CITROEN DS4 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
4

MenynSETUP




)
Tryck på knappen "SETUP"
för att
öppna inställningsmenyn:


- "Sound choice" (val av ljud),

- Display confi guration (displayin-
ställningar),

-
Speech synthesis setting (talsyntes).


- "Select language" (välj språk),

- "Defi ne vehicle parameters" (ange
bilparametrar),

- "Alert log" (varningsjournal).


Av säkerhetsskäl måste alla
inställningar på multifunktions-
displayen göras med bilen stil-
lastående.











Val av ljud
Den här menyn används för att välja
en familj av polyfoniska ljud, bland fyra
möjliga. Dessa ljud är samlade i en fa-
milj och anpassade efter situation och
sammanhang (varning, bekräftelse,
ej tillåtet val, blinkers, ljuspåminnare,
nyckelpåminnare etc.).

Displayinställning
I den här menyn kan du välja färg på
displayen, ställa in ljusstyrkan, datu-
met och tiden samt välja enheter för
avstånd (km eller miles), förbrukning
(l/100 km, mpg eller km/l) och tempera-
tur (°Celsius eller °Fahrenheit).

Inställning av talsyntes
I den här menyn kan du ställa in ljud-
volymen för talade navigationsinstruk-
tioner och välja typ av röst (manlig eller
kvinnlig).

Val av språk
I den här menyn kan du välja visnings-
språk på displayen i en lista.

Bilparametrar
I den här menyn kan du koppla in eller
ur vissa färd- och komfortutrustningar,
som är indelade i kategorier:


- "Driver aid" (hjälpfunktioner under
färd):


●
"Electric brake*"
(elmanövrerad
automatisk parkeringsbroms, se
kapitlet "Körning",
Journal med varningsmeddelanden
I denna lista sammanfattas de aktiva
varningarna och de motsvarande med-
delandena visas ett efter ett.

●
"Rear wiper" (bakrutetorkaren
startar när backväxeln läggs i, se
kapitlet "Sikt"),

●
"Speed limits" (minneslagring av
hastighetsgränser för farthållaren
och fartbegränsaren, se kapitlet
"Körning").



- "Vehicle access" (se kapitlet "Öppna
och stänga"):


●
"Driver doors selectivity" (selektiv
upplåsning av förardörren),

●
"Rear doors selectivity" (selek-
tiv upplåsning av bakluckan med
mittknappen på fjärrkontrollen, se
kapitlet "Öppna och stänga").



- "Driving lights" (se kapitlet "Sikt"):


●
"Day lights*"
(varselljus).

●
"Directional headlights" (adaptivt
och statiskt kurvljus),



- "Comfort lighting" (se kapitlet "Sikt"):


●
"Welcome lights" (utvändig in-
stegsbelysning),

●
"Running lights" (automatisk fol-
low me home-belysning).



* Beroende på land.

MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
5
FÄRDDATOR


System som lämnar momentan infor-
mation om den körda sträckan (räck-
vidd, förbrukning etc.).
Visningslägen


Permanent visning
Visning av information


Tillfällig visning i ett specifi kt
fönster


)
Tryck på knappen i änden av tor-
karspaken
.

Nollställning av sträckan


)
Då den önskade sträckan visas
trycker du i mer än 2 sekunder på
knappen i torkarreglagets
ände.
Sträckorna "1"
och "2"
är oberoende
av varandra och har samma använd-
ning.
Med sträcka "1"
kan du t.ex. göra dag-
liga beräkningar och med sträcka "

2"

månadsberäkningar.



)
Tryck på knappen i änden av tor-
karreglaget
för att visa följande
värden efter varandra:


●
momentan information,

●
sträcka "1"
,

●
sträcka "2"
,



- Sidan för momentan information vi-
sar, beroende på sammanhanget:


●
räckvidd,

●
momentan förbrukning,

●
Stop & Start-systemets tidräknare,
eller

●
resterande körsträcka.


- Sidan för sträcka "1"
visar:


●
körd sträcka,

●
medelförbrukning,

●
medelhastighet,
för den första sträckan.



- Sidan för sträcka "2"
visar:


●
körd sträcka,

●
medelförbrukning,

●
medelhastighet,
för den andra sträckan.




)

Tryck på knappen på
frontpanelen på eMyWay.

Montering av lastbågar

Av säkerhetsskäl och för att undvika skador på taket måste du använda lastbågar som är
godkända för din bil.
Lastbå
gar ska enbart monteras i de fyra
fästpunkterna på takramen. Dessa punkter
döljs av bildörrarna när dessa är stängda.
Ta b o r t s kyddslocken genom att bända med en
skruvmejsel. Var försiktig så att du inte repar lacken.
Lastbågarnas fästen omfattar en bult som ska
föras in i hålet i var och en av fästpunkterna.

Följ monteringsanvisningarna och
användningsvillkoren som anges i manualen
som medföljer lastbågarna.
Ta vara på skyddslocken så att de kan sättas
tillbaka när lastbå
garna har använts och demonterats.


Max. last på lasträcke, vid en lasthöjd som inte överstiger 40 cm (utom cykelhållare): 55 kg .
Kontrollera den maximala lastvikten i
manualen som medföljer lastbågarna eftersom detta värde kan komma att ändras. Om höjden överstiger 40 cm bör bilens hastighet anpassas till vägens profil, för att inte skada lasthållarna och fästenapå bilen.
Ta r e d a p å l agstiftningen i landet ochiaktta bestämmelserna om transpor t avföremål som är längre än bilen.









Montering av lastbågar



På bilar som är tillverkade fr.o.m.1 januari 2013 är tillåten maximal lastpå lastbågarna 80 kg.

KOMMA IGÅNG
Visning av alternativ:
om den
är aktiv men inte tillgänglig är
visningen gråmarkerad,
om den
är aktiv och tillgänglig är
visningen vitfärgad.
Visning av namn och nummer på
den "multiplex" som avl
yssnas, även kallad "ensemble".
F
örvald radiostation,
knapparna 1 - 6
Kort tr
yckning: val av radioförval.
Lån
g tryckning: spara en station i minnet.

Visnin
g av "Radiotext" från denaktuella stationen.
Visning av "DAB" eller "DAB (FM)". Visar namnet på denaktuella stationen.

Indikerar signalkvaliteten på
det avlyssnade bandet.

Om den avlyssnade "DAB"-stationen inte finns på "FM"-bandet är alternativet "DAB FM" gråmarkerat.
Miniatyrbild som eventuellt sänds av radion.

Alternativet "Videoläge" användsför att förstora visningen av den.

Tryck på " RADIO".






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalradio


Digitalradion erbjuder högre ljudkvalitet och du kan även få grafisk
information från den valda radiostationen genom att välja "VideoMode" i "Radio favourites"(Options - Alternativ).
Med "multi
plex/ensemble" visas ett urval av radiostationer i
alfabetisk ordning.

Välj " Change band"(Byt band)och godkänn.

Välj " DAB" och godkänn.
Digitalradio - DAB/FM-stationsföljning
"DAB" har inte 100% täckning.
När den di
gitala signalmottagningen är dålig kan "DAB / FM auto
tracking" användas för att fortsätta lyssna på samma radiostation, genom att den automatiskt växlar till motsvarande analog "FM"-station (om en sådan finns).

B
yta radiostation i en och samma "multiplex/ensemble".

Manuell söknin
g efter "multiplex/ensemble".
Tr
yck på " RADIO".
V
älj " Guidance options
" (Vägvisningsalternativ)och godkänn.
V
älj " FM/DAB" och godkänn.
RADIO

Om "DAB / FM auto tracking" är aktiverad kan det uppstå någrasekunders förskjutning när systemet växlar till den analoga "FM"-stationen och ibland kan även volymen variera.
Visnin
gen av bandet "DAB" ändras då till "DAB (FM)".
När den di
gitala signalkvaliteten på nytt blir bra växlar systemet automatiskt tillbaka till "DAB".
Om den "DAB"-station som du l
yssnar på inte finns på "FM"-bandet(alternativet " DAB/FM" är gråmarkerat), eller om "DAB / FM auto
tracking" inte är aktiverat, bryts ljudet när den digitala signalen blir
för dålig.

09
6
MENYÖVERSIKT

Sound choice
Välja ljud

Classic
Classic1
2

Alert log
Varningsjournal
Welcome lights
Instegsbelysning
Running lights
Follow me home-belysning Comfort lighting
Komfortbelysning 1
2
3
3


Crystal symphony
Crystal symphony2

Urban rythmik
Urban rythmik2

Inställningar

11B7A.0120
Suédois
* Beroende på bilens utrustning.

**
Upplåsning av enbart bakluckan med
mittknappen på fjärrkontrollen (se ka-
pitlet "Öppna och stänga").

Day lights
Varselljus
Directional headlights
Adaptiva strålkastare
Driving lights
Färdbelysning
2
3
3

Driver doors selectivity
Fjärrkontroll
Rear doors selectivity
Selektiv öppning bak **
Vehicle access
Öppna och stänga
2
3
3

Electric brake
Automatisk parkeringsbroms
Rear wiper
Bakrutetorkare vid backning
Speed limits
Lagrade hastigheter
Driver aid
Hjälpfunktioner
2
3
3
3


Defi ne vehicle parameters
Ange bilparametrar
* 1


Jungle fantasy

Jungle fantasy2

Display confi guration
Displayinställningar

Choose colour
Välja färg 1
2


Adjust luminosity
Ställa in ljusstyrka 2


Set date and time
Ställa in datum och tid 2


Select units
Välja enheter
2


Speech synthesis setting
Inställning av talsyntes

Guidance instructions volume
Volym på navigationsinstruktioner 1
2


Select male voice/Select female voice
Välj manlig röst/Välj kvinnlig röst
2


Select language
Välja språk
1

KOMMA IGÅNG
Visning av alternativ:
om den
är aktiv men inte tillgänglig är
visningen överkorsad.

F
örvald radiostation,
knapparna 1 - 6 .
Kort tryckning: val av radioförval.
Lån
g tryckning: spara en station i minnet.

Visnin
g av namn på den"multiplex" som avlyssnas, även
kallad "ensemble".

Indikerar si
gnalkvaliteten på det
avlyssnade bandet.
Om den avlyssnade "DAB"-
stationen inte finns på "FM"-bandet är alternativet "DAB FM" överkorsad.

Visnin
g av RadioText (TXT) från denaktuella stationen.
Visnin
g av namn på den aktuellastationen.

DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalradiog


Med digitalradio är ljudkvaliteten bättre och det finns även fler
kategorier med informationsmeddelanden (TA INFO).
Med "multiplex
/ensemble" visas ett urval av radiostationer i
alfabetisk ordning.

B
yta radiostation i en och samma "multiplex/ensemble".

Starta en söknin
g efter nästa "multiplex/ensemble".
Digitalradio - DAB/FM-stationsföljning
"DAB" har inte 100% täckning.
När den di
gitala signalmottagningen är dålig kan "DAB / FM auto
tracking" (DAB/FM-stationsföljning) användas för att fortsätta
lyssna på samma radiostation, genom att den automatiskt växlar till
motsvarande analog "FM"-station (om en sådan finns).

Lån
g tryckning: val av önskad kategori, bland annat
Transport, Nyheter, Nöje och Senaste nytt (beroende påradiostation).
Tryck på "
OK" när radion visas på skärmen för att visa undermenyn.
(Frequency hopping (RDS) (Frekvenshopp), DAB / FM auto tracking (DAB/FM-stationsföljning), RadioText (TXT) display (Visning avRadioText), information om stationen ...)

Tr
yck på knappen " Menu".
Välj " Multimedia" och godkänn.
Välj " DAB / FM auto tracking" och godkänn.
AUDIO

Om "DAB / FM auto tracking" är aktiverad kan det uppstå någrasekunders förskjutning när systemet växlar till den analoga "FM"-stationen och ibland kan även volymen variera.
När den di
gitala signalkvaliteten på nytt blir bra växlar systemet automatiskt tillbaka till "DAB".
Om den "DAB"-station som du l
yssnar på inte finns på "FM"-bandet(alternativet " DAB/FM" är överkorsat), eller om "DAB / FM auto
tracking" inte är aktiverat, bryts ljudet när den digitala signalen blir
för dålig.