sat nav CITROEN DS4 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Pārnesuma maiņas indikators *
Darbība
Sistēma iedarbojas vienīgi ekonomiskajābraukšanas režīmā.

Atkarībā no braukšanas apstākļiem un jūsuautomašīnas aprīkojuma sistēma var jums
ieteikt pārslēgt vienu vai vairākus pārnesumus
uzreiz. Jūs šim ieteikumam varat sekot,
nepārslēdzot starppārnesumus.
Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi nav
uzskatāmi par obligātiem. Ceļa segums,satiksmes intensitāte vai dro

213Vadīšana

Uzsākot kustību uz slīpas virsmas, sistēma uz
īsu brīdi (apmēram 2 sekundēm) imobilizē jūsu
automašīnu, lai šajā laikā jūs varētu pārcelt
kāju no bremzes pedāļa uz gāzes pedāli.
Šī funkcija darbojas vienīgi tad, ja :


- automašīna ir pilnībā imobilizēta ar kāju uz
bremzes pedāļa,

- dažos slīpas virsmas gadījumos ir vairākiapstākļi kopā,

- vadītāja dur vis ir aizvērtas.
Palī
gierīce kustības sākšanai uz slīpas virsmas nav atslēdzama.






Palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas
Automašīna apstājusies uz slīpas virsmasaugšup, pēc bremzes pedāļa atlaišanas uz īsu brīdi automašīna paliek imobilizēta :- ja ar manuālo pārnesumkārbu esat
ieslēguši pirmo pārnesumu vai brīvgaitu,
- ja ar manuālo elektronisko pārnesumukārbu esat ieslēguši pozīciju A
vai M ,
- ja ar automātisko pārnesumu kārbu esat
ieslēguši pozīciju Dvai M.
Darbība

Darbības traucē
jumi

Tiklīdz sistēmai radušies darbības traucējumi,
iedegas šīs signāllampiņas. Lai sistēmu
pārbaudītu, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.


Kustības uzsākšanas laikā uz slīpasvirsmas neizkāpiet no automašīnas.
Pirms izkāpšanas no automašīnasieslēdziet elektrisko stāvbremzi. Tadpārbaudiet, vai uz paletes fiksētā režīmā ir iedegušās stāvbremzessignāllampiņas.
Automašīna apstājusies uz slīpas virsmas
lejup, ieslēgta atpakaļgaita, pēc bremzes pedāļa atlaišanas uz īsu brīdi automašīna paliek imobilizēta.

221Vadīšana









Ātrumu saglabāšana atmiņā
Šāda ātrumu saglabāšana atmiņā tiek lietota gan ātruma ierobežotāja, gan ātruma regulētāja režīmam. gņ
Sistēmā jūs varat ierakstīt līdz pat pieciem ātrumiem. sākotnējos uzstādījumos atsevišķi braukšanas ātrumi jau ir iekļauti atmiņā.


Ar jūsu Autoradio
)Atveriet galveno izvēlni, nospiežot taustiņu
" MENU".)Atlasiet izvēlni "Personalisation-configuration" (konfigurācija un personalizācija) un apstipriniet.)Atlasiet izvēlni "Vehicle parameters"(automašīnas parametri) un apstipriniet. )Atlasiet līniju "Driving assistance"(palīdzība vadīšanā) un apstipriniet. )Atlasiet līniju "Speeds memorised" (atmiņā
iekļautie ātrumi) un apstipriniet. )Mainiet ātrumu. )Lai izmaiņas reģistrētu, atlasiet " OK" un apstipriniet.
Ar navigācijas sistēmu
eMyWay
)
Lai atvērtu atmiņā iekļauto ātrumusarakstu, nospiediet taustiņu " MEM".


Piekļuve

Drošības nolūkos vadītājam šīsoperācijas jāveic vienīgi automašīnai stāvot.
)Atveriet galveno izvēlni, nospiežot regulētājpogu,kas atrodas zem stūres kreisajā pusē. )
Atlasiet izvēlni "Vehicle parameters" un
apstipriniet.) Atlasiet līniju "Driving assistance" un
apstipriniet.
) Atlasiet līniju "Speeds memorised" un
apstipriniet.
) Uzstādiet ātrumu. )
Atlasiet " OK" un, lai izmaiņas reģistrētu, to
apstipriniet.
Šīs operācijas ir iespējams veikt tikaiautomašīnai stāvot, izmantojot šo sistēmu.

Atlase
Lai atlasītu atmiņā iekļauto ātrumu : )
nospiediet taustiņu "+ " vai "- " un paturiet
to nospiestu ; sistēma atstājas uz tuvāk
—
atmiņā iekļautā ātruma,
)
vēlreiz nospiediet taustiņu " +
" vai " -" un,
lai atlasītu citu atmiņā iekļauto ātrumu,paturiet to nospiestu.
Atgādinājums par ātrumu un sistēmas stāvokli(aktīva/neaktīva) paradās mērinstrumentu
panelī.

223Vadīšana
)Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1
pozīcijā
"LIMIT": ierobežotāja režīms ir izvēlēts,lai gan nav aktivizēts (Pauze).
Lai regulētu ātrumu, nav nepieciešams
aktivizēt ierobežotāju.)Noregulējiet ieprogrammēto ātrumu,piespiežot taustiņu 2
vai 3
(piem. : 90 km/h).


Programmēšana
Jūs pēc tam varat mainīt ieprogrammēto ātrumu, izmantojot taustiņus 2un 3
:


- par + vai - 1 km/h = īsi nospiežot,

-
pakāpeniski + vai - 5 km/h = turot nospiestu.
Ja jūsu automašīnā ir pieejama ātruma ieprogrammēšana un tā ir
aktivizēta, tad ieprogrammētais ātrums apstāsies pie tuvākā atmiņā
iekļautā ātruma ; skatīt attiecīgo punktu.)Iedarbiniet ierobežotāju, nospiežot taustiņu 4
. )Izslēdziet ierobežotāju, piespiežot taustiņu 4: displejs apstiprina
izslēgšanu (Pauze).)Atkal iedarbiniet ierobežotāju, no jauna nospiežot taustiņu 4 .




Ieprogrammētā ātruma pārsniegšana
Spiežot gāzes pedāli, ieprogrammēto ātrumu pārsniegt nevar, izņemot
tad, ja jūs ļoti spēcīgi līdz
galam piespiežat pedāli (tiek pārkāptspretestības punkts ).
Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs tiek atslēgts un displejā redzamais
ātrums mirgo.
Atgriešanās pie ieprogrammētā ātruma, samazinot automašīnas ātrumu,
automātiski atceļ mirgošanu.

Uz stāvām nogāzēm vai straujasātruma uzņemšanas gadījumā ātruma ierobežotājs nespēs ierobežot automašīnas ieprogrammēto ātrumu.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :


- pārbaudiet, vai paklājs ir pareizi novietots.

- nekad vienu virs otra nenovietojiet vairākus paklājus.



Izeja no ātruma ierobežotāja režīma
)
Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1
pozīcijā "0":
ierobežotāja režīms ir izvēlēts. Tas pazūd no
displeja.



Bojājums sistēmas darbībā

Ja ātruma ierobežotāja darbībā novērojami
traucējumi, atmiņā saglabātais ātrums tiek
dzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

225
Vadīšana


Programmēšana
)Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1
pozīcijā "CRUISE"
(Kruīzkontrole) : regulētāja režīms ir izvēlēts, lai gan nav aktivizēts (Pause (Pauze)). )Noregulējiet ieprogrammēto ātrumu, palielinot ātrumu līdz vēlamajam ātrumam,
tad piespiediet taustiņu 2
vai 3
(piem. :
11 0 k m / h) ; regulētājs ir aktivizēts (ON).
Jūs varat mainīt iepro
grammēto ātrumu, izmantojot taustiņus 2un 3:


- par + vai - 1 km/h = īsi piespiežot,

- pakāpeniski + vai - 5 km/h = turot piespiestu.
Ja ātruma iekļaušana atmiņā
jūsu automašīnā ir pieejama un aktivizēta,
tad ieprogrammējamais ātrums apstāsies pie tuvāk
— atmiņā iekļautā
ātruma ; skatīt attiecīgo punktu. )Atslēdziet regulētāju, nospiežot taustiņu 4: displejs apstiprina atslēgšanu (Pause (Pauze)).
)Atjaunojiet regulētāja darbību, no jauna nospiežot taustiņu 4.


Ieprogrammētā ātruma pārsniegšana
Ja ātruma regulētāja darbībā novērojami traucējumi, atmiņā saglabātais ātrums tiek
dzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Par ātruma pārsniegšanu liecina tā rādījumu mirgošana displejā. Atgriešanās pie
ieprogrammētā ātruma, samazinot automašīnas ātrumu, automātiski atceļ mirgošanu.


Izeja no regulēšanas režīma
)Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1
pozīcijā "0": regulētāja režīms ir izslēgts. Tā rād
¯jums no displeja pazūd.



Bojājums sistēmas darbībā

Ja ātruma regulētāja darbībā novērojami
traucējumi, atmiņā saglabātais ātrums tiek
dzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kv
alificētā remontdarbnīcā.

Ja ātruma regulētājs ir aktivizēts, esiet uzmanīgi, turot ilgi piespiestu taustiņu : jo ātrums var palielināties vai samazināties ļoti strauji. Neizmantojiet ātruma regulētāju uz slidenaceļa seguma vai intensīvas satiksmes apstākļos.
Uz stāvām nogāzēm vai straujas ieskriešanās gadījumā ātruma regulētājsnespēs ierobežot automašīnas ieprogrammēto ātrumu.
Stāvā kalnā augšup vai velkot piekabi,ieprogrammētais ātrums ne vienmēr var būtuzturēts vai sasniegts.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :


- pārbaudiet, vai paklājs ir pareizi novietots,

- nekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus paklājus.

Pieejamās stāvvietas mērītājs
Sistēma, kura nomērī pieejamo stāvvietu starp
divām automašīnām vai šķēršļiem. Tā izmēra
vietas lielumu un sniedz šādu informāci
ju :
- ņemot vērā automašīnas gabarītus un
distanci, kas nepieciešama, lai veiktu
manevru, brīvajā vietā automašīnu novietotir iespējams,
- manevra izdarīšana ir sarežģīta. Sistēma nemērī vietas, kuru izmēri ir ievērojami
lielāki vai mazāki par automašīnas gabarītiem.


Rādījumi mērinstrumentu panelī
Jūs esat atraduši pieejamu vietu : )Lai izvēlētos funkciju, nospiedietkomandpogu A.)Ieslēdziet stāvvietas mērāmās puses pagrieziena signālu ; parād
—s paziņojums,
kas apliecina, ka notiek mērīšana.)Lai sagatavotos izdarīt manevru, mērīšanas
laikā virzieties uz izvēlēto vietu, braucot ar
ātrumu, kas mazāks par 20 km/h. )Pēc tam, kad mērīšana beigusies, sistēmaar paziņojuma uz daudzfunkciju ekrāna un skaņas signāla palīdzību norāda manevrasarežģītības pakāpi.


Darbība
Pieejamās stāvvietas mērītājasignāllampiņa var atrasties divos
dažādos stāvokļos :


- de
goša :
funkcija ir izvēlēta, vienreiz
nospiežot komandpogu A .
-
nodzisusi :
funkcija nav izvēlēta,

241Pārbaudes
Daļiņu filtrs (Dīzeļdzinējs)
Ja automašīna ir jauna, tad līdz ar sākotnējo daļiņu filtra iztīrīšanos var sekot nepatīkama "deguma" smaka, kas ir pilnīgi normāli.Pēc ilgstošas automašīnas ekspluatācijas, braucot nelielāātrumā, piespiežot akseleratorapedāli, jūs reizēm varat novērot tvaikaizplūšanu no izpūtēja. Tas neietekmēautomašīnas darbību un apkārtējo vidi.
Manuālā pārnesumu kārba

Pārnesumu kārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt apkopes brošūru.
Atkarībā no jūsu mērinstrumentu paneļa
versijas uz daļiņu filtra aizsērēšanos norāda :
Manuālā sešpakāpju elektriski
vadāmā
pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu periodiskumu, skatīt apkopesbrošūru.
- īslaicīga ser visa signāllampiņas
iede
gšanās, ko papildina skaņas
signāls un paziņojums par to,ka pastāv daļiņu filtra aizsērēšanās risks. - daļiņu
filtra signāllampiņas
iedegšanās fiksētā režīmā,ko papildina skaņas signāls un
paziņojums par to, ka pastāv
daļiņu filtra aizsērēšanās risks,
v
ai

Līdzko satiksmes apstākļi to pieļauj, veicietfiltra atjauno

)Iedarbiniet kompresoru, ieslēdzot slēdzi Bpozīcijā "I"
, līdz spiediens riepās sasniedz
2,0 bārus.
Hermetizāci
jas produkts zem spiediena ir
iepildīts riepā ; neatvienojiet vārsta cauruli
šīs darbības laikā (iespējams notraipīties).
)Noņemiet komplektu un atskrūvējiet balto cauruli.
Uzmanieties, lai nesasmērētu savu
automašīnu ar šķidruma paliekām.
Novieto
jiet komplektu ērti sasniedzamā
vietā.)Nekavējoties uzsāciet braukšanu, nobrauciet apmēram piecus km nelielā ātrumā (starp 20 un 60 km/h), lai bojājums
varētu aizlīmēties. )Apstādiniet automašīnu un pārbaudietremontēto vietu un ar komplekta palīdzību pārbaudiet spiedienu riepā.
Pirms neesat pievienojuši baltocaurulīti riepas ventilim, neslēdzietkompresoru ; izšļāksies hermētiskais produkts.
Riepas spiediena detektors
Ja automašīna aprīkota ar riepu spiedienadetektoru, zema spiediena riepā indikators vienmēr būs iedegts pēc riteņa salabošanas, līdz sistēma netiks no jaunaiestatīta CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

Ja apmēram piecu minūšu laikā jumsneizdodas sasniegt šādu spiedienu,tas nozīmē, ka riepa vairs navsaremontējama ; jautājumā par jūsuautomašīnas evakuāciju sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificēturemontdarbnīcu.

AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS








CITROËN AVĀRIJAS IZSAUKUMS AR
ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANU


Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazlietilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts CITROËNgpļg
Palīdzības dienestam * .
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo tausti
ņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
nodziest.
Paturot šo taustiņu nospiestu
(jebkurā brīdī) vismaz 8 sekundes,
izsaukums tiek atcelts.


CITROËN PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS AR ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANU


Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegasuz aptuveni 3 sekundēm, norādot par sistēmas darba kārtību.

Mir
gojoša oranža signāllampiņa : sistēmā
ir traucējumi.
Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi iedegta : jānomaina drošības baterijas.
Abos gadījumos konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.gjj
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņo
jums.
Paturiet nospiestu mazliet il
gāk par 2 sekundēm šo taustiņu,lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja automašīna nedarbojas.
Balss paziņo
jums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts *
.


SISTĒMAS DARBĪBA
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), līdzko savienojums ir veikts.Tā nodziest, sarunu beidzot.
Šo izsaukumu pieņem CITROËN Palīdzības dienests, kas saņem
informāci
ju par automašīnas atrašanās vietu un var tālāk nosūtīt atbilstošu
paziņojumu attiecīgajiem palīdzības dienestiem. Valstīs, kurās šis dienests
nedarbojas, vai gadījumos, kad dienests nav pieejams, izsaukums tiek
nosūtīts tieši palīdzības dienestam (11 2), nenorādot atrašanās vietu.

Gadī
jumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis
triecienu, neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās
avārijas izsaukums tiek nosūtīts automātiski.


*
Šie pakalpo
jumi ir pieejami atkarībā no noteikumiem un pieejamības.
Konsultēties CITROËN pārstāvniecībā.Ja esat automašīnu ie
gādājušies ārpus CITROËN pārstāvniecības,esat aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju pārstāvniecībā un
varat lūgt veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas, konfi gurāciju iespējams veikt kādā no ofi ciālajām valodām pēc jūsuizvēles.

Tehnisku iemeslu dēļ,
galvenokārt tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā esošo telemātikas pakalpojumu kvalitāti, ražotājs sev patur tiesības jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā iebūvēto telekomunikāciju sistēmu.
Ja Jums ir pieejams CITROËN eTouch piedāvājums, tad Jūsu rīcībā ir papildus pakalpojumi, kas pieejami CITROËN Jūsu valsts tīmekļa vietnes izveidotajā pj pj,pp
MyCITROEN personalizētajā profi lā, kas pieejams www.citroen.com.

311
04
3
4
1
2
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA







VIRZIENA RĀDĪŠANAS IESPĒJAS


APRĒĶINĀŠANAS KRITĒRIJI

Atl
asīt "Guidance options"un apstiprināt.
Lai izmaiņas re
ģistrētu, atlasīt " OK
" un
apstiprināt.

Atlasīt " Defi ne calculation criteria " un
apstiprināt.
Šī funkci
ja ļauj mainīt :

- virziena rādī
šanas kritērijus("Fastest route", " Shortest route
", "Distance/Time
"),

- izslē
gšanas kritērijus (" With tolls"vai "With Ferry
"),

- ceļu satiksmes ņemšana vērā
("Traffi c info").
Nospiest NAV, lai parād
¯tu izvēlni "Navigation - guidance".

Ja ir pieprasīta ceļu satiksmes (informācija par ceļu satiksmi) ņem