CITROEN DS4 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
4

Izvēlne "SETUP" (Uzstādījumi)




)
Lai piekļūtu konfi gurācijas izvēlnei,
nospiediet taustiņu "SETUP"
:


- "Sound choice" (Skaņu izvēle),

- "Display confi guration" (Rādījumu
konfi gurācija),

- "Speech synthesis setting" (Balss
sintēzes uzstādīšana),

- "Select language" (Valodas izvēle),

- "Defi ne vehicle parameters" (Auto-
mašīnas parametri),

- "Alert log" (Brīdinājumu saraksts).


Drošības nolūkos visas daudz-
funkciju ekrāna konfi gurācijas
vadītājam obligāti jāveic, auto-
mašīnai stāvot.











Skaņu izvēle

Šī izvēlne ļauj izvēlēties vienu no četrām
pieejamām polifonijas skaņu saimēm.
Šīs skaņas ir sagrupētas saimēs un
personalizētas atkarībā no situācijas un
konteksta (brīdinājums, apstiprinājums,
atteikums, pagrieziena rādītāji, aizmirs-
tas gaismas, aizmirsta atslēga...).

Rādījuma konfi gurācija
Šī izvēlne piedāvā izvēlēties ekrāna krā-
su harmoniju, uzstādīt spožumu, datumu
un laiku, un izvēlēties attāluma (km vai jū-
dzes), degvielas pat
ēriņa (l/100 km, mpg
vai km/l) un temperatūras (°Celsius vai
°Fahrenheit) mērvienību.

Balss sintēzes uzstādīšana
šī izvēlne piedāvā uzstādīt virziena rādī-
šanas norādījumu balss skaļumu un iz-
vēlēties balss tipu (vīriešu vai sieviešu).

Valodas izvēle
Šī izvēlne piedāvā no defi nēta saraksta
izvēlēties rādījumu valodu.

Automašīnas parametri
Šī izvēlne jums ļauj aktivizēt vai neitrali-
zēt dažādus vad
īšanas un komforta ap-
rīkojumus, kas klasifi cēti kategorijās :


- "Driver aid" (Palīdzība vadīšanā) :


●
"Electric brake*"
(Elektriskā auto-
mātiskā stāvbremze ; skatīt sadaļu
"Vadība"),
Brīdinājumu saraksts
Ta jā apkopoti aktīvie brīdinājumi, kas
pēc kārtas parāda ar tiem saistītos pa-
ziņojumus.

●
"Rear wiper" (Aizmugurējais stikla
tīrītājs, kas apvienots ar atpakaļgai-
tu ; skatīt sadaļu "Redzamība"),

●
"Speed limits" (Ātruma regulētāja
un ātruma ierobežotāja ātrumu
iekļaušana atmiņā ; skatīt sadaļu
"Vadība").



- "Vehicle access" (skatīt sadaļu
"Vērtnes") :


●
"Driver doors selectivity" (Vadītāja
durvju selektīva atslēgšana),

●
"Rear doors selectivity" " (Bagā-
žas nodalījuma selektīva atslēg-
šana, izmantojot tālvadības pults
ar atslēgu centrālo pogu ; skatīt
sadaļu "Vērtnes").



- "Driving lights" (Automašīnas apgais-
mojums) (skatīt sadaļu "Redzamība"):


●
"Day lights * " (Dienas gaismas),

●
"Directional headlights" (Galvenais/
papildu virziena apgaismojums),



- "Comfort lighting" (skatīt sadaļu
"Redzamība") :


●
"Welcome lights" (Ārējais sagai-
došais apgaismojums).

●
"Running lights" (Automātiskais
pavadošais apgaismojums),



* Atkarībā no valsts.

DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
5
BORTA DATORS


Sistēma jums sniedz tūlītēju informāciju
par šībrīža braucienu (autonomija, pa-
tēriņš…).
Rādījumu režīmi


Pastāvīgs rādījums
Informācijas rādījumi


Īslaicīgs rādījums specifi skā logā


)
Nospiediet pogu uz stikla tīrītāja
komandslēdža
.

Uzstādīšana uz nulli


)
Parādoties displejā vēlamajam pe-
riodam, nospiediet un paturiet ilgāk
par divām sekundēm pogu, kas at-
rodas stikla tīrītāja komandslēdža

galā.
Posmi "1"
un "2"
ir savstarpēji nesais-
tīti un līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā "1"

nobraukumu dienā un posm
ā "2"
nobrau-
kumu mēnesī.



)
Nospiediet pogu stikla tīrītāja ko-
mandslēdža
galā, lai pēc kārtas at-
vērtu šādu informāciju :


●
tūlītēja informācija,

●
brauciens "1"
,

●
brauciens "2"
.



- Informācijas ekrāns atkarībā no
konteksta atver :


●
autonomiju,

●
pašreizējo degvielas patēriņu,

●
Stop & Start laika skaitītājs,
vai

●
atlikušais nobraucamais attālums.


- Ekrā
nā par "1"
braucienu parādās :


●
nobrauktais attālums,

●
vidējais degvielas patēriņš,

●
vidējais ātrums,
kas aprēķināts šim posmam.



- Ekrānā par "2"
braucienu parādās :


●
nobrauktais attālums,

●
vidējais degvielas patēriņš,

●
vidējais ātrums,
kas aprēķināts šim posmam.




)
Nospiediet taustiņu uz
eMyWay fasādes.

Jumta reliņu uzstādīšana
Drošības nolūkos, kā arī, lai izvairītos no jumtasabojāšanas, obligāti lietot vienīgi šķērsos jūsu automašīnai piemērotos jumta reliņus.
Lai uzstād
¯tu jumta reliņus, jums tie jāpiestiprina vienīgi pie četrām uz virsbūves
izvietotām stiprinājuma vietām. Šīs stiprinājuma
vietas apslēp
j dur vis, kad tās ir aizvērtas.
Ar skrūvgrieža palīdzību noņemiet
aizsargvāciņus. Uzmanieties, lai nesaskrāpētukrāsojumu.
Jumta reliņu fiksācijām ir ligzda, kasievietojama katrā stiprinājuma vietas caurumā.
Ievērojiet uzstādīšanas kārtību, kā arī lietošanas noteikumus, kas ir jumta reliņu komplektācijā.
Aizsargvāciņus saglabājiet, lai tos varētu
ievietot atpakaļ vietā pēc jumta reliņu
izmantošanas un noņemšanas.


Maksimāli pieļaujamā uz jumtapārvadājamās bagāžas masa, ja bagāžas augstums nepārsniedz 40 cm (izņemot stiprinājumus velosipēdu
pārvadāšanai) : 55kg.
Šī vērtība var mainīties, tāpēcpārbaudiet savu jumta reliņu lietošanas noteikumos norādīto maksimālo kravas masu.
Ja bagāžas augstums pārsniedz40 cm, piemērojiet braukšanas ātrumuceļa profilam, lai nebojātu jumta reliņusun stiprinājumus uz automašīnas.
Iepazīstieties ar vietējo likumdošanu par tādu objektu pārvadāšanu, kurugarums pārsniedz automašīnasgarumu.
Jumta reliņu uzstādīšana


Tr a n s p o r t līdzekļiem, kas ražoti sākotno 2013. gada 1. janvāra, maksimālipieļaujamā uz jumta pārvadājamāsbagāžas masa ir 80 kg
.

PIRMIE SOĻI
Opciju rādījums :
ja aktīvs, bet nav pieejams, tad
rādījums būs pelēks ;
ja aktīvs un ir pieejams, tad rādījumsbūs balts.
Atskaņojamā "multipleksa", arī tāsaucamā "kopuma" nosaukuma unnumura rādījums.


Atmiņā iekļautā stacija, taustiņi no 1 līdz 6.
Nospiest īsi - atmiņā iekļautās raidstaci
jas izvēle.
Paturot nospiestu - raidstaci
jas iekļaušana
atmiņā.


Uztvertās raidtacijas "Radiotext"rādījums.
"DAB" vai "DAB (FM)"
diapazona rādījums.Ieslēgtās radio stacijas
nosaukuma rādīšana.
Norāda uz atskaņojamā
diapazona signāla kvalitāti.

Ja atskaņo
jamā "DAB" raidstacija
nav pieejama "FM", tad opcijā"DAB FM" tā ir pelēka.
Iespē
jamā radio pārraidītā vinjete.
"Video režīma" opci
ja ļauj palielināt rād
¯juma izmēru.

Nospiest "RADIO".






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitālais radiog
(g(g


Digitālais radio jums nodrošina augstākas kvalitātes skanējumu, kā
arī parāda grafi sku informāciju par izvēlētās raidstacijas aktualitāti,
"Radio favourites" (Izvēles iespējas) izvēloties "Video režīmu".
Dažādas "multipleksa /
grupas" jums piedāvā izvēlēties raidstacijas,
kas sakārtotas alfabētiskā kārtībā.

Izv
ēlēties " Changer de bande
" (Mainīt raidstaciju) un
apstiprināt.

Izvēlēties "DAB" un apstiprināt.
Digitālais radio - DAB / FM
automātiska uztveršana
"DAB" nenosedz 100% teritorijas.
Ja di
gitālais signāls ir slikts, ar "DAB / FM auto tracking" var turpināt klausīties to pašu raidstaciju, automātiski pārslēdzot atbilstošo
analogās sistēmas "FM" radio (ja tāds ir).

Mainīt raidstaci
ju vienas "multipleksa / grupas" ietvaros.

Manuāli meklēt "multipleksu /
grupu".
Nospiediet "RADI
O".

Atlasiet "Guidance options" (Navigācijas iespējas)
apstipriniet.

Atlasiet "FM/DAB
" un apstipriniet.
RADIO

Ja ir aktivizēts "DAB / FM auto tracking" (DAB / FM automātiskāuztveršana), ir neliela nobīde, līdz sistēma pārslēdzas uz analogāssistēmas "FM" radio ; dažreiz var mainīties skaņas stiprums.
Tad "DAB" frekvences rādī
jums pārslēdzas uz "DAB (FM)".

Ja digitāl
— signāla kvalitāte atkal ir laba, sistēma automātiski pārslēdzas uz "DAB".
Ja atskaņotā "DAB" raidstaci
ja nav pieejama "FM" (izvēles iespēja"DAB/FM" ir pelēcīga) sistēmā vai ja "DAB / FM auto tracking"(DAB / FM automātiskā uztveršana) nav aktivizēta un digitālaissignāls kļūst slikts, rodas skaņas pārtraukums.

09
6
EKRĀNA SAZAROJUMS


Sound choice
Skaņu izvēle

Classic
Classic1
2

Alert log
Brīdinājumu saraksts
Welcome lights
Sagaidošais apgaismojums
Running lights
Pavadošais apgaismojums Comfort lighting
Salona apgaismojums 1
2
3
3


Crystal symphony

Crystal symphony 2
Urban rythmik

Urban rythmik 2

Konfigurācija
11B7A.0280
Letton
* Atkarībā no automašīnas aprīkojuma.

**
Vienīgi bagāžas nodalījuma atslēgšana,
izmantojot tālvadības pults ar atslēgu
centrālo pogu (skatīt sadaļu "Vērtnes").

Day lights
Dienas gaismas
Directional headlights
Virzienrādītāja galvenie lukturi Driving lights
Automašīnas apgaismojums
2
3
3

Driver doors selectivity
Va dītāja vērtņu selektivitāte
Rear doors selectivity **
Durvju un bagāžas nodalījuma atslēgšana Vehicle access
Pieeja automašīnai
2
3
3

Electric brake
Automātiskā stāvbremze
Rear wiper
Aizmugurējā stikla tīrītāja aktivizēšana atpakaļgaitā
Speed limits
Ātruma iestatīšana atmiņā Driver aid
Va dīšanas palīdzība
2
3
3
3


Defi ne vehicle parameters *
Automašīnas parametri 1
Jungle fantasy

Jungle fantasy
2


Display confi guration
Displeja konfi gurācija
Choose colour
Izvēlēties krāsu 1
2

Adjust luminosity
Uzstādīt spožumu 2

Set date and time
Uzstādīt laiku un datumu 2

Select units
Izvēlēties vienības
2


Speech synthesis setting
Balss sintēzes uzstādīšana

Guidance instructions volume
Virziena rādīšanas norādījuma skaņas skaļums
1
2


Select male voice/Select female voice
Vīrieša balss / Sievietes balss 2


Select language
Valodas izvēle 1

PIRMIE SOĻI
Opciju rādījums :
ja aktīvs, bet nav pieejams, rād
¯jums būs svītrots.

Atmiņā iekļautā stacija,
taustiņi no 1 līdz 6.

Nospiest īsi - atmiņā iekļautāsraidstacijas izvēle.
Paturot nospiestu - raidstaci
jas
iekļaušana atmiņā.

Atskaņojamā "multipleksa", arī tāsaucamā "kopuma" nosaukuma rādījums.

Norāda uz atskaņo
jamā diapazona signāla kvalitāti.
Ja atskaņojamā "DAB" raidstacija
nav pieejama "FM", tad opcijā "DAB FM" tā ir svītrota.

Atskaņojamās stacijas RadioText (TXT) display.
Atskaņojamās raidstacijasnosaukuma rād
¯jums.

Mainīt frekvenci (FM1, FM2, DAB)







DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitālais radiog

Ar digitālo radio jūs varat klausīties mūziku labākā kvalitātē, kā arī
informācijas paziņojumu papildu katgorijas (TA INFO).
Dažādas "multipleksa
/ grupas" jums piedāvā alfabētiskā secībāsakārtotas radiostacijas.

Mainīt raidstaci
ju tās pašas "multipleksa / grupas"
ietvaros.

Nākamās "multipleksa /
grupas" meklēšanas sākšana.
Digitālais radio - DAB / FM automātiskā uztveršana
"DAB" nepārklāj 100% teritorijas.
Ja ciparu si
gnāla kvalitāte ir slikta, ar "DAB / FM auto tracking"
var turpināt klausīties to pašu raidstaciju, automātiski pārslēdzot
atbilstošo analogo "FM" radio (ja tāds ir).

Paturot nospiestu : vēlamo paziņo
jumu kategoriju
atlase no Transporta, Jaunumu, Izklaides un Speciāliem"fl ash" paziņojumiem (pieejami atkarībā no raidstacijas).
Kad radio parādās ekrānā, nospiediet " OK
", lai aplūkotu konteksta
izv
ēlni.
(Frequency hopping (RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display, raidstacijas informācija).
Nospiediet taustiņu " Menu
" (Izvēlne).

Atlasiet "Multimedia" un apstipriniet.

Atlasiet "DAB / FM auto tracking" un apstipriniet.
AUDIO

Ja "DAB / FM auto tracking" ir aktivizēts, ir dažu sekunžu nobīde,
kamēr sistēma pārslēdz analogo "FM" radio, dažreiz var būt skaņas
stipruma izmaiņas.
Ja ciparu si
gnāla kvalitāte ir laba, sistēma automātiski pārslēdz"DAB".

Ja atskaņotā "DAB" raidstacija nav pieejama "FM" frekvencē(bloķēta " DAB/FM
" izvēles iespēja) vai ja "DAB / FM auto tracking" nav aktivizēta, var būt skaņas pārtraukums, ja ciparu signāla kvalitāte kļūst slikta.