CITROEN DS4 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

MULTIFUNKTIONSDISPLAY
4

MenuenSETUP




)
Tryk på knappen "SETUP"
for at få
adgang til konfi gurationsmenuen:


- "Sound choice" (valg af lyd).

- "Display confi guration" (konfi gu-
ration af display).

- "Speech synthesis setting" (stem-
mesyntese).

- "Select language" (valg af sprog).

- "Defi ne vehicle parameters" (defi -
ner bilparametre).

- "Alert log" (advarselsjournal).


Af sikkerhedsmæssige grunde
må multifunktionsdisplayet kun
indstilles af føreren, når bilen
holder stille.









Valg af lyde
Med denne menu er det muligt at vælge
en polyfonisk lydtype blandt fi re mulige.
Lydene er inddelt i grupper og er per-
sonlige afh. af situationer og kontekst
(alarm, bekræftelse, afvisning, afviser-
blink, glemt at slukke lygter, glemt at
tage nøglen ud, mv.).

Konfi guration af display
Med denne menu er det muligt at vælge
farve til display, indstille lysstyrke, dato
og klokkeslæt samt at vælge enheder
for afstand (km eller miles), forbrug
(l/100 km, mpg eller km/l) og tempera-
tur (°Celsius eller °Fahrenheit).

Indstilling af talesyntese
Med denne menu er det muligt at regu-
lere lydstyrken for kørevejledningerne
og at vælge stemmetype (mandlig eller
kvindelig).

Valg af sprog
Med denne menu er det muligt at vælge
sprog på displayet ud fra en liste.

Bilens parametre
Med denne menu er det muligt at akti-
vere eller frakoble kørsels- og komfort-
udstyr, der er inddelt i kategorier:


- "Driver aid" (hjælpemidler til kørsel):


●
"Electric brake" * (automatisk elek-
trisk parkeringsbremse, se kapit-
let "Kørsel").
Advarselsjournal
Den giver en oversigt over de aktive ad-
varsler, idet de forskellige meddelelser, der
er knyttet til dem, vises efter hinanden.

●
"Rear wiper" (bakgearstyret bag-
rudevisker, se kapitlet "Udsyn").

●
"Speed limits" (lagring af hastig-
hedsgrænser til fartpilot og ha-
stighedsbegrænser, se kapitlet
"Kørsel").



- "Vehicle access" (adgang til bilen,
se kapitlet "Åbninger"):


●
"Driver doors selectivity" (Selektiv
oplåsning af venstre fordør).

●
"Rear doors selectivity" (Selektiv
oplåsning af bagdøre og bagklap
vha. fjernbetjeningens midterste
knap; se kapitlet "Åbninger").



- "Driving lights" (bilens lygter, se ka-
pitlet "Udsyn"):


●
"Day lights" * (Kørelys).

●
"Directional headlights" (primære/
supplerende drejelygter).



- "Comfort lighting" (kabinelys, se ka-
pitlet "Udsyn"):


●
"Welcome lights" (udvendigt ind-
stigningslys).

●
"Running lights" (automatisk
guide me home-lys).



*
Afh. af destinationsland.

MULTIFUNKTIONSDISPLAY
5
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER


System, der giver de øjeblikkelige infor-
mationer vedrørende den tilbagelagte
strækning (aktionsradius, brændstof-
forbrug, mv.).







Visninger på display


Permanent visning
VISNING AF DATA


Midlertidig visning i et specifi kt
vindue


)
Tryk på knappen for enden af betje-
ningsarmen for viskere
.

Nulstilling af strækning


)
Tryk i mere end to sekunder på
knappen, der sidder for enden af
viskernes betjeningsarm
, når den
ønskede strækning vises.
Strækning "1"
og "2"
fungerer uafhæn-
gigt af hinanden og anvendes på sam-
me måde.
Strækning "1"
kan f.eks. bruges til at
beregne daglige oplysninger og stræk-
ning "2"
månedlige oplysninger.



)
Tryk på knappen, der sidder for en-
den af viskernes betjeningsarm
,
for at vise følgende informationer:


●
Øjeblikkelige oplysninger.

●
Strækning "1"
.

●
Strækning "2"
.



- Displayet med øjeblikkelige oplys-
ninger viser afh. af situationen:


●
Aktionsradius.

●
Øjeblikkeligt brændstofforbrug.

●
Stop & Start-systemets tidstæller.
eller

●
Resterende strækning der skal til-
bagelægges.


- Displayet med strækning "1"
viser:


●
Den tilbagelagte distance.

●
Det gennemsnitlige brændstof-
forbrug.

●
Gennemsnitshastigheden
for den første strækning.



- Displayet med strækning "2"
viser:


●
Den tilbagelagte distance.

●
Det gennemsnitlige brændstof-
forbrug.

●
Gennemsnitshastigheden
for den anden strækning.




)
Tryk på knappen, der
sidder på betjenings-
panelet til eMyWay.

Montering af tagbøjler

Af sikkerhedsmæssige årsager og for at undgå at beskadige taget er det vigtigt at anvende
tagbøjler, der er godkendt til bilen.
Ved monter ing af tværgående tagbøjler
må de udelukkende fastgøres i de fire
forankringspunkter på tagrammen. Disse
punkter dækkes af bilens døre, når de er lukkede.
Fjern beskyttelsesdækslerne vha. en
skruetrækker. Pas på ikke at ridse lakken.
Ta
gbøjlernes befæstelser består af en bolt, der skal sættes i hullet for hver enkeltforankringspunkt.
Overhold monterings- og brugsvejledningen,
der er angivet i instruksvejledningen, der blev
leveret sammen med tagbøjlerne.
Gem beskyttelsesdækslerne, så de kan sættes
på plads efter anvendelse og afmontering af
tagbøjlerne.

Maks. last på taget med en lasthøjde, der ikke overstiger 40 cm (undtagencykelholder): 55 kg.
Denne vægt kan være ændret, hvor for
den maks. last skal kontrolleres iinstruktionsvejledningen, der blevleveret sammen med tagbøjlerne.
Hvis lasthøjden overstiger 40 cm,skal du tilpasse bilens hastighed efter vejens tilstand, så du ikke beskadiger tagbøjlerne.
Se dansk lovgivning for at sikre, at du overholder reglerne for transpor t af genstande, der er længere end bilen.










Montering af tagbøjler


Maks. tilladelig vægt på tagbøjler påbiler der er fremstillet fra og med den1. januar 2013: 80 kg

OVERSIGT
Visning af optioner:
Hvis den er aktiv men ikke tilgængelig,
er visningen grå.
Hvis den er aktiv og tilgængelig, er
visningen hvid.

Visning af navn og nummer på
det "multiplex", der l
yttes til, også
kaldet "ensemble".
La
gret radiostation, tast 1 til 6
Kort tr
yk: Valg af lagret radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af en radiostation.

Visnin
g af "Radiotext" for denstation, der lyttes til. Visnin
g af frekvensbånd"DAB" eller "DAB (FM)".Visning af navnet på den
radiostation, der lyttes til.
Viser signalkvaliteten for det
valgte frekvensbånd.

Hvis "DAB"-stationen, der l
yttes
til, ikke er tilgængelig på "FM", er optionen "DAB FM" grå.
Evt. viser radioen en thumbnail(miniature).
M
ed "Videofunktionen" er det muligt at forstørre billedet.

Tryk på " RADIO".






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digital radio


Med den digitale radio er det muligt at lytte til en udsendelse i høj
kvalitet samt at få vist oplysninger vedrørende den aktuelt valgteradiostation ved at vælge "Videofunktion" i "Radio favourites"(indstillinger).
De forskellige "multiplex/ensemble" foreslår radiostationer, der er
ordnet alfabetisk.

Vælg "
Skift bånd " og godkend.

Vælg "DAB", og godkend.
Digital radio - DAB/FM-opfølgning
"DAB" dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det di
gitale signal er dårlig, giver "DAB / FM auto
tracking" (DAB/FM-opfølgning) mulighed for at fortsætte med at lytte
til den samme station ved automatisk af skifte over til det tilsvarende
analoge signal på "FM"-båndet (hvis det findes).

Skift station inden for samme "multiplex/ensemble".

Manuel sø
gning i "multiplex/ensemble".
Tr
yk på " RADIO
".
Vælg " Guidance options
" (indstillinger), og godkend.
Væl
g " FM/DAB", og godkend.
RADIO

Hvis "DAB / FM auto tracking" (DAB/FM-opfølgning) er aktiveret kan
der godt gå nogle sekunder, inden systemet skifter til analog radiopå "FM" båndet, og sommetider kan lydstyrken også variere.
Visnin
gen af "DAB" skifter derefter til "DAB (FM)".
Når kvaliteten af det di
gitale signal igen er god, vender systemet
automatisk tilbage til "DAB".
Hvis den "DAB" station, du l
ytter til, ikke findes på "FM" båndet(indstillingen " DAB/FM" er nedtonet), eller hvis "DAB / FM auto
tracking" (DAB/FM-opfølgning) ikke er aktiveret, afbrydes lyden, når
kvaliteten er det digitale signal er for dårlig.

09
6
MENUOVERSIGT

Sound choice
Valg af lyde

Classic
Klassisk 1
2


Alert log
Advarselsjournal
Welcome lights
Indstigningslys
Running lights
Guide me home-lys Comfort lighting
Kabinelys 1
2
3
3

Crystal symphony
Crystal symphony2

Urban rythmik

Urban rythmik 2






Configuration konfiguration
11B7A.0090
Danois
*
Afh. af bilens udstyrsniveau.

**

Oplåsning af bagklap alene vha.
fjernbetjeningens midterste knap (se
afsnittet "Åbninger").

Day lights
Kørelys
Directional headlights
Drejelygter
Driving lights
Bilens lygter
2
3
3
Driver doors selectivity
Oplåsning af førerdør alene


Rear doors selectivity**
Oplåsning af bagdøre alene** Vehicle access
Adgang til bilen
2
3
3
Electric brake
Elektrisk parkeringsbremse
Rear wiper
Bagrudevisker ved skift til bakgear
Speed limits
Lagrede hastigheder Driver aid
Hjælpemiddel til kørsel
2
3
3
3


Defi ne vehicle parameters *
Bilparametre
*1


Jungle fantasy


Jungle fantasy
2


Display confi guration
Konfi guration af display
Choose colour
Valg af farve 1
2
Adjust luminosity
Indstilling af lysstyrke 2

Set date and time
Indstilling af dato og klokkeslæt 2
Select units
Valg af enheder 2


Speech synthesis setting
indstilling af talesyntese

Guidance instructions volume
Lydstyrke for kørevejledninger 1
2

Select male voice/select female voice
Vælg mande-/kvindestemme
2


Select language
Valg af sprog 1

OVERSIGT
Visning af optioner:
Hvis den er aktiv men ikke tilgængelig, er
visningen overstreget.

La
gret radiostation, tast 1 til 6

Kort tryk: Valg af lagret radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af en radiostation.

Visnin
g af navnet på det "multiplex", der lyttes til, også
kaldet "ensemble".

Viser si
gnalkvaliteten for det valgte
frekvensbånd.
Hvis "DAB"-stationen, der lyttes
til, ikke er tilgængelig på "FM", er
optionen "DAB FM" overstreget.

RadioText
(TXT) display (visning
af RadioText) for den station, der lyttes til.
Visnin
g af navnet på den station,der lyttes til.

Skift af radiobånd (FM1, FM2, DAB,...)






DAB (Digital Audio Broadcasting) Digital radio (g(g


Digital radio giver dig en bedre lydkvalitet og flere typer
trafikmeldinger (TA INFO).
De
forskellige "multiplex/ensemble" tilbyder en række radiostationer,
der er indordnet i alfabetisk rækkefølge.

Skift af radiostation inden for samme "multiplex/ensemble".

Start en sø
gning efter det næste "multiplex/ensemble".
Digital radio - DAB / FM-opfølgning
"DAB" radio dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det di
gitale signal er dårlig, giver "DAB / FM auto
tracking" (DAB/FM-opfølgning) mulighed for at fortsætte med at lytte
til den samme station ved automatisk af skifte over til det tilsvarende
analoge signal på "FM" (hvis det findes).

Lan
gt tryk: Valg af den ønskede type trafikmeldinger såsom Transport, Nyheder, Underholdning og Breaking news (tilgængelig afhængig af radiostationen).
Når radiostationen vises på displa
yet, skal du trykke på "OK" for at
vise tekstmenuen.
(Frequency hopping (RDS) (opfølgning af RDS-frekvens), DAB / FMauto tracking (DAB/FM-opfølgning), RadioText (TXT) display (visning af radiotekst), Oplysninger om radiostationen,...)
Tr
yk på tasten "Menu".
Tryk på tasten " Multimedia", og godkend.
Væl
g " DAB / FM auto tracking"(DAB/FM-opfølgning), og godkend.
AUDIO
Hvis "DAB / FM auto tracking" (DAB/FM-opfølgning) er aktiveret, kan
der godt gå nogle sekunder, inden systemet skifter til analog radio
på "FM" båndet, og sommetider kan lydstyrken også variere.
Når kvaliteten af det di
gitale signal igen er god, vender systemet
automatisk tilbage til "DAB".
Hvis den "DAB"-station, du l
ytter til, ikke findes på "FM" (indstillingen"DAB/FM" er overstreget), eller hvis "DAB / FM auto tracking" (DAB/FM-opfølgning) ikke er aktiveret, afbrydes lyden, når kvalitetener det digitale signal er for dårlig.