instrument panel CITROEN DS4 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

39Darbības kontrole
1.
Ta h o m e t r s (x 1000 apgr./min. vai rpm).2.Manuālās pārnesumu kārbas pārnesuma maiņas indikators vai elektroniski vadāmās manuāl
—s vai automātiskās pārnesumukārbas sviras pozīcija un ieslēgtaispārnesums. 3.Ātruma indikators (km/h vai mph). 4.
Centrālais displejs.
5. Degvielas mērītājs un apvienotā minimālā
līmeņa signāllampiņa.


Skalas un displeji
6.
Dienā nobraukto kilometru skaitītājs(km vai jūdzes). 7.
Apkopes atslēga (ja apskate veicama tūlīt
vai termiņš ir iztecējis),
nobraukto kilometru skaitītājs. (km vai jūdzes)

Komandu taustiņi




















Personalizējams krāsu mērinstrumentu panelis - Tips 2
A."COLOR Cadrans" (Skalu krāsa) : skalu pamatņu krāsu personalizācija. B.
"COLOR Afficheurs" (Displeju krāsa) : displeju pamatņu krāsu personalizācija.C.
Apgaismojuma reostats (pieejams kā
dienā, tā naktī)D.Manuālā testa ieslēgšana (automašīnas
funkciju stāvokļu pārbaude un brīdinājumu
rādīšana).
Apkopes indikatora vai dienā nobraukto
kilometru skaitītā
ja uzstādīšana uz nulles.

Centrālais displejs un mērinstrumentu paneļa
komandpo
gas, tips 2
1. Norād
¯jumi par ātruma regulētāju vaiierobežotāju. 2.
Motoreļļas līmeņa indikators.
Atgādinājuma informācija par apkopi.
Šī informāci
ja secīgi parādās pēcaizdedzes ieslēgšanas, pēc aktīvās
sekvences un pirms pieejamo aktīvo funkciju parādīšanās.
Brīdinājuma paziņojumi vai informācija var parād
¯ties īslaicīgi.
Šīs komandpo
gas ļauj :

-
stāvot,centrālajā displejā un
mērinstrumentu panelī mainīt automašīnas
parametrus (vadīšanas un komfor ta
aprīko
jumu, valodas, mērvienības,skaņas...),-stāvotunbraucot
, pārskatīt pieejamās
aktīvās funkcijas (bor ta dators, navigācija-
virziena rādīšana...).



Slēdži

Jūsu rīcībā ir taustiņš un regulētājpoga, ar
ko regulēt mērinstrumentu paneļa centrālo
displeju :A.taustiņš stikla tīrītāja komandslēdža galā :
dažādu pieejamo aktīvo funkciju rādīšana slīdošā režīmā,
B.regulētājpoga stūres kreisajā pusē,
- rotācija (izņemot izvēlni) : dažādu pieejamo aktīvo funkciju rādīšana
slīdošā režīmā,
- nospiežot : piekļūt
galvenajai izvēlnei,apstiprināt atlasi,
- rotācija (izvēlnē) : pārvietoties izvēlnē uzaugšu vai uz leju.

41Darbības kontrole
)Nospiediet regulētājpogu B, lai piekļūtu galvenajai izvēlnei un izvēlētos vienu nošādām funkcijām :
- "Vehicle parameters" (Automašīnas parametri),
- "Display adjustment" (Displejaregulējumi),
- "Choice of sounds" (Skaņas izvēle).)Pagrieziet regulētājpogu B, lai pārvietotosmērinstrumentu paneļa centrālajā displejā. )Nospiediet no jauna regulētājpogu B,
lai apstiprinātu izvēli.
Šī izvēlne jums ļauj aktivizēt vai neitralizēt
dažādus vadīšanas un komforta aprīkojumus,kas klasificēti dažādās kategorijās :
- "Access to the vehicle" (Piekļuve
automašīnai) (skatīt sadaļu "Vērtnes") :


●
"Plip action" (Pults darbība) (Vadītāja
durvju selektīva atslēgšana),

●
"Unlocking only boot" (Bagāžas
nodalījuma selektīva atslēgšana).
- "Driving assistance" (Palīdzība vadīšanā) :


●
"Parking brake automatic" (Elektriskā
automātiskā stāvbremze ; skatīt sadaļu
"Vadība"),

●
"Rear wipe in reverse gear" (Aizmugurējais stikla tīrītājs,kas apvienots ar atpakaļgaitu ;skatīt sadaļu "Redzamība"),

●
"Speeds memorised" (Ātrumu
iekļaušana atmiņā ; skatīt sadaļu
"Vadība").


- "Vehicle li
ghting" (Automašīnas
apgaismojums) (skatīt sadaļu
"Redzamība") :
●
"Directional headlamps" (Galvenais/papildu virziena apgaismojums),
●
"Daytime lights" (Dienas gaismas).


- "Interior lighting" (skatīt sadaļu
"Redzamība") :
●
"Follow-me-home l." (Automātiskais pavadošais apgaismojums),
●
"Welcome lighting" (Ārējais/iekšējaissagaidošais apgaismojums).


Automašīnas parametri

Galvenā izvēlne
Galvenā izvēlne un tās funkcijas ir pieejamas tikai stāvot.
Sasniedzot noteiktu ātrumu, mērinstrumentu paneļa centrālajādisplejā parādās paziņojums, ka pieeja galvenajai izvēlnei nav iespējama.

43Darbības kontrole

Vizuālie rādītāji informē vadītāju par anomālijas
rašanos (brīdinājuma indikatori) vai sistēmas
ieslēgšanos (darbības vai izslēgšanas
indikatori).
Indikatori
Ieslēdzot aizdedzi
Daži brīdinājuma indikatori iedegas uz dažām
sekundēm, ieslēdzot automašīnas aizdedzi.
Iedarbinot dzinē
ju, šiem indikatoriemjānodziest.Ja tie paliek iedegti, pirms uzsākt kustību, uzziniet, ko nozīmē attiecīg
— indikatora iedegšanās.


Saistītie brīdinājuma signāli
Atsevišķu indikatoru iedegšanos, degšanu
vai mirgošanu var pavadīt skaņas signāls
un paziņojums daudzfunkciju ekrānā vai
mērinstrumentu paneļa centrālajā displejā,
tips 2.

Motoram darbojoties vai automašīnai braucot,
kādas no sekojošo signāllampiņu iedegšanāsnorāda uz anomālijas parādīšanos,kā novēršanai nepieciešama vadītāja darbība. Signāllampiņa iedegas mērinstrumentu panelī
vai parādās mērinstrumentu paneļa centrālajā
displejā, tips 2.
Ja automašīna ir aprīkota ar ekrānu, signāllampiņas iedegšanās vienmēr ir saistīta ar papildu paziņojumu, lai jums palīdzētu noteikt bojājumu. Problēmas gadījumā konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.

Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
STOP
fiksēta, viena vai
apvienojumā ar citu brīdinājuma
signāllampiņu, ko
papildina skaņas si
gnāls un paziņojums ekrānā.
Signāllampiņas iedegšanās saistīta
ar nopietnu bremžu sistēmas, stūres
past
iprinātāja, motoreļļas sistēmas,dzesēšanas sistēmas vai caurdurtas
riepas anomāliju.
Obligāti apstājieties, ievērojot drošības noteikumus, jo motors var izslēgties braukšanas laikā.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi unsazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Maksimāl
— dzesēšanasšķidrumatemperatūra

fiksēta sarkanā krāsā. Pārāk augsta dzesēšanas šķidrumasistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz motors būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Motoreļļas spiediens
fiksēta. Bojāta motora eļļošanas sistēma. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.

53Darbības kontrole
Pasažieradrošības spilvena sistēma
fiksēti mērinstrumentupanelī un/vai priekšēj
—pasažiera drošības jostas un drošības
spilvena indikatorudisplejā.
Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā "OFF".
Pasažiera priekšēj
— drošības spilvenadarbība ir neitralizēta. Lai aktivizētu pasažiera priekšē
j
— drošības spilvenadarbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā "ON".Šajā gadījumā neievietojiet tajā bērnu sēdeklīti pozīcijā"ar muguru pret ceļu".
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
ESP/ASRfiksēti. Ir ieslēgts taustiņš, kas atrodas borta
paneļa kreisās puses apakšdaļā.
Deg tās diode.
ESP/ASR ir atslēgti.
ESP : dinamiskā stabilitātes kontrole.
ASR : pretslīdēšanas sistēma. Lai aktivizētu E
SP/ASR, nospiediet taustiņu. Tās diodenodziest.
Pēc automašīnas iedarbināšanas ESP/ASR sistēmaautomātiski atjauno savu darbību.
Ja sistēma ir atslēgta, tad, braucot virs 50 km/h,
tā automātiski atjauno savu darbību.
Neitralizācijas signāllampiņas

Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīg
—s sistēmas izslēgšanos.
To var papildināt skaņas signāls un paziņojums daudzfunkciju ekrānā.

Ieslēdzot aizdedzi, pēc tam, kad displejāparādījies līdz nākamajai tehniskajai apkopeiatlikušais nobraukums, displejs vairākas sekundes rāda motoreļļas līmeni motorā.
Motoreļļas līmeņa indikators
Lai iegūtu precīzus mērījumus, veicot eļļas līmeņa pārbaudi ar mērstieni, automašīnai jāatrodas uz horizontālas virsmas un motoram jābūt izslēgtam vismaz 30 minūtes.


Pareizs eļļas līmenis

Nepietiekams eļļas daudzums

Par to norāda mirgojošs indikators "OIL"
vai attiecīgā paziņojuma parādīšanās
mērinstrumentu panelī kopā ar servisa
signāllampiņu, ko papildina skaņas signāls.
Pārbaudiet eļļas līmeni, izmantojot mērstieni. Ja displeja rādījums apstiprinās, nekavējoties
papildiniet eļļas līmeni, lai neizraisītu motora
bojājumus.


Eļļas daudzuma indikatora anomālija
Par to norāda mirgojošs indikators "OIL--"
vai
attiecīg
— paziņojuma parādīšanās mērinstrumentu panelī. Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.

2 līmeņa iedaļas uz mērstieņa :


- A= maxi ; nekad nepārsniegt
līmeni (var sabojāt motoru),-B= mini ; papildiniet eļļas līmeni caur eļļas
uzpildīšanas vāciņu ar tādu
eļļas veidu, kas atbilst jūsu
motora veidam.
Manuālais mērstienis
Skatiet nodaļu "Pārbaudes", lai atkarībā no jūsu automašīnas motora veida atrastu jūsumanuālā mērstieņa atrašanās vietu un eļļas
uzpildes veidu.

55
Darbības kontrole

Pēc aizdedzes ieslēgšanas šī informācija parādās uz
dažām sekundēm. Tā informē vadītāju par atlikušo
nobraukumu līdz nākamajai tehniskajai apkopeiatbilstoši izgatavotāja izstrādātiem noteikumiem.
Šis termiņš tiek aprēķināts no brīža, kad kopēj
—
nobraukuma rād
¯tājs tiek uzstād
¯ts uz nulli. Toietekmē divi parametri :


- nobraukto kilometru skaits,

- laiks, kas pagājis kopš iepriekšēj
—s tehniskāsapskates.
Tehniskās apkopes rādītājs
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei atlicis nobraukt starp
1 000 km un 3 000 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz
dažām sekundēm izgaismojas uzgriežņuatslēgas simbols, kas simbolizē automašīnas apkopi. Nobraukuma indikators vai attiecīgais paziņojums mērinstrumentu paneļa centrā rāda, cik kilometru atlicis līdz nākamajai
tehniskajai apkopei. Piemērs :
līdz nākamajai tehniskajai apkopei jums atlikuši 2 800 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
displejs rāda :


Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopeiatlicis nobraukt mazāk par 1 000 km
Piemērs :līdz nākamajai tehniskajai apkopeijums atlicis nobraukt 900 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes displejs rāda :
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslē
gšanas
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots, lai jūs informētu par
drīzumā veicamo tehnisko apkopi.
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas atslēgas simbols nodziest; nobraukuma rādītājatdisplejs atgriežas parastajā darba režīmā. Displejā
parādās dienas un kopēj
— nobraukuma rādījums.


Nākamā apkope veicama pēc 3 000 km nobraukšanas

Pec aizdedzes ieslēgšanas mērinstrumentu paneļa centrā neparādās nekāda informācija par apkopi.

Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanasnobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots .
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir atkarīgs arī no vadītāja braukšanasparadumiem.
Atslēgas simbols var iedegties, ja jūsesat pārsnieguši tehniskās apkopes termiņu par diviem gadiem.

Tehniskās apkopes rādītāja
noregulēšana uz nulli

Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības :)
izslēdziet aizdedzi, )
nospiediet un turiet nospiestu pogu ".../000"dienas nobraukuma
noregulēšanai uz nulli,)
ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rādītājs
uzsāk skaitīšanu atpakaļ,)
tiklīdz displejā redzams "=0"un nodziest
atslēga, atlaidiet pogu.

Šo operāciju nav iespējams veikt tajā laikā, kad tiek atgādināta informācijapar apkopi.
Pēc šīs operācijas, ja vēlaties atvienot akumulatoru, aizslēdziet automašīnu un nogaidiet vismaz piecas minūtes, lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.


Atgādinājuma informācija par apkopi

Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt
atgādinājuma informācijai par apkopi. )Īsi nospiediet dienā nobraukto kilometruskaitītāja ".../000"
uzstādīšanas uz nulli pogu.
Atkarībā no versijas informācija par apkopiparādās uz dažām sekundēm kilometruskaitītāja kopēj
— līnijā vai mērinstrumentu
paneļa centrālajā displejā - tips 2.
Te h n i s kās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažāmsekundēm atslēgas simbols mirgo
, lai informētuojūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope. Piemērs :
automašīna ir nobraukusi 300 km
kopš tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
displejs rāda :

Darbības kontrole
Manuālais tests mērinstrumentu paneļa centrālajā displejā, tips 2

Šī funkcija jums ļauj pārbaudīt automašīnas darbības stāvokli (atgādinājums par parametru funkciju ieslēgtu/izslēgtu darbības stāvokli) un parādīt
brīdinājuma paziņojumus.
)Motoram darbojoties, lai ieslēgtu manuālo
testu, mērinstrumentu panelī īsi nospiedietpogu ".../000".Mērinstrumentu paneļa centrāla
jā displejā
viena pēc otras parādās šāda informācija :
- motoreļļas līmeņa indikators (skatīt
attiecīgo punktu),
- apkopes indikators (skatīt attiecīgo punktu),
- riepu gaisa spiediena detektors (ja jūsu
automašīna ar to ir aprīkota ; skatīt sadaļu
"Drošība"),
- patreizējo brīdinājumu signāllampiņasun paziņojumi, ja tādi ir (skatīt attiecīgo
punktu par atbilstošo signāllampiņu vai
aprīkojumu),
- parametrējamo funkciju stāvoklis (skatītsadaļu "Daudzfunkciju ekrāni").

Šī informācija parādās arī ik reizi pēcaizdedzes ieslēgšanas (automātiskais tests).