radio CITROEN DS4 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

371
1
2
06
3
Lai atvērtu radio uzstād
¯jumu izvēlni, nospiest ‘.

Pieejami šādi uzstādījumi :


- Ambience
(Skaņas vide),

- Bass
(Bass),

- Treble
(Augstie reģistri),

- Loudness
(Skaļums),

- Distribution
(Sadalījums) : Personalised (Personalizēts)vai Driver (Va dītājs),

- Le
ft/right balance (Kreisās/labās puses balanss),

-Fader (front/rear balance) (Fader (priekšējais/aizmugurējais balanss)),


- Auto. volume (Automātiskais skaļums).


EKRĀNS C

Skaņas sadalījums vai pielāgošana telpai, pateicoties Arkamys©
sistēmai, ir audio apstrāde, kas ļauj uzlabot skaņas kvalitāti atkarībā
no izvēlētā uzstādījuma un atbilstoši klausītāju izkārtojumam automašīnā.
AUDIO UZSTĀDĪJUMI
Lai atvērtu pieejamo uzstād
¯jumu
turpinājumu, atlasīt un apstiprināt "Other settings…
" (Citi uzstādījumi).

Audio uzstādījumi Ambience (Ekvilaizers), Treble (Augstie reģistri) un Bass (Bass) katram skaņas avotam ir atšķirīgi un neatkarīgi.
Arkamys© : automašīnās skaņas kvalitāte cieš no drošības ©
normu un rūpju par automašīnu komfortu noteiktiem fi ziskiem ierobežojumiem. Skaļruņi izvietoti durvīs, kas vadītājam un pasažieriem nodrošina pārāk izteiktu sānu skaņu, vai nu no labās,
vai no kreisās puses.

Arkamys©programmatūra, kas instalēta Jūsu autoradio, apstrādāmediju komplekta (radio, CD, MP3, ...) ciparu signālu un ļau izveidot
dabisku skaņas vidi ar harmonisku instrumentu un balsu izvietojumu
telpā pretī pasažieriem, vējstikla augstumā.

375
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Dažādiem audio skaņas avotiem (radio, kompaktdisku
atskaņotājam...)ir atšķirīga skaņas
kvalitāte.
Lai nodro

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...). Automa
šīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja,vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizēt RDS funkciju un ieslēgt jaunas stacijasmeklēšanu, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā
apvidū nav pieejams kāds spēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtē
j
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bo
jāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
R
adio režīmā uz 1 līdz2 sekundēm pārtrūkstskaņa.Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē frekvenci, kura labāk uztvertu raidstaciju. Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā
atkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.

Displejā redzamssatiksmes paziņojums (TA). Nav pieejama nekāda ceļu satiksmes
informācija. Raidstaci
ja nepārraida informāciju par ceļu satiksmi. Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļusatiksmes informāciju.

Atmiņā saglabātāsraidstacijas nav atrastas(nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...). Nav izvēlēti pareizie radioviļņi. Nospiediet taustiņu BAND, lai atrastu frekvenci,
kurā staci
jas ir saglabātas atmiņā.

377
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Kompaktdiskssistemātiski tiek izvadītsno ligzdas vai atskaņotājs
to neatskaņo.Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, ta
jā nav audio failu vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
Kompaktdisks ir aizsar
gāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu,kuru autoradio neatpazīst.
- Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotā
j
— ir
ievietots pareizi.

- Pārbaudiet kom
paktdiska stāvokli : kompaktdisku
nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.

-
Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts kompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā Audio.

-
Autoradio kompaktdiskā nevar atskaņot DVD diskus.

- Atsevi
šķus ierakstītus kompaktdiskus audiosistēma nevarēs atskaņot to
nepietiekamas kvalitātes dēļ.
Kompaktdisku atskaņotā
ja skaņas kvalitāte ir pasliktinājusies. Kom
paktdisks ir ieskrāpts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet atskaņotāj
— kvalitatīvus kompaktdiskusun uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatī
jumi (zemie toņi, augstie toņi, ambiance uzstādījumi)ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0,nemainot Ambiance (Skaņas vides) iestatījumus.

Atslēdzas Bluetooth pieslēgšanās. Ierīces akumulatora lādiņš varētu būt par vāju. Uzlādēt pieslēdzamās iekārtas akumulatoru.

Uz ekrāna parād
—s paziņojums "USB ierīceskļūda" vai "Neatpazīta
iekārta". Nav atpazīta USB ierīce.
Ierīce var būt bojāta. Pārformatēt ierīci
(FAT 3 2).

JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atslēdzot vienu tālruni,cits tālrunis pievienojasautomātiski. Automātiskā pieslē
gšanās prevalē pār manuālo pieslēgšanu. Mainīt tālruņa uzstādījumus, lai atceltu
automātisko pieslēgšanos.
Pieslē
gšanās USB ligzdai
laikā Apple® lasītājs nav
atpazīts. Apple® lasītājs ir no tās paaudzes, kas nav saderīga ar USB
savienojumu. Pievienot Apple® lasītāju AUX Jack ligzdai,®
izmantojot attiecīgo vadu, kas nav iekļautskomplektā.
Pieslē
gšanās USB ligzdai
laikā cietais disks vai
iekārta nav atpazīta. Atsevi
šķiem cietajiem diskiem un iekārtām vajadzīga spēcīg
—ka elektriskābarošana nekā auto magnetolai. Pievienot iekārtu 230V ligzdai, 12V ligzdai vai
ārējai barošanai.
Uzmanību
: pārliecinieties, vai iekārta nepārraidapar 5V lielāku spriegumu (var sabojāt sistēmu).

Streaming nolasīšanas
laikā pēkšņi pazūd
skaņa. Atsevišķiem tālruņiem prioritāte ir savienošanās ar "brīvroku" pro
fi lu. Lai uzlabotu streaming nolasīšanu, atcelt savienojumu ar "brīvroku" profi lu.
"R
andom all" nolasīšanā netiek atskaņoti visi celiņi. "Random all" nolasīšanā sistēma var nolasīt vienī
gi 999 celiņus.
Pie izslē
gta motora
autoradio izslēdzas pēc
dažām minūtēm.Pēc motora izslē
gšanas autoradio darbības laiks ir atkarīgs noakumulatora uzlādējuma pakāpes.
Izslē
gšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru. Iedarbiniet automašīnas motoru, lai uzlādētu
akumulatoru.

Ekrānā redzams paziņojums -"audiosistēma ir pārkarsusi".
Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas apkārtēj
—s temperatūras, autoradio pāriet automātiskā termiskās aizsardzības režīmā,kas samazina skaņu vai pārtrauc kompaktdiska atskaņošanu.
Izslēdziet audiosistēmu uz pāris minūtēm, lai ļautusistēmai atdzist.

A
12 V papildaprīkojuma kontaktligzda........................146, 147,151,157Audio ligzdas.................................146,359,361Autoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas)......174Automašīnas apturēšana..............104, 205,209Automašīnas funkciju stāvokļa signāllampiņas ..............................................51Automašīnas iedarbināšana.........104, 205,209Automašīnas konfigurācija .................40, 64, 68Automašīnas lokalizēšana............................103Automašīnas sērijas numurs........................291Automašīnas vilkšana...................................277Automātiska avārijas signāllukturu
ieslēgšana ..................................................175Automātiskais gaisa kondicionētājs.........79, 82Automātiska lukturu ieslēgšana ...........125,128Automātiskā pārnesumkārba ................209, 241Automātiskās pārnesumukārbas svira................................................209Autoradio.................................................64, 349Avārijas iedarbināšana.................................271Avārijas izsaukums ar atrašanās vietas noteikšanu ..................................................296Avārijas signāllukturi ..............................174,175Avārijas signāls ......................................174,175
Bagāžas nodalījuma aigaismojums......140,157Bagāžas nodalījuma aizslēgšana........102, 114Bagāžas nodalījuma aprīkojums .................155Bagāžas nodalījuma atslēgšana .......... 100, 114
Bagāžas nodalījuma atvēršana....................114
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis ..........................................114
Bagāžas nodalījums.....................................114Balss sintēze.................................................314Benzīna dzinējs.............................118, 235,286Bērni...............................................166, 168-170Bērni (drošība) .............................................. 171Bērnu aizsardzība ..........162, 166, 168-170, 186Bērnu dro

DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
3
KRĀSU EKRĀNS

Atkarībā no konteksta parādās šāda in-
formācija :


- laiks,

- datums,

- augstums virs jūras līmeņa,

- ārējā temperatūra (ja iespējams ap-
ledojums, ekrānā redzamie rādījumi
mirgo),

- automašīnas novietošanas stāvvie-
tā palīgierīce,

- pieejamās vietas mērītājs,

- audio funkcijas,

- informācija no piezīmju grāmatiņas
un tālruņa,

- iebūv
ētās navigācijas sistēmas in-
formācija,

- borta dators,

- brīdinājuma paziņojumi,

- displeja, navigācijas sistēmas un auto-
mašīnas aprīkojuma parametrēšanas
izvēlnes.



Rādījumi uz ekrāna

No navigācijas sistēmas paneļa, izvēlo-
ties kādu no funkcijām :


)

lai piekļūtu attiecīgajai funkcijai, no-
spiediet attiecīgo taustiņu "RADIO"
(Radio)
, "MUSIC" (Mūzika)
, "NAV"
(Navigācija)
, "TRAFFIC" (Satiksme)
,
"PHONE" (Tālrunis)
vai "SETUP"
(Uzstādījumi)
,


)
lai izvēlētos funkciju, elementu sa-
raksta, pagroziet regulētājpogu A
,

)
lai izvēli apstiprinātu, nospiediet
taustiņu B
,
vai

)
lai izietu no pašreizējās operācijas
un atgrieztos pie iepriekšējiem ekrā-
na rādījumiem, nospiediet taustiņu
"ESC"
.


Komandpogas

Atkārtoti nospiežot taustiņu C
"MODE"
,
jūs pēc izvēles varat atvērt šādus ek-
rānus :


- "RADIO/MEDIA" * ,

- "TELEPHONE" * (TĀRLUNIS),

- "CARTE PLEIN ECRAN" * (KARTE
UZ VISA EKRĀNA),

- "CARTE FENETREE" * (KARTE
SADALĪTOS PA LOGIM),

-
"TRIP COMPUTER" (BORTA DATORS).





*
Lai detalizēti iepazītos ar to pielieto-
jumu, skatiet savas automašīnas lie-
tošanas apraksta sadaļu "Audio un
telekomunikācijas".

PIRMIE SOĻI
Opciju rādījums :
ja aktīvs, bet nav pieejams, tad
rādījums būs pelēks ;
ja aktīvs un ir pieejams, tad rādījumsbūs balts.
Atskaņojamā "multipleksa", arī tāsaucamā "kopuma" nosaukuma unnumura rādījums.


Atmiņā iekļautā stacija, taustiņi no 1 līdz 6.
Nospiest īsi - atmiņā iekļautās raidstaci
jas izvēle.
Paturot nospiestu - raidstaci
jas iekļaušana
atmiņā.


Uztvertās raidtacijas "Radiotext"rādījums.
"DAB" vai "DAB (FM)"
diapazona rādījums.Ieslēgtās radio stacijas
nosaukuma rādīšana.
Norāda uz atskaņojamā
diapazona signāla kvalitāti.

Ja atskaņo
jamā "DAB" raidstacija
nav pieejama "FM", tad opcijā"DAB FM" tā ir pelēka.
Iespē
jamā radio pārraidītā vinjete.
"Video režīma" opci
ja ļauj palielināt rād
¯juma izmēru.

Nospiest "RADIO".






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitālais radiog
(g(g


Digitālais radio jums nodrošina augstākas kvalitātes skanējumu, kā
arī parāda grafi sku informāciju par izvēlētās raidstacijas aktualitāti,
"Radio favourites" (Izvēles iespējas) izvēloties "Video režīmu".
Dažādas "multipleksa /
grupas" jums piedāvā izvēlēties raidstacijas,
kas sakārtotas alfabētiskā kārtībā.

Izv
ēlēties " Changer de bande
" (Mainīt raidstaciju) un
apstiprināt.

Izvēlēties "DAB" un apstiprināt.
Digitālais radio - DAB / FM
automātiska uztveršana
"DAB" nenosedz 100% teritorijas.
Ja di
gitālais signāls ir slikts, ar "DAB / FM auto tracking" var turpināt klausīties to pašu raidstaciju, automātiski pārslēdzot atbilstošo
analogās sistēmas "FM" radio (ja tāds ir).

Mainīt raidstaci
ju vienas "multipleksa / grupas" ietvaros.

Manuāli meklēt "multipleksu /
grupu".
Nospiediet "RADI
O".

Atlasiet "Guidance options" (Navigācijas iespējas)
apstipriniet.

Atlasiet "FM/DAB
" un apstipriniet.
RADIO

Ja ir aktivizēts "DAB / FM auto tracking" (DAB / FM automātiskāuztveršana), ir neliela nobīde, līdz sistēma pārslēdzas uz analogāssistēmas "FM" radio ; dažreiz var mainīties skaņas stiprums.
Tad "DAB" frekvences rādī
jums pārslēdzas uz "DAB (FM)".

Ja digitāl
— signāla kvalitāte atkal ir laba, sistēma automātiski pārslēdzas uz "DAB".
Ja atskaņotā "DAB" raidstaci
ja nav pieejama "FM" (izvēles iespēja"DAB/FM" ir pelēcīga) sistēmā vai ja "DAB / FM auto tracking"(DAB / FM automātiskā uztveršana) nav aktivizēta un digitālaissignāls kļūst slikts, rodas skaņas pārtraukums.

PIRMIE SOĻI
Opciju rādījums :
ja aktīvs, bet nav pieejams, rād
¯jums būs svītrots.

Atmiņā iekļautā stacija,
taustiņi no 1 līdz 6.

Nospiest īsi - atmiņā iekļautāsraidstacijas izvēle.
Paturot nospiestu - raidstaci
jas
iekļaušana atmiņā.

Atskaņojamā "multipleksa", arī tāsaucamā "kopuma" nosaukuma rādījums.

Norāda uz atskaņo
jamā diapazona signāla kvalitāti.
Ja atskaņojamā "DAB" raidstacija
nav pieejama "FM", tad opcijā "DAB FM" tā ir svītrota.

Atskaņojamās stacijas RadioText (TXT) display.
Atskaņojamās raidstacijasnosaukuma rād
¯jums.