduksjon av den programmerte
hastigheten.3. Ta s t for programmering av en hastighet/økning av den programmerte hastigheten. 4.Ta s t for funksjon stans/reaktivering avcruisekontrollen.
5.Ta s t for visning av listen over lagrede
hastigheter.
(se kapittel "Lagring av hastigheter")


Betjening på rattet

Cruisekontrollen kan under ingen omstendigheter erstatte overholdelse av far tsgrensene, eller førerens årvåkenhet og ansvar.
Det anbefales å alltid ha føttene inærheten av pedalene. In
formasjon om cruisekontrollen gis i displayet i
instrumentbordet.
6.Indikasjon om funksjon av/reaktivering avcruisekontrollen.
7. Indikasjon om valg av cruisekontroll. 8.Programmer t hastighet. 9.
Valg av en lagret hastighet.
(se kapittel "Lagring av hastigheter")
Visninger i instrumentbordet
Funks
jonsmåte
Cruisekontrollen aktiveresmanuelt. For at enhastighet skal kunne lagres i minnet, må den
være over 40 km/t samtidig som bilen må være:
- i 4. gir med manuell girkasse,
- ved sekvensiell kjøring, i andre gir med
styr t manuell girkasse elelr automatisk
girkasse,
- i posisjon A
med med styrt manuellgirkasse eller D
med automatisk girkasse.Cruisekontrollen stanses
enten manuelt,eller ved å trå på bremse- eller clutchpedalen,eller ved aktivering av ESP-systemet avsikkerhetsmessige grunner.
Dersom man trykker hardt på gasspedalen, er det mulig å overskride den programmer te hastigheten for et kort øyeblikk.
For å komme tilbake til den programmertehastigheten, er det nok å slippe gasspedalen.
Den programmerte hastigheten slettes fra i
minnet når tenningen slås av.

225
Kjøring

Programmering
)Drei bryteren 1
til posisjon "CRUISE":cruisekontroll er valgt, men er ikke ifunksjon (Pause).)Reguler hastigheten ved å akselere
til ønsket hastighet. Trykk deretter på tasten 2eller 3 (f.eks: 110 km/t); cruisekontrollen er aktiver t (ON).
Deretter kan du endre den pro
grammerte hastigheten ved å trykke på
tastene 2 og 3:


- + eller - 1 km/t = et kort trykk,

- skrittvis med + eller - 5 km/t = hold tasten trykket inn.
Hvis lagring av hastighet er tilgjengelig og aktivert på bilen din, vil
den programmer te hastigheten stanse på den nærmeste lagrede
hastigheten; se vedkommende kapittel.)Stans cruisekontrollen ved å trykke på tasten 4: displayet bekrefter
opphøret (Pause).
)Start cruisekontrollen ved et nytt trykk på tas ten 4.

Overskride den programmerte hastigheten

Dersom den programmerte hastigheten overskrides, enten dette gjøresmed vilje eller ikke, vil den programmerte hastigheten blinke i displayet.
Når bilen igjen overholder den programmerte hastigheten fordi bilenshastighet reduseres, frivillig eller ikke, vil blinkingen opphøre.


Nøytralisering av cruisekontrollen
)Drei bryteren 1
til posisjon "0" : cruisekontroll er ikke lenger valgt.
Den forsvinner fra displayet.



Funksjonsfeil



Dersom noe er feil på cruisekontrollen, vil
displayet vise streker som blinker i stedet for
den programmerte hastigheten.
Få kontrollen utført hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Når cruisekontrollen er i funksjon, vær år våken hvis du trykker lenge på en av tastene som brukes til å endre den programmerte hastigheten: dette kanmedføre en plutselig endring av bilens hastighet.
Bruk ikke cruisekontrollen på glatte veier eller i tett trafikk.
Ved nedover kjøring i bratte bakker vil ikke cruisekontrollen kunne forhindre bilen i å overskride den programmerte hastigheten.
I tilfelle bratt stigning eller trekking av tilhenger, kan det skje at den programmerte hastigheten ikke kan nås eller overholdes.
For å unngå at pedalene blokkeres:


- påse at eventuelle ekstra matter er korrekt plassert,


- legg aldri flere matter over hverandre.

Parkeringsassistanse
Ved hjelp av sensorer som er montert i støtfangeren, angir denne funksjonen hindringer i nærheten (person, kjøretøy, tre, gjerde, m.m.) som
kommer inn i deteksjonsfeltet.
Enkelte typer hindringer (en påle, en
oppmerkingskjegle eller lignende) kan detekteresi begynnelsen, men ikke lenger ved slutten av manøveren pga. blindsoner.

Denne funksjonen kan under ingenomstendigheter erstatte førerensansvar og oppmerksomhet. Parkeringsassistansen aktiveres når bilen
settes i revers. Et l
ydsignal høres samtidig.
Parkeringsassistansen deaktiveres når bilen
ikke lenger er i revers.

Parkeringsassistanse bak


Lydsignal

Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
som øker i hyppighet etterhvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
gjør det mulig å lokalisere på hvilken side
hindringen befinner seg.
Når det er mindre enn cirka 30 cm mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.




Symbol

Det kompletterer lydsignalet ved å vise segmenter i displayet for multifunksjoner, som
kommer nærmere og nærmere bilen. Når bilener helt nær hindringen, vises i tillegg symbolet
"Fare" i displayet.

Kjøring
Parkeringsassistanse foran
Funksjonsfeil

I tilfelle systemet har en funksjonsfeil, vil denne lampen
tennes i instrumentbordet,
samtidig som det avgis et kor t pipesignal og en
melding vises i displayet for multifunksjoner,
når bilen settes i revers.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted. I tille
gg til parkeringsassistanse bak, aktiveres parkeringsassistansen foran med en gang en hindring detekteres foran bilen og når
hastigheten er under 10 km/t.
Parkeringsassistansen foran avbrytes hvis bilen stanser i over 3 sekunder ved
foroverkjøring, hvis det ikke detekteres noen hindring lenger eller når hastigheten
overskrider 10 km/t.
Systemet nøytraliseres automatisk hvisdu kjører med tilhenger eller hvis du monterer et sykkelstativ (bil utstyrt medtilhenger feste og sykkelstativ anbefaltav CITROËN).



I dårlig vær eller om vinteren, kontroller at sensorene ikke er tildekket av søle,frost eller snø. Dersom det lyder etlangt pipesignal når du setter bilen irevers, kan det bety at sensorene er skitne.

Når bilen kjører i under 10 km/t, kan det hende at visse lydkilder rundt bilen (motorsykkel, lastebil, steinbor, osv.) utløser lydsignalene for parkeringsassistansen.

Nøytralisering/aktivering avparkeringsassistanse foran ogbak
Systemet nøytraliseres med et trykk på denneknappen. Lyset på knappen tennes.
Trykk en gang til på knappen for å reaktivere
systemet. Lyset på knappen slukkes.



Lyden fra høyttaleren (foran eller bak) gjør det mulig å lokalisere omhindringen er foran eller bak.

Energisparemodus
System som styrer varigheten for bruk av visse funksjoner, for å unngå utlading av batteriet.
Etter at du har stanset motoren, kan du for tsatt bruke visse funksjoner, og det i til sammen ca.
tretti minutter: bilradioen, vindusviskerne, nærlyset, taklampene, osv.
Denne tiden kan bli betraktelig redusert hvis batteriets ladetilstand er dårlig.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke
bilen kunne star te (se tilsvarende avsnitt).
Hvis en telefonsamtale star ter samtidig med navigasjonssystemet, vil samtalenavbrytes etter 10 minutter.


Aktivering av
enerigsparemodus

Når denne tiden har gått, vises en melding om
oppstart energisparemodus i displayet, og de
forsk
jellige funksjonene settes på pause.

Nøytralisering av
energisparemodus
Funksjonene reaktiveres automatisk neste
gang bilen startes.
)For å kunne bruke disse funksjonene med én gang, star t motoren og la den gå en liten stund.
Den tiden du har til rådighet er dobbelt av den
tiden motoren går. Men denne tiden vil alltid
være på mellom fem og tretti minutter.








Avlaste batteriet System som styrer bruken av visse funksjoner i
forhold til strømnivået til batteriet.
Når bilen kjører, vil avlastingen midlertidignøytralisere visse funksjoner slik som
klimaanlegget eller avising av bakruten, osv.
De nøytraliserte funksjonene vil automatisk
reaktiveres med en gang forholdene tillater det.