light CITROEN DS4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

41Kontroll under kjøring
)Trykk på hjulet Bfor å få tilgang til hovedmenyen og velg en av følgende
funksjoner:
- "Vehicle parameters" (parametre bil), -"Display adjustment" (regulering av display), - "Choice of sounds" (valg av lyder).)Drei hjulet Bfor å for flytte deg på displayeti midten av instrumentbordet. )Trykk en gang til på hjulet Bfor å bekreftevalget. Denne men
yen gjør det mulig å nøytralisere
visse utstyr for kjøring og komfor t, inndelt i
forskjellige kategorier:
- "Access to the vehicle" (adgang til bilen) (sekapittel "Åpninger"):


●
"Plip action" (plip) (selektiv opplåsing avførerdøren),

●
"Unlocking only boot" (Selektiv opplåsing av bagasjerommet).

- "Driving assistance" (hjelp til kjøring):


●
"Parking brake automatic" (automatisk elektrisk parkeringsbrems; se kapittel"Kjøring"),

●
"Rear wipe in reverse gear" (vindusvisker bak koblet sammen med
revers; se kapittel "Sikt"),

●
"Speeds memorised" (lagring av
hastigheter; se kapittel "Kjøring").

- "Vehicle li
ghting" (se kapittel "Sikt"):
●
"Directional headlamps" (svingbare
lykter/svinglys),
●
"Daytime lights" (kjørelys).



- "Interior lighting" (innvendig belysning) (se kapittel "Sikt"):
●
"Follow-me-home." (automatisk følgelys),
●
"Welcome lighting" (velkomstlys
utvendig/innvendig).
Parametre bil
Hovedmeny

Hovedmenyen og tilhørende funksjoner er kun tilgjengelige når bilen står i ro.
Når bilen kommer opp i en viss hastighet, vil det vises en melding idisplayet i midten av instrumentbordet som angir at hovedmenyen ikke kan vises.

Sort-hvitt display C
Displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur (blinker hvis risiko for isdannelse),
- kontroll av åpninger (ved åpning av en dør,
ba
gasjerommet, osv.),
- parkeringsassistanse,
- oppmåling av ledig plass,
- lydkilder som lyttes til i øyeblikket, -informasjoner om telefonen eller handsfree-settet, - kjørecomputeren (se slutten av kapitlet). Var selmeldinger (f.eks.: "Depollution system faulty" =
Feil på avgassystemet) og informasjonsmeldinger (f.eks.: "Automatic headlamp lighting activated" =Automatisk tenning av lys aktiver t) kan vises midler tidig.
Disse meldingene kan slettes ved å trykke på "ESC".
Visning i displayet

Fra betjeningspanelet til bilradioen, kan du
trykke på: ) tasten "A"
for å velge mellom visning av
informasjoner om lydkilden i fullskjerm eller delt visning mellom informasjoner omlydkilden og kjørecomputeren,) tasten "MENU"
for å få tilgang til
hovedmenyen
, )
tastene " 
" eller "
" for en gjennomgang
av elementene i displayet,) tastene " 
" eller " " for å endre en
reguleringsverdi, ) tasten "OK"
for å bekrefte,
eller ) tasten "ESC"for å avbryte nåværende operasjon.


Betjeninger
)Trykk på "MENU"
tasten for å få tilgang tilhovedmenyen:- "Multimedia" (multimedia)
- "Telephone" (telefon)
- "Trip computer" (kjørecomputer)
- "Bluetooth connection" (Bluetooth-
tilkobling)
- "Personalisation-configuration"(personliggjøring-konfigurasjon))Trykk på tasten " " eller "
" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
t
asten "OK".

Hovedmeny

Regulere bilens parametre


- "Driving assistance" (hjelp til kjøring):


●
"Parkin
g brake automatic" (automatiskelektrisk parkeringsbrems; se kapittel
"Kjøring"),

●
"Rear wipe in reverse gear"(vindusvisker bak koblet sammen med
revers; se kapittel "Sikt"),

●
"Speeds memorised" (lagring av
hastigheter; se kapittel "Kjøring").


- "Vehicle lighting" (bilens lys) (se kapittel"Sikt"):


●
"Directional headlamps" (svingbare
lykter/svinglys),

●
"Daytime lights" (Kjørelys).


- "Interior lighting" (innvendig belysning) (se kapittel "Sikt"):


●
"Follow-me-home headlamps"
(automatisk følgelys),

●
"Welcome lighting" (velkomstlys
utvendig/innvendig).
Eksempel: re
gulering av varigheten for
føl
gelyset )Trykk på tastene "  " eller "", og "Define
the vehicle parameters (definere bilensparametre),og deretter på tasten "OK".
)Trykk på tastene " " eller "
" for å velge
"Interior lighting" (innvendig belysning), ogderetter på tasten "OK"
; gjør det samme
for deretter å velge linjen Follow-me-home headlamps (følgelys). Denne men
yen gjør det mulig å aktivere eller
deaktivere følgende utstyr, inndelt i forskjelligekategorier:
- "Access to the vehicle" (adgang til bilen) (se kapittel "Åpninger"):
●
"Plip action" (plip) (selektiv opplåsing av
førerdøren
),
●
"Unlocking boot only" (selektiv opplåsingav bagasjerommet).



Meny "Personalisation-
configuration " (personliggjøring-
konfigurasjon)
Denne menyen gir tilgang til følgende funksjoner:
- "Define the vehicle parameters" (definere parametre bil),
- "Choice of language" (valg av språk),
- "Displa
y configuration" (konfigurasjon display),
- "Choice of sounds" (valg av lyd).

08NIVÅINNDELING SKJERMER



Personliggjøring-
konfigurasjon
Defi ne the vehicle parameters
defi nere parametre bil
Access to the vehicle adgang til bilen
Plip actionplip
Drivin
g position settingførerstilling
Unlocking boot only
opplåsing bare bagasjerom
Driving assistance
hjelp til kjøring
Parking brake automaticautomatisk parkeringsbrems
Rear wipe in reverse
gearvindusvisker bak i revers
S
peeds memorisedlagrede hastigheter
Vehicle lighting innvendig belysning
Directional headlampssvingbare lykter
Da
ytime lightskjørelys
Interior li
ghting utvendig belysning
Follow-me-home headlam
ps lykter med følgelys

Welcome lightingvelkomstlys

Choice of lan
guagevalg av språk

Displa
y confi guration konfi gurasjon display


Choice of unitsvalg av måleenheter

Date and time adjustment
regulering av dato og klokkeslett

Display parameters visning parametre

Bri
ghtnesslysstyrke

Choice of sounds
Va l
g av lyder




Bluetooth-tilkobling
Connections management
styring tilkoblinger

Search for a device
søke etter eksternt utstyr

1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1

DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
4

Menyen SETUP




)
Trykk på tasten "SETUP"
for å få til-
gang til menyen. Du har valget mel-
lom følgende funksjoner:


- "Sound choice", (lydvalg)

- "Display confi guration" (konfi gu-
rasjon display)

- "Speech synthesis setting" (tale-
syntese)

- "Select language", (velg språk)

- "Defi ne vehicle parameters", (de-
fi ner bilens parametre)

- "Alert log". (journal over varsel-
meldinger)


Av sikkerhetsmessige grunner
skal føreren foreta konfi gura-
sjon av displayer for multifunk-
sjoner når bilen står i ro.











Valg av lyder
Denne menyen gjør det mulig å velge
en gruppe med fl erstemmige lyder
blant de fi re som er tilgjengelige. Disse
lydene er samlet i en gruppe og person-
liggjort i henhold til situasjonen (varsel,
bekreftelse, avslag, blinklys, glemte lys,
glemt nøkkel, osv.).

Konfi gurasjon av display
Denne menyen gir deg muligheten til å
velge harmoniske farger i skjermen, re-
gulere lysstyrke, dato og klokkeslett og
å velge måleenheter for distanse (km el-
ler miles), forbruk (l/100 km, mpg, eller
km/l), og for temperatur (°Celcius eller
°Fahrenheit).

Regulering av talesyntese
Denne menyen gjør det mulig å regule-
re lydstyrken på veivisningsanvisninger
og å velge stemmetype (mannlig eller
kvinnlig).

Valg av språk
Denne menyen gir deg muligheten til å
velge visningsspråk på skjermen i en
defi nert liste.

Parametre bil
Denne menyen gjør det mulig å nøytra-
lisere visse utstyr for kjøring og komfort,
inndelt per kategorier:


- Driver aid (hjelp til kjøring):


●
Electric brake * (automatisk elek-
trisk parkeringsbrems; se kapittel
"Kjøring"),
Journal over varselmeldinger

Den gir en oversikt over aktive varselmel-
dinger ved fortløpende å vise de forskjellige
meldingene som hører sammen med dem.



●
Rear wiper (vindusvisker bak ko-
blet sammen med revers; se ka-
pittel "Sikt"),

●
Speed limits (lagring av hastig-
hetsgrenser for cruisekontrollen;
se kapittel "Kjøring").



- Vehicle access (adgang til bilen) (se
kapittel "Åpninger"):


●
Driver doors selectivity (plip) (se-
lektiv opplåsing av førerdøren),

●
Rear doors selectivity (Selektiv
opplåsing av bagasjerommet med
den midtre knappen på nøkkelen
med fjernkontroll, se kapittel "Åp-
ninger").



- Driving lights (se kapittel "Sikt"):


●
Day lights" * (kjørelys).

●
Directional headlights (svingbare
lykter/svinglys),



- Comfort lighting (innvendig belys-
ning) (se kapittel "Sikt"):


●
Welcome lights (velkomstlys ut-
vendig),

●

Running lights (automatisk følgelys),




*
Avhengig av land

09
6
NIVÅINNDELING SKJERMER

Sound choice
valg av lyd
Classic



Classic 1
2


Alert log
Journal over varselmeldinger


Welcome lights
velkomstlys

Running lights
følgelys
Comfort lighting
utvendig belysning1
2
3
3
Crystal symphony

Crystal symphony 2


Urban rythmik

Urban rythmik 2


personliggjøring-konfigurasjon
11B7A.0100
Norvégien
* Avhengig av bilens utstyr.

**
Opplåsing av bare bagasjerommet, med
den midtre knappen på fjernkontrollen
med nøkkel (se kapittel "åpninger").


Day lights
kjørelys

Directional headlights
svingbare lykter
Driving lights
innvendig belysning
2
3
3

Driver doors selectivity
plip

Rear doors selectivity
opplåsing bare bagasjerom**
Vehicle access
adgang til bilen
2
3
3

Electric brake
automatisk parkeringsbrems

Rear wiper
vindusvisker bak i revers

Speed limits
lagrede hastigheter

Driver aid
hjelp til kjøring
2
3
3
3

Defi ne vehicle parameters

defi nere parametre bil*1


Jungle fantasy


Jungle fantasy
2


Display confi guration
konfi gurasjon display


Choose colour
valg av farger1
2

Adjust luminosity
lysstyrke2

Set date and time
regulering av dato og klokkeslett2

Select units
valg av måleenheter 2
Speech synthesis setting

innstilling talesyntese



Guidance instructions volume
lydinnstilling1
2


Select male voice/Select female voice
velg mannstemme/velg kvinnestemme 2


Select language
valg av språk
1