sat nav CITROEN DS4 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Klimatska naprava z ročnim upravljanjem
Sistem klimatske naprave deluje pri vključenem motorju.
1. Nastavitev temperature
)
Zavrtite gumb, da izberete
položa
j med modro (mrzlo)
in rdečo (toplo) in naravnate
temperaturo po svoji želji.

2. Nastavitev pretoka zraka
S tem vr tljivim gumbom lahko povečate ali zmanjšate hitrost
delovanja ventilatorja.

3. Nastavitev porazdelitve zraka

S tem vr tljivim gumbom lahko razpršite zrak v potniški prostor skozi različne prezračevalne šobe.
)Če zavr tite gumb za pretok zraka vpoložaj 0
, se sistem izključi. Kljubtemu pa lahko med vožnjo zaznaterahel pretok zraka.
)
Zavrtite gumb od položaja 1
proti 5, da si
zagotovite zadosten pretok zraka in udobje.
Vetrobransko steklo inbočna stekla .
Vetrobransko steklo, bočna stekla
in no
ge potnikov.

Noge potnikov.

Osrednje in bočne prezračevalne šobe.
P
orazdelitev zraka lahko
uravnavate, če zavr tite gumb vželeni vmesni položaj.

97
Udobje
Notranje vzvratno ogledalo
Nastavljivo zrcalo omogoča pregled nad zadnjim srednjim delom vozila.
Opremljeno je s sistemom proti bleščanju, ki zatemni zrcalo, da voznika ne zaslepijo npr. žarometi
vozil za njim, sonce itd.


Model z ročno nastavljivimnotranjim vzvratnim ogledalom jj
za dnevno in nočno vožnjo jgjg

Nastavitev
)Ogledalo nastavite tako, da zrcalo usmerite
v položaj za dnevno vožnjo.

Položaj za dnevno/nočno vožnjo
)Povlecite ročico, da nastavite zrcalo v
zasenčen položaj za nočno vožnjo.)Potisnite ročico, da nastavite zrcalo v
običajen položaj za dnevno vožnjo.
Sistem omogoča postopno samodejnoprilagajanje osvetlitve za dnevno in nočnouporabo s pomočjo zaznavala, ki meri jakost svetlobe za vozilom.
Model s samodejno osvetlitvijo
za dnevno in nočno vožnjo
Zaradi optimalne vidljivosti se priobračanju z vozilom zrcalo samodejno osvetli, takoj ko prestavite v vzvratno prestavo.


Iz varnostnih razlogov morate vzvratna ogledala nastaviti tako, da zmanjšate mr tvi kot.

221Vožnja








Shranjevanje hitrosti v pomnilnik Hitrosti lahko shranite v pomnilnik pri delovanju omejevalnika hitrosti in tempomata.
V sistem lahko shranite največ pet hitrosti. Nekaj hitrosti je že shranjenih kot privzeta funkcija.


Z avtoradiem
)S pritiskom na tipko MENU
dostopite do glavnega menija.)Izberite meni Personalisation-configuration(Personalizacija - konfiguracija) in potrdite. )Izberite meni Vehicle parameters(Parametri vozila) in potrdite.)Izberite vrstico Driving assistance (Pomoč pri vožnji) in potrdite. )Izberite vrstico Speeds memorised(Shranjene hitrosti) in potrdite.)Spremenite hitrost. )Izberite OKin potrdite, da shranitespremembe.
S sistemom za navigacijo
eMyWay
)
Pritisnite tipko MEM
, da se prikaže seznam shranjenih hitrosti.


Dostop

Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti te postopke izključno prizaustavljenem vozilu.
)
S pritiskom na vr tljivi gumb na spodnjemlevem delu volanskega obroča dostopite doglavnega menija. )
Izberite meni Vehicle parameters in
potrdite. ) Izberite vrstico Driving assistance in
potrdite. ) Izberite vrstico Speeds memorised in
potrdite. ) Spremenite hitrost.)
Izberite OK
in potrdite, da shranite spremembe.
Te p o s t o p k e je mogoče izvesti le pri tem sistemu in zaustavljenem vozilu.

Izbor
Izbor shranjene hitrosti: )
Pritisnite tipko +
ali -
in zadržite pritisk; sistem se bo ustavil na najbližji shranjenihitrosti. )
Ponovno pritisnite tipko +ali -
in zadržitepritisk, da izberete drugo shranjeno hitrost.
Priklic hitrosti iz pomnilnika in stanje sistema (vključen/izključen) se prikažeta na
instrumentni plošči.

223Vožnja
)Zavrtite gumb 1
v položaj LIMIT:TDelovanje omejevalnika hitrosti je izbrano,
vendar ta še ni vklopljen (Pause).
Hitrost lahko shranite, ne da bi vključili
ome
jevalnik hitrosti. )Vrednost nastavite s pritiskom na
tipko 2 ali 3(npr.: 90 km/h).

Programiranje
Nato lahko spremenite programirano hitrost s tipkama 2in3:


- za + ali - 1 km/h = kratek pritisk,

- po stopnjah za + ali - 5 km/h = zadržan pritisk.
Če je funkcija shranjevanja hitrosti na voljo in je vključena, se bo
programirana hitrost ustavila na najbližji shranjeni hitrosti. Glejte
ustrezno poglavje.)Omejevalnik vklopite s pritiskom na tipko 4.)Izklopite ga s pritiskom na tipko 4: Prikazovalnik potrdi izklop(Pause). )Omejevalnik vklopite s ponovnim pritiskom na tipko 4.


Prekoračitev programirane hitrosti
Shranjeno hitrost lahko prekoračite samo tako, da močno (prek točke upora)pritisnete na pedal za plin.
Omejevalnik se takoj izklopi, hitrost, ki je prikazana na instrumentniplošči, pa utripa.
Če zavestno ali nehote zmanjšate hitrost vozila na programirano hitrost,
vrednost preneha utripati.

Če vozilo vozi po strmem klancunavzdol ali pri močnem pospeševanju, omejevalnik hitrosti ne more preprečiti prekoračitve programirane hitrosti.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo pravilnonamestite,

- nikoli ne polagajte preprog eno nadrugo.



Izklop omejevalnika
)
Zavr tite gumb 1v položaj 0
: Omejevalnik je
izklopljen in prikaz izgine.



Motnja v delovanju

V primeru motenj v delovanju omejevalnika
hitrosti se hitrost zbriše in utripati začnejočrtice.
Sistem naj preverijo v CITRO

225
Vožnja

Programiranje
)Zavr tite gumb 1v položaj CRUISE: izbraliste delovanje tempomata, vendar ta še ni
vključen (Pause).)Programirano hitrost nastavite tako, da pospešite do želene hitrosti in pritisnete
tipko 2 ali 3(npr.: 110 km/h). Tempomat je
vključen (ON).
Pro
gramirano hitrost lahko spreminjate s tipkama 2
in 3:


- za + ali - 1 km/h = kratek pritisk,

- po stopn
jah za + ali - 5 km/h = zadržan pritisk.
Če je funkcija shranjevanja hitrosti v pomnilnik na voljo in vključena,se bo programirana hitrost ustavila na najbližji shranjeni hitrosti. Glejte
ustrezno podpoglavje.)Te m p o m a t i z k ljučite s pritiskom na tipko 4
: Prikazovalnik potrdi
izklop (Pause).
)Te m p o m a t v k ljučite s ponovnim pritiskom na tipko 4 .




Prekoračitev programirane hitrosti

Če zavestno ali nehote prekoračite programirano hitrost, začne naprikazovalniku vrednost utripati.
Vrednost preneha utripati, če zavestno ali nehote zmanjšate hitrost.


Izklop tempomata
)Zavrtite gumb 1v položaj 0
: Tempomat se izklopi in ni več prikazan.



Motnja v delovanju

Če tempomat ne deluje pravilno, se shranjena
hitrost izbriše in utripati začnejo črtice.
Poskrbite za kontrolo v CITROËNOVI servisni
mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.
Ko spreminjate hitrost tako, da zadržitepritisk na eni od tipk, ostanite zbrani, ker se lahko hitrost hitro povečuje ali zmanjšuje. Tempomata ne uporabljajte na spolzkemcestišču ali v gostem prometu.
Če vozite po strmem klancu navzdol, tempomat ne more preprečiti prekoračitve programirane hitrosti.
Če vozite po strmem klancu navzgor ali pri vleki prikolice, se lahko zgodi, da ne boste mogli doseči ali zadržati programirane hitrosti.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo pravilno namestite,

- nikoli ne polagajte preprog eno nadrugo.

287
Tehnični podatki
MASE IN OBREMENITVE PRIKOLICE (v kg)
Bencinski motorjiVTi 120THP 155THP 160THP 200
Menjalnikiročnirobotiziraniročnisamodejniročni
Tipske oznake/izvedenke: NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


- Masa prazne
ga vozila120 51284 13 6 3 1316



- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo128 0
1359
143813 91



- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)

1755
1795
18351820



- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12%
2955
3195

2635

2820



- Masa zavirane prikolice
(v mejah MTRA)
naklon 12%120 0 1400
8001000



- Masa zavirane prikolice * (s prenosomobremenitve v mejah MTRA)

1450

1650
1000
1250



- Masa nezavirane prikolice 640
680

715695



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
75

75
7575


*

Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo,
to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovol
jenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37°C, omejite maso prikolice.

Tehnični podatki
MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)
Dizelski motorjiHDi 90 FAPHDi 110 FAPe- HDi 110 FAPHDi 160 FAP
Menjalnikiročniročniročnirobotizirani ročniročni
Tipske oznake/izvedenke: NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8


- Masa prazne
ga vozila 1205 129 01295 13 0 0
1320



- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo 1280 1365
1370 1375
1395


- Na
jvečja dovoljena obremenitev (MTAC)
1765

1805

18101815
1880



- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12%
2865 3105
3110
3115
3180



- Masa zavirane prikolice
(v mejah MTRA)
naklon 12%11 0 0
1300
1300
1300
1300


- Masa zavirane prikolice
*
(s prenosomobremenitve v mejah MTRA)

13501550
1550

1550

1550



- Masa nezavirane prikolice
640
680
680680695



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke 75 75 75 75 75

*
Maso zavirane prikolice lahko v me
jah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovol
jenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37°C, omejite maso prikolice.

01 OSNOVNE FUNKCIJE

Dostop do menija Navigation - guidance(navigacija - vodenje) in prikaz zadnjih ciljev.
Vrtljivi gumb:
Kratek pritisk pri ugasnjenem motorju: vklop
/izklop
Kratek pritisk pri delu
jočem motorju: izklop/ponovni vklop avdio vira
Vrten
je: nastavitev glasnosti (vsak vir je
neodvisen, kar velja tudi za prometne informacije
in navodila za navigacijo)

Dolg pritisk: ponovna
inicializacija sistema

Kratek pritisk: izbor posta
je,shranjene v pomnilniku
Dol
g pritisk: shranitevpostaje, ki jo poslušate,
v pomnilnik

Tipka MODE: izbor vrstestalnega prikaza
Dolg pritisk: prikaz zatemnjenega zaslona (DARK)

Dostop do menija
Phone (Telefon)in prikaz seznamazadnjih klicev alisprejem dohodnegaklica
Dostop do menija
Confi guration
(Konfi guracija)
Dolg pritisk: dostop
do pokritosti GPS in
do načina za prikaznavigacijeDostop do meni
jaTraffi c information(Prometne
informacije) in
prikaz predvajanihprometnih opozoril

303
04
ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(gj j)(gj j)(gj j)(gj j)( a gac ja ode je)(Navigacija vodenje) (Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija - vodenje)(Navigacija - vodenje)(Navigacija - vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Na igacija odenje)(N i ij d j )(N i ij d j )(N i ij d j )(N i ij d j )


Če želite izbrisati zadnje cilje, izberite Guidance options(Opcije) v meniju za navigacijo in izberite Delete last destinations(Brisanje zadnjih ciljev) ter potrdite. IzberiteYes
(Da) in potrdite.

Brisanje samo enega cilja ni mogoče.
Preklopite s seznama na meni (levo/desno).

NAVIGACIJA - VODENJE






Dostop do menija NAVIGACIJA (NAVIGATION)
Pritisnite na NAV.
ali


Glede osvežitve zemljevidov se obrnite na CITROËNOVO j
servisno mrežo.
Z dolgim pritiskom na konecročice za luči vključite ponovitev zadnjega navodila za navigacijo.

08
1
2
3
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV

ZGOŠČENKA, ZGOŠČENKA MP3,
ČITALNIK USB


Zgoščenko vstavite v predvajalnik, USB ključ pa v USB vtičnico ali priključite USB napravo na USB
vtičnico s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).

Sistem sestavljajo seznami predvajanja (začasni spomin). Izdelava seznama lahko traja odnekaj sekund do več minut pri prvi priključitvi.
Če zman
jšate število neglasbenih datotek in število
imenikov, se ta čas skrajša.

Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki izključitvi
kontakta ali priključitvi USB ključa. Avtoradio si kljub
temu zapomni te sezname in čas nalaganja se skrajša, če seznami niso bili spremenjeni.
Predva
janje se vključi samodejno po določenemčasu, ki je odvisen od zmogljivosti USB ključa.


IZBOR VIRA
S tipko SOURC
E
na upravljalni plošči na volanu se lahkoneposredno premaknete na naslednji medij.
CD / CD MP3 (zgoščenka/MP3)
USB, IPod(USB, IPod)
AUX(pomožni vhod) STREAMING
(hkratnonalaganje in predvajanjee(
avdio vsebin)jpp
RADIO(radio)
Pritisnite na MUSIC, da se prikaže meniMEDIA(Mediji).

Izberite Following media source(Naslednji medij) in potrdite.

Postopek ponavl
jajte toliko časa, da dostopite do želenega
medija (ne velja za radio, do katerega lahko dostopite s pomočjo
SOURCE ali RADIO).