CITROEN DS4 2013 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

389Indice alfabetico
Pressione dei pneumatici.............................291Programmazione degli
equipaggiamenti...............................40, 64,68Protezione dei bambini ..................162, 166, 168-170, 186
Quadri strumenti ............................38-40,57, 61
Rigenerazione del filtro antiparticolato.........241Rimontaggio di una ruota.............................254Rimozione del tappetino di rivestimento ......152Ripartitore elettronico della frenata (REF) ..........................................................178Ripiano posteriore.........................................156Riscaldamento..........................................34, 80Ruota di scorta..............................................251Q
Sistema di assistenza alla frenata................178Sistema di assistenza alla frenata
d''emergenza ..............................................179Sistema di guida imbarcato..........................304Sistema di misurazione dello spazio
disponibile...................................................226Sistema di navigazione...................................68Sistemi ABS e REF.......................................178Sistemi di controllo della traiettoria ..............179Smontaggio di una ruota...............................254Sostituzione dei fusibili.................................265Sostituzione delle lampadine................258, 263Sostituzione di una lampadina..............258, 263Sostituzione di una ruota..............................251Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo..................................136, 275Sostituzione di un fusibile.............................265Sostituzione filtro abitacolo ..........................240Sostituzione filtro dell'aria .............................240Sostituzione filtro dell'olio.............................240Sostituzione pila telecomando......................105Spazzole del tergicristallo(sostituzione)......................................136, 275Spie di allarme..............................43,46,51, 57Spie di funzionamento ..................46,50,51, 53Spie di stato....................................................51Spie luminose......................................43, 50, 53Sportellino carburante ...........................117, 119Stop & Start.................................74, 83,86, 117, 214, 233,240, 271Streaming audio Bluetooth..........336,362, 364Struttura delle schermate.............340,373, 374
Radio .............................................329, 330, 353Regolatore di velocità...........................221, 224Regolazione altezza
e profondità del volante ................................94Regolazione degli appoggiatesta...................90Regolazione dei fari......................................130Regolazione dei sedili...............................88,89Regolazione in altezza delle cinture di sicurezza.........................................181, 182Reinizializzazione degli alzacristalli .............115Reinizializzazione del telecomando.............105Reinnesco circuito carburante...................... 234Reostato d'illuminazione .....................38, 39,59Rete portaoggetti..........................................155Retrovisore interno.........................................97Retrovisori esterni.............................95,96,218Ricarica della batteria...................................271Riferimento colore vernice ............................291Rifornimento carburante.........................117-119
RSbloccaggio del bagagliaio...................100,114Sbloccaggio delle por te................................100Sbloccaggio delle porte dall'interno .............107Sbrinamento ..............................................87, 95Scatola dei fusibili nel vano motore..............265Scatola fusibili nel cruscotto .........................265Schermo protezione neve.............................275Sedili anteriori .....................................88,89, 92Sedili con comandi elettrici.............................89Sedili posteriori ...............................................93Sedili riscaldati................................................90Seggiolini per bambini ...................162, 165-167Seggiolini per bambini ISOFIX..............168-170Segnalazione pneumatici sgonfi .............57,176Segnale d''emergenza ...........................174, 175Segnale di emergenza...........................174,175Serbatoio del carburante .......................117, 119Sicurezza bambini........................................171Sicurezza dei bambini ....162,166, 168-170,186Sincronizzazione del telecomando...............105Sintesi vocale ................................................314
S

Tabelle dei fusibili..........................................265Tabelle delle masse..............................286,288Tabelle delle motorizzazioni .................286,288Tachimetro................................................38, 39Ta p p e t i ni ........................................................152Telecomando.................................100, 102, 106Telefono.................................................320, 324Tergicristallo....................................52,133,134Tergicristallo posteriore................................137TMC (Info Traffic)..........................................317To r c i a p o r t a t i le..............................................157Traino di un veicolo .......................................277Traspor to di oggetti lunghi ............................154
USB Box........................................................146
Vani por t aoggetti .....144, 145,147, 149,150,155Vano por t aogget ti ......................................... 147Verifica dei livelli...................................237, 239Verifiche correnti...................................240,242Volante (regolazione)......................................94
U
V T
Zone a rischio (aggiornamento)....................308Z

07-11
Questo libretto presenta tutti gli equipaggiamenti
disponibili sull'insieme della gamma.
Il veicolo riprende solo una parte degli equipaggiamenti
descritti in questo documento, in funzione del livello di
fi nitura, della versione e delle caratteristiche proprie del
Paese di commercializzazione.
Le descrizioni e le immagini sono fornite a titolo
informativo. Automobiles CITROËN si riserva il
diritto di modifi care le caratteristiche tecniche,
gli equipaggiamenti e gli accessori senza dover
aggiornare questo libretto.
Questo documento è parte integrante del veicolo
pertanto deve essere consegnato al nuovo
proprietario in caso di cessione dello stesso. Automobiles CITROËN certifi ca, in applicazione
delle disposizioni della normativa europea
(Direttiva 2000/53) relativa ai veicoli da rottamare,
che ne rispetta gli obiettivi fi ssati e che nella
fabbricazione dei prodotti commercializzati, vengono
utilizzati dei materiali riciclati.
La riproduzione e la traduzione anche parziale
senza l'autorizzazione scritta da parte di
Automobiles CITROËN è vietata.
Stampato nell'UE
Italien
Per ogni intervento sul proprio veicolo, rivolgersi ad
un'offi cina qualifi cata. La rete CITROËN dispone
delle informazioni tecniche, della competenza e
dell'attrezzatura adeguata.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
11 DS4.0061
Italien

Spie di funzionamento
Alcuni secondi dopo l'inserimento delcontatto, il contachilometri totalizzatore tornaa funzionare normalmente. La chiave restaaccesa
.

Il chilometraggio che rimane dapercorrere può dipendere dal fattore tempo, in funzione delle abitudini del guidatore.
La chiave può quindi accendersi anche se è stata superata la scadenzadall'ultimo controllo, indicato nel librettodi manutenzione e delle garanzie.
Ad ogni inserimento del contatto e per alcuni secondi, la chiave lampeggiaper segnalareche la manutenzione deve essere effettuata al
più presto. Esempio:la frequenza di manutenzione è stata superata di 300 km.
All'inserimento del contatto e per alcunisecondi, il display indica -300 km.
Italien
12ECH.A060






Frequenza di manutenzione
superata

ADDITIVO
QUADRO E VISUALIZZAZIONI CONeMyWay

Sommario
Quadro strumenti a colori personalizzabile p. 2
Display a colori/Menu "SETUP" p. 3
Computer di bordo p. 5
Struttura ad albero del menu "SETUP" p. 6


Quadro strumenti a colori personalizzabile Display a colori
Frontalino eMyWay

SPIE di FUNZIONAMENTO
2
QUADRO STRUMENTI A COLORI PERSONALIZZABILE - TIPO 1

Quadranti e displa
y



1.
Contagiri (x 1 000 giri/minuto o rpm).

2.
Indicatore di cambio marcia (cam-
bio manuale) o posizione della leva
di selezione e marcia inserita (cam-
bio manuale pilotato o automatico).

3.
Indicatore di velocità analogico (km/h
o mph).

4.
Impostazioni del regolatore o del li-
mitatore di velocità.

5.
Indicatore di velocità digitale (km/h
o mph).

6.
Indicatore del livello dell'olio motore.
7.
Indicatore di manutenzione
(km o miglia) poi,
contachilometri totalizzatore.
Queste due funzioni appaiono in suc-
cessione all'inserimento del contatto.
Indicatore del livello del reostato
d'illuminazione (al momento della
regolazione).

8.
Contachilometri parziale (km o miglia).

9.
Indicatore livello carburante e spia
livello minimo abbinata.

10.
Autonomia (km o miglia).

Tasti di comando



A.
"COLOR Quadranti" (Colore qua-
dranti): personalizzazione del colore
dello sfondo dei quadranti.

B.
"COLOR Display" (Colore display):
personalizzazione del colore dello
sfondo dei display.

C.
Reostato d’illuminazione (disponibile
in modalità notte).

D.
Richiamo dell'informazione manu-
tenzione.
Azzeramento dell'indicatore di ma-
nutenzione o del contachilometri
parziale

DISPLAY MULTIFUNZIONE
3
DISPLAY A COLORI
In funzione del contesto, appaiono le
seguenti informazioni:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore visua-
lizzato lampeggia in caso di presenza
di ghiaccio),

- l'assistenza al parcheggio,

- la misura dello spazio disponibile,

- le funzioni audio,

- le informazioni delle rubriche e del
telefono,

- le informazioni del sistema di guida
imbarcato,

- il computer di bordo,

- i messaggi d'allarme,

- i menu di parametraggio del display,
del sistema di navigazione e degli
equipaggiamenti del veicolo.


Visualizzazioni sul display

Dal frontalino del sistema di navigazio-
ne è possibile scegliere una delle ap-
plicazioni:


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
o "

SETUP

"
per accede-
re al relativo menu,

)
ruotare il comando A
per seleziona-
re una funzione, un elemento in una
lista,

)
premere il tasto B
per confermare la
scelta,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per termi-
nare l'operazione in corso e tornare
alla schermata precedente.


Comandi

Premendo più volte il tasto C
"MODE"
,
è possibile visualizzare a scelta le vi-
deate seguenti:


- "RADIO/MEDIA" * ,

- "TELEFONO" * ,

- "MAPPA A PIENO SCHERMO" * ,

- "MAPPA A FINESTRA" * ,

- "COMPUTER DI BORDO".




*
Per maggiori dettagli su queste appli-
cazioni, consultare il capitolo "Audio e
telematica" del libretto di uso e manu-
tenzione del veicolo.