bluetooth CITROEN DS4 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

341
11EKRĀNA SAZAROJUMS

Dial
Ievadīt numuru

Director
y of contactsKontaktu katalogs

Call
Zvanīt

O
pen
Atvērt

Im
port
Importēt


IZVĒLNE "Tālrunis"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripheralsPievienoto ierīču saraksts

Connec
tPievienot

DisconnectAtvienot

DeleteIzdzēst

Delete allIzdzēst visu
Contact mem. status
Kontaktu atmiņas statuss

Phone functions
Tālruņa funkcijas
Ring options
Zvana opcijas
Delete calls log
Izdzēst zvanu žurnālu


Bluetooth functions
Bluetooth funkcijas
E
qualizer Ekvilaizers


IZVĒLNE "RADIO"

Following waveband
Sekošana viļņu joslai

Guidance o
ptions Virzienrādīšanas opcijas

Activate/Deactivate T
A
Ieslēgt/Izslēgt TA


Activate/Deactivate RD
SIeslēgt/Izslēgt RDS


Audio settings
Audio uzstādī
jumi

Peripherals search Pievienojamo ierīču meklēšana

Rename radiotelephonePārdēvēt radiotelefonu

Hang up
Nolikt klausuli
Display all phone contact
sParādīt visus kontaktus

Delete
Izdzēst

Contacts management
Kontaktu vadība

New contact
Jauns kontakts

Delete all contacts
Izdzēst visus kontaktus

Import all the entries
Importēt visus ierakstus
S
ynchronizing contacts

Kontaktu sinhronizācija
Displa
y telephone contactsParādīt tālruņa kontaktus
No synchronization
Nesinhronizēt
Displa
y SIM card contacts
Parādīt SIM kartes kontaktus
Non
eNekāda

Classica
lKlasiska

Jaz
zDžezs

Rock
Roks

Techn
oTehno

VocalVokāls

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Daži satiksmes sastrēgumi tiek uzrādīti
kļūdaini.Ieslēdzot aizdedzi, sistēma "domā" dažas minūtes, līdz sāk strādāt
satiksmes informācija. Sagaidīt, līdz satiksmes informācija tiek veiksmīgi saņemta (satiksmes informācijas piktogrammas
kartes rādījumos).
Pārāk stin
gri fi ltri. Mainīt uzstādījumus "Geographic fi lter"(Ģeogrāfi skais fi ltrs).
Daûās valstīs tikai
galvenie autoceļi ietilpst satiksmes informācijā. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas, izmantojotpieejamo satiksmes informāciju.

Augstums netiekuzrādīts.Ieslēdzot aizdedzi, GPS var sākt darboties līdz pat pēc trim minūtēm, kamēr pieslēdzas 4 satelītiem. Uzgaidīt, līdz sistēma pilnīgi ieslēdzas. Pārbaudīt,
vai GPS pārklājums ir ar vismaz 4 satelītiem (ilgs piespiediens uz taustiņa SETUP, pēc tam
izvēlēties "GPS coverage" (GPS pārklājums).
GPS saņemšanas si
gnāls var mainīties atkarībā no ģeogrāfi skā stāvokļa(tunelis, ...) un laika apstākļiem. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas atkarībā no
GPS signāla darbības.
Nevaru pievienot savu
Bl
uetooth tālruni.Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda.
- Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī
ir ieslēgta.

- Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas i
r "Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Savienojamo Bluetooth mobilo tālruņu saraksts pieejams pārstāvniecībā.

Ar Bluetooth pievienota
telefona skaņas signāls ir nesaklausāms. Skaņa ir atkarī
ga no sistēmas un telefona nodrošinājuma. Palielināt auto magnetolas skaņas skaļumu,
iespējams līdz maksimumam un, ja nepieciešams,palielināt telefona skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāci
ju kvalitāti. Samaziniet vides radīto troksni (aizvērt logus,samazināt ventilāciju, ātrumu...).

345
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontaktisarakstā parādās divas reizes.Kontaktu sinhronizāci
jas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa divas
sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami divas reizes. Izvēlēties "Displa
y SIM card contacts" (ParādītSIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
K
ontakti nav sakārtotialfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītāparametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.

Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Kompaktdisks
sistemātiski tiek izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, ta
jā nav audio failu,
vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
- Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotāj
— ir ievietots pareizi.

-
Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli : kompaktdisku
nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.

- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts
kompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā Audio.

- Autoradio kompaktdisku lasītā
j
— nevar atskaņot DVD diskus.

- Atseviš
ķus ierakstītus kompaktdiskus audio
sistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ. CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderī
gs ar lasītāju.
Kompaktdisks ir aizsar
gāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpazīst.
Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai
USB
atslēgas pievienošanasir ilgs.Pēc
jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu(saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes
vai dažas minūtes.

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Vairāki atskaņojamomēdiju informācijas simboli nav pareizi parādīti. Audio sistēma nespē
j apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantotstandarta simbolus.
Dat
ņu nolasīšana streaming režīmānesākas. Pieslē
gtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.

Celiņu nosaukumi unnolasīšanas ilgums neparādās uz ekrāna streaming audio režīmā.Bluetooth pro
fi ls neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.

Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams 87,5 Mhz...). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņo
jamās raidstacijas raidītāja,vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni,lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtē
j
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bo
jāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes stāvvietā.) Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Nespē
ju sameklēt
atsevišķas radio stacijas
uztverto staciju sarakstā. Staci
ja vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Da
žas radio stacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura
informāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāci
ju interpretē kā stacijas nosaukumu.
Radio stacijas nosaukums mainās.

349

Sistēma ir kodēta, lai darbotos tikai jūsu automašīnā.







AUTO MAGNETOLA/BLUETOOTH

01 Pirmie soļi


Drošības apsvērumu dēļ vadītājam šīs darbības jāveic,automašīnai stāvot.
Ja motors ir izslēgts, auto magnetola var izslēgties dažu
minūšu laikā.



SATURA RĀDĪTĀJS

02 Komandpogas uz stūres

03 Galvenā izvēlne

04 Audio

05 Zvanīt

06 Audio uzstādījumi

07 Konfigurācija

08 Ekrānu sazarojums

Biežāk uzdotie jautājumi 350.lpp.
351.lpp.
352.lpp.
353.lpp.
363.lpp.
371.lpp.
372.lpp.
373.lpp.
375.lpp.

03

" Multimedia" (Multimediji) : Media parameters (Mediju parametri),Radio parameters (Radio parametri).
"Trip computer
" (Borta dators) :rWarning log (Brīdinājuma pazinojums).


Lai gūtu priekšstatu par galvenajāmizvēlnēm, iepazīstieties ar šīs nodaļassadaļu "Ekrāna sazarojums".

"Bluetooth connection
" (Bluetooth savienojums) : Connections management (Savienojumu vadība), Search for a device (Meklēt ierīci).
"Telephone
" (Tālrunis) : Call (Zvanīt),Directory management (Piezīmju grāmatiņas vadība), Telephone management (Tālruņavadība), Hang up (Nolikt klausuli).

KOPĒJĀ IZVĒLNE
"Personalisation-confi guration
" (Personalizācija - konfi gurācija) :Defi ne the vehicle parameters (Uzstādīt automašīnas parametrus), Choice of language (Valodas izvēle), Display confi guration (Displeja konfi gurācija), Choice of units (Mērvienību izvēle), Date and time adjustment (Datuma un laika uzstādīšana).
> EKRĀNS C

04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO






STREAMING (STRAUMĒŠANA) - AUDIO
DATŅU NOLASĪŠANA CAUR BLUETOOTH
Atkarīb
— no tālruņa savietojamības
Pievienot/savienot tālruni : skatīt sadaļu ZVAN
ĪT.
Streaming ļauj atskaņot tālruņa mūzikas datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Tele
fonam jābūt spēj
¯gam pārvaldīt adekvātu bluetooth profi lu(A2DP/AV RCP profi li).

Aktivizējiet streaming avotu, nospiežot SOURCE
(Avots)vai SRC
. Nolasīšanas vadība iespējama, izmantojot
audio magnetolas komandpogas. Konteksta informācija
var parādīties uz ekrāna.

Atsevišķos
gadījumos audio datņu atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar tālruņa palīdzību.

Atskaņošanas kvalitāte ir atkarī
ga no tālruņa pārraides kvalitātes.



NOLASĪŠANAS REŽĪMS


Pieejamie nolasīšanas režīmi ir šādi :


- Normal : celi
ņi tiek atskaņoti tādā kārtībā, kādā tie izkārtotiizvēltajā mapē.

-
Random : viena albuma vai mapes celiņi tiek atskaņoti jauktā kārtībā.

- Random all : visā medijā ierakstītie celiņi tiek atskaņoti jauktā
k
ārtībā.

- Repeat : celiņi tiek atskaņoti vienī
gi no atskaņojamā albuma
vai mapes.

Lai atvērtu konteksta izvēlni, nospiest
OK.K

vai
Nos
piest MENU .

Atlasīt " Multimedia" un apstiprināt.

Atlasīt " Media parameters
" un
apstiprināt.

Atlasīt " Read mode
" un apstiprināt.

Lai re
ģistrētu izmaiņas, izvēlēties
vēlamo nolasīšanas režīmu un
apstiprināt ar OK.

363
05
1
25
3
4
6
ZVANĪT










SAVIENOT AR TĀLRUNI
PIRMAIS SAVIENOJUMS

Piedāvātie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetooth aparātu savietojamības.
Pārbaudiet sava mobilā telefona rokas
grāmatā un pēc tam pie jūsu operatora pakalpojumus, kurus jūs esat pieslēdzis.

Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju unpārliecinieties, ka tas ir "visiem redzams" (skatīt
telefona instrukciju).
Nospiediet MENU (Izvēlne)
un izvēlieties. Parād
—s ekrāna logs ar Search in progress…(Notiek meklēšana...).
Sarakstā atlasiet pievienojamo
telefonu un apstipriniet. Vienā reizē
var pievienot tikai vienu telefonu.
Izvēlēties "Search for a device"(Meklēt aprīkojumu).
Dro
šības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ, ka tam nepieciešama vadītāja pastiprināta uzmanība, mobilā Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu auto magnetolas Bluetooth brīvroku sistēmai jāveic, automašīnai stāvotun ar ieslēgtu aizdedzi.
Pieslēdzieties www.citroen.lv, lai uzzinātu vairāk informāci
jas (savietojamība, papildu palīdzība, ...).
Izv
ēlēties "Bluetooth connection
" (Bluetooth savienojums) un apstiprināt.

05
7
8
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
9
10
ZVANĪT
Uz ekrāna parādās virtuāla klaviatūra :
ievadīt kodu, kas sastāv vismaz no
4 skaitļiem un apstipriniet ar OK
.


Uz telefona ekrāna parādās paziņojums : ievadiet šo pašu kodu un apstipriniet. Ekrānā parādās paziņojums, kas apliecina par izdevušos
savienojumu.
Savienošanu var veikt arī no tālruņa, meklē
jot atrastus Bluetooth
aprīkojumus. Tālrunī apstiprināt savieno
jumu.

Neveiksmes
gadījumā mēģinājumu skaits ir neierobežots. Pēc sinhronizāci
jas pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu saraksts(ja tālrunis ir savienojams).

Automātiska pieslēgšanās jākonfi gurē tālrunī, lai pēc katras
automašīnas iedarbināšanas notiktu savienojums.

Dažos
gadījumos iekārtas atsauces numurs vai Bluetooth adrese var parād
¯ties tālruņa numura vietā.
Pievienot
/savienot tālruni, tad klausīties : skatīt sadaļu AUDIO.







STREAMING (STRAUMĒŠANA) - AUDIO
DATŅU NOLASĪŠANA CAUR BLUETOOTH

365


1
2
3
4
05
5
ZVANĪT


Tālruņa savienojuma rezultātā notiek automātiska savienošanās ar brīvroku sistēmu audio streaming.

Sistēmas kapacitāte ir pievienot tikai vienu profi lu ir atkarīga no
telefona. Divi profi li var pieslēgties pēc noklusējuma.
Nospiest MENU
.

Atl
asīt "Bluetooth connection
" (Bluetooth savienojums) un apstiprināt. Norāda, ka ir pievienots audio streamin
g profi ls.


SAVIENOJUMU VADĪBA


Atlasīt "Connections management"(savienojumu vadība) un apstiprināt. Parād
—s savienoto tālruņu saraksts.
Atlasīt vienu tālruni un apstiprināt. Norāda, ka pievienots tālruņa brīvroku sistēmas pro
fi ls.

Lai atlasītu un a
pstiprinātu :
-"Connect telephon
e
"/"Disconnect
telephone " : lai pievienotu/atvienotu
tālruni vai tikai brīvroku sistēmu.
-
"Connect media player"/r" Disconnect media player" : lairpievienotu/atvienotu tikai streaming.

-
" Connect telephone + media player"/r" Disconnect telephone + media player" :rrlai pievienotu/atvienotu tālruni (brīvroku sistēmas komplekts un streaming).
-"Delete connection" : lai atceltusavienošanu. Norāda, ka aparāts ir pievienots.