CITROEN DS4 2013 Priručnik (in Serbian)

Tehničke karakteristike
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Dizel motoriHDi 90 FAPHDi 110 FAPe- HDi 110 FAPHDi 160 FAP
MenjačiRučniRučniRučniRučni pilotiraniRučni
Tipovi varijante verzije :NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8


- Masa prazno
g vozila 1 205 1 2901 295 1 3001 320



- Masa vozila spremnog za vožnju 1 280 1 365
1 370 1 375
1 395


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)

1 765

1 805

1 8101 815
1 880



- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA)

na uzbrdici ili nizbrdici 12%
2 865
3 105
3 110
3 115
3 180



-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA)na uzbrdici ili nizbrdici 12%

1 100
1 300
1 300
1 300 1 300


- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočen
ja * (sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)

1 3501 550
1 550
1 550
1 550



- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja 640
680
680680695



- Preporučena težina na osovini 75 75 75 75 75

*
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana onoliko koliko se smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljenog opterećenja (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa vozilom koje vuče i koje je malo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za opterećenja koja mogu biti vučena, važe za nadmorsku visinu do 1000 metara ;pomenuto opterećenje koje može biti vučeno mora da bude smanjeno za 10 % na svakih novih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće zakone u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

Dimenzije (u mm)

291Tehničke karakteristike


















Elementi identifi kacije
Različiti uočljivi uređaji za obeležavanje, identifikaciju i traženje vašeg vozila.
A. Seri
jski broj ispod poklopca motora. Ovaj broj ugraviran je na karoseriji u blizini nosača motora.
B. Seri
jski broj na komandnoj tabli. Ovaj broj napisan je na nalepnici koja je
zalepljena i vidljiva u dnu vetrobranskog stakla.
D. Nalepnica za gume/boju.Ova nalepnica zalepljena je na prednjem stubu,na vozačevoj strani.

Na točkove opremljenje gumama 225/40 R18 ne mogu se postaviti lanci za sneg. Za sve informacije, obratite se stručnom ser visu ili mreži CITROËN.

Nedovoljan pritisak u gumama izaziva povećanu potro

013
Audio i telematika

295
UPUĆIVANJE POZIVA SLUŽBI HITNE POMOĆI ILI EKIPI ZA POMOĆ NA PUTU

HITAN POZIV ILI POMOĆ NA PUTU (ASISTENCIJA)










CITROËN LOKALIZOVANI HITAN POZIV
U slučaju da vam je potrebna hitna intervencija, pritisnite
ovo dugme duže od 2 sekunde. Treperenje zelene lampice i glasovna poruka potvrđuju da je poziv uspešnoupućen platformi CITROËN Urgence * .pg p pj
Novi pritisak na ovo dugme poništava poziv. Zelena lampica se gasi.
Pritisak
(u svakom trenutku) duži od 8 sekundi na to dugme poništava poziv.


CITROËN LOKALIZOVANI POZIV ZA POMOĆ



Prilikom davanja kontakta, zelena lampica se pali u trajanju od 3 sekunde pokazujući tako da je sistem u funkciji.

Narandžasta lampica trepće : sistem
jeneispravan.
Narandžasta lampica je upaljena i ne
trepće : treba zameniti bateri
ju.

U oba slučaja, obratite se mrežiCITROËN.
Novi pritisak na ovo dugme poništava poziv.
Glasovna poruka potvrđu
je poništenje poziva.
Pritisnite ovo du
gme duže od 2 sekunde da biste uputilipoziv za asistenciju (u slučaju zaustavljanja vozila).
Glasovna poruka potvrđuje da je poziv uspešno upućen *
.


FUNKCIONISANJE SISTEMA
Zelena lampica ostaje upaljena (ali ne trepće) kada je veza uspostavljena.Ona se gasi kada se veza prekine.
Ova
j poziv se obrađuje u platformi CITROËN Urgence za hitne
intervencije koja lokalizuje vozilo i prosleđuje poziv odgovarajućoj spasilačkoj službi. U zemljama gde ne postoji ovakva platforma, ili kada
vozač sam ne prihvati ovu uslugu, poziv se upućuje direktno službama za
pružanje pomoći (11 2) bez lokalizovanja vozila.

U sluča
ju da je računar vazdušnog jastuka registrovao udar, i nezavisno od eventualnog otvaranja vazdušnog jastuka, hitanpoziv za pomoć biće upućen automatski.


*
Ove usluge su uslovljene i zavise od toga da li su dostupne.
Obratite se CITROËN mreži.
Ako ste svoje vozilo kupili van mreže CITROËN, možete da proverite
konfi guraciju ovih usluga i da zatraûite promenu u svojoj mreûi. U
viöejezičnoj zemlji, moguće je pode

297

Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše samo na Vašem vozilu.
eMyWay


01 Osnovne funkcije - Fasada


Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pa

01 OSNOVNE FUNKCIJE

Pristup Meniju"Navigation - guidance"i prikaz prethodnih
destinacija.
Rotaciona komanda :
Kratko pritisnite dok motor ne radi : Kretanje
/Zaustavljanje.
Kratko pritisnite dok motor radi :
gašenje/ponavljanje audio izvora.
Rotaci
ja : podešavanje jačine (svaki izvor je
nezavisan, uključujući i TA poruku i upute za
navigaciju).

Pritisnite duže : resetovan
je sistema.

Kratko pritisnite : odabiran
je memorisanih radio stanica.
Du
že pritisnite :memorisanje stanica za slušanje.

Ta ster MODE: Odabiranje tipa
trajnog prikaza.
Pritisnite duže : prikazivanje nacrnom ekranu (DARK).
Pristup Meniju "Telefon" i prikaz liste
poslednjih poziva ili
prihvatanje dolaznogpoziva.
Pristup Meniju
" Confi guration".
Pritisnite duže : pristup pokrivenosti GPS-a irežimu za navigaciononavođenje.
Pristup Meniju"Traffi c information"i prikaz upozorenja o saobraćaju.