CITROEN DS4 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

199Valdymas
Jei norite užspausti stovėjimo stabdį esant
užvestam varikliui, būtina įjungti stovėjimo
stabdį rankiniu būdu, patraukiant
rankenėlę A
.


Stabdžio užspaudimas
veikiant varikliui

Naudoti automobilio avarinio stabdymo
funkciją galima tik išskirtinėse
situacijose.

Prieš išlipdami iš automobilio
patikrinkite, ar tikrai stovėjimo stabdžio
lemputė prietaisų skydelyje dega
tolygiai.
Stabdžio užspaudimą signalizuoja:


- užsideganti stabdymo kontrolinė
lemputė ir lemputė P
ant
rankenėlės A
,

- pasirodantis pranešimas
"Handbrake on".
Jeigu stovėjimo stabdys neužspaustas,
atidarius vairuotojo duris pasigirs garsinis
signalas ir pasirodys pranešimas; išskyrus
atvejį, kai automobilis turi automatinę pavarų
dėžę ir pavarų svirtis yra įjungta į padėtį P
.


Ypatingos situacijos


Tam tikrose situacijose (užvedant variklį ir
pan.), stovėjimo stabdys gali pats nusistatyti
užspaudimo jėgą. Tai normalus veikimas.
Norėdami pariedėti keletą centimetrų
neužvesdami automobilio variklio, įjunkite
kontaktą, nuspauskite stabdžių pedalą ir
išjunkite stovėjimo stabdį truktelėdami ir
atleisdami
rankenėlę A
. Visišką stabdžio
atleidimą signalizuoja užgęstanti kontrolinė
lemputė ant rankenėlės A
, lemputė prietaisų
skydelyje ir pranešimas "Handbrake off ".
Jei stovėjimo stabdys sugenda užspaustoje
padėtyje
arba išsikrauna akumuliatorius,
stovėjimo stabdį visuomet galima atleisti
avariniu būdu.



Avarinis automobilio
stabdymas

Jeigu neveikia dinaminės stabilumo
kontrolės sistema ir tai patvirtina
šviečianti kontrolinė lemputė,
avariniu būdu stabdomo automobilio
stabilumas negarantuojamas.
Tokiu atveju, automobilio stabilumą privalo
užtikrinti vairuotojas, palengva patraukdamas ir
atleisdamas rankenėlę A
. Sugedus stabdymui stabdžių pedalu arba
išskirtinėse situacijose (pavyzdžiui, blogai
pasijutus vairuotojui, kai mokoma vairuoti ir
pan.) automobilį galima sustabdyti laikant
patrauktą rankenėlę A
.
Avarinio stabdymo metu automobilio stabilumą
užtikrina dinaminė stabilumo kontrolės sistema.
Sugedus avarinei automobilio stabdymo
sistemai daugiafunkciniame ekrane rodomas
pranešimas "Handbrake faulty".

Jeigu sugenda elektrinis stovėjimo stabdys
arba išsikrauna akumuliatorius, pagalbiniu
įtaisu, esančiu bagažinės dugne, galima
stovėjimo stabdį atleisti rankiniu būdu.










Avarinis atleidimas



)
Įtvirtinkite, kad automobilis nejudėtų
(arba jei jis sustabdytas, užblokuokite jį),
įjungdami pirmąją pavarą (rankinės pavarų
dėžės), p a dėtį P
(automatinės pavarų
dėžės) a r b a p a dėtį M
ar R
(automatizuotos
pavarų dėžės).

)
Išjunkite variklį, bet palikite įjungtą kontaktą.
Jei automobilio įtvirtinti neįmanoma,
nenaudokite mechanino stabdžio išjungimo
ir kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

)
Įtvirtinkite automobilį, kad jis nejudėtų,
padėdami trinkeles priešais abu priekinius
ratus arba už j
ų, priklausomai nuo įkalnės
krypties.

Įrankių vieta

Įrankiai yra padėti dėžėje po bagažinės kilimu.

B
Atraminiai kaiščiai*.

C
Atsklendimo rankenėlė*.
*
Įrankiai turimi priklausomai nuo įrangos:
jei šių įrankių automobilyje nėra, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę ir juos įsigysite.

201Valdymas

)
Išimkite pasidėjimo dėžę po bagažinės
kilimėliu, kad pasiektumėte atsarginį
atrakinimą.

)
Atsklendimo rankenėle pradurkite
vamzdelio E
dangtelį D
.

)
Įkiškite atsklendimo rankenėlę į vamzdelį.

)
Sukite rankenėlę laikrodžio rodyklės
kryptimi. Saugumo sumetimais
rankenėlę
būtina
sukti iki atramos. Stovėjimo stabdys
bus atleistas.
)
Išimkite atsklendimo rankenėlę ir įdėkite
ją į pasidėjimo dėžę po bagažinės kilimu
kartu su ratų trinkelėmis.


- Išjunkite, po to įjunkite kontaktą, kad
stovėjimo stabdžio veikimas nusistatytų
į pradinę padėtį. Jei stovėjimo stabdys
nepradeda normaliai veikti, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.

- Po mechaninio išjungimo stovėjimo
stabdžio užspaudimas gali užtrukti truputį
ilgiau nei įprastai.
Saugumo sumetimais po šios
operacijos kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę, kad būtų pakeistas dangtelis.
Po stabdžio atleidimo mechaniniu
būdu automobilio užstabdymas
nebegarantuojamas. Stovėjimo
stabdžio atsklendimo rankenėlė
neskirta stabdžiui užspausti.
Kol stabdžio atsklendimo rankenėlė yra
įstatyta, nejunkite elektrinio stovėjimo
stabdžio rankenėle A
ir nemėginkite
užvesti variklio.
Stenkitės ned
ėti drėgnų ar dulkėtų
daiktų prie stabdžio atsklendimo
kiaurymės dangtelio.

Veikimo sutrikimai

Jei užsidega elektrinio stovėjimo stabdžio sutrikimą rodančios viena ar kelios lemputės, aprašytos šiose lentelėse, pastatykite automobilį saugiai, kad
neriedėtų (lygioje vietoje, įjungta pavara), ir skubiai kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.


Būsenos



Pasekmės


Rodomas pranešimas "Handbrake faulty"
(stovėjimo stabdžio
gedimas) ir užsidega šios lemputės:

- Automatinės funkcijos yra išjungtos.

- Pajudėjimo į įkalnę pagalba neveikia.

- Elektrinis stovėjimo stabdys gali būti naudojamas tik rankiniu būdu.
Rodomas pranešimas "Handbrake faulty"
ir užsidega šios
lemputės:

- Rankiniu būdu galima atleisti elektrinį stovėjimo stabdį tik paspaudus
akceleratoriaus pedalą ir atleidus rankenėlę.

- Pajudėjimo į įkalnę pagalba neveikia.

- Lieka veikti automatinės funkcijos ir galima užspausti stabdį rankiniu būdu.
Rodomas pranešimas "Handbrake faulty"
ir užsidega šios
lemputės:

- Automatinės funkcijos yra išjungtos.

- Pajudėjimo į įkalnę pagalba neveikia.

203Valdymas


Būsenos



Pasekmės


Norėdami užspausti elektrinį stovėjimo stabdį:


)
pastatykite automobilį, kad jis neriedėtų, ir išjunkite kontaktą,

)
patraukite rankenėlę ne trumpiau kaip 5 sekundes arba kol stabdys užsispaus,

)
įjunkite kontaktą ir patikrinkite, ar užsidegė elektrinio stovėjimo stabdžio lemputės.
Užspaudimas bus lėtesnis negu stabdžiui veikiant normaliai.
Norėdami atleisti elektrinį stovėjimo stabdį:


)
įjunkite kontaktą,

)
patraukite rankenėlę ir palaikykite patraukę maždaug 3 sekundes, po to ją
atleiskite.
Jei stabdymo lemputė mirksi arba jei lemputės neužsidega įjungus kontaktą,
rodo, kad šios funkcijos neveikia. Pastatykite automobilį lygioje vietoje ir atlikite
patikrinimą CITROËN tinklo atstovyb
ėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.


ir kartais
mirksi


Rodomas pranešimas "Handbrake faulty"
(stovėjimo stabdžio
gedimas) ir užsidega šios lemputės:



- Veikia tik automatinio užspaudimo išjungus variklį ir automatinio atleidimo
spaudžiant greičio pedalą funkcijos.

- Rankiniu būdu užspausti elektrinį stovėjimo stabdį ir stabdyti juo kaip
atsarginiu stabdžiu nėra galimybės.
ir kartais



mirksi
Akumuliatoriaus gedimas:

- Užsidegusi akumuliatoriaus kontrolinė lemputė reiškia, kad reikia tuoj pat
sustabdyti automobilį, laikantis eismo saugumo. Sustokite ir pastatykite
automobilį, kad jis neriedėtų ( jei reikia, po ratais pakiškite kaiščius).

- Prieš išjungdami variklį užspauskite elektrinį stovėjimo stabdį.

Rankinis stovėjimo stabdys


Užspaudimas



)
Automobiliui stovint patraukite iki galo
stovėjimo stabdžio svirtį, kad automobilis
neriedėtų.



Atleidimas



)
Lengvai truktelėkite stovėjimo stabdžio
svirtį ir paspaudę fiksavimo mygtuką iki
galo nuleiskite svirtį. Automobiliui stovint įkalnėje ar
nuokalnėje pasukite ratus, kad jie
atsiremtų į šaligatvį, užspauskite
stovėjimo stabdį, įjunkite pavarą ir
išjunkite kontaktą.

Automobiliui važiuojant užsidegusi
ši lemputė ir lemputė STOP
,
įsijungęs garsinis signalizatorius
ir daugiafunkciniame ekrane pasirodęs
pranešimas rodo, kad stovėjimo stabdys
užspaustas arba blogai atleistas.

205Valdymas








Rankinė 6 pavarų dėžė



)
Patraukite aukštyn žiedą po pavarų svirties
rankena ir paspauskite svirtį į kairę ir
pirmyn.


Atbulinės pavaros
įjungimas

Dėl saugumo ir tam, kad būtų lengviau
užvesti variklį:


- visada įjunkite neutraliąją padėtį,

- nuspauskite sankabos pedalą.

Atbulinę pavarą junkite, tik kai
automobilis yra sustojęs, o variklis
veikia tuščiąja eiga.


5-osios arba 6-osios

pavaros įjungimas



)
Paspauskite pavarų svirtį iki galo į dešinę ir
įjungsite 5-ąją arba 6-ąją pavarą.

Automatizuota šešių pavarų dėžė teikia,
pasirinktinai, automatinio veikimo komfortą
arba rankinio pavarų perjungimo malonumą.
Jūs galite pasirinkti du veikimo būdus:


- automatizuotą
būdą, kuriuo pavarų
dėžė automatiškai perjungia pavaras, be
vairuotojo įsikišimo,

- rankinį
būdą, kuriuo pavaras paeiliui
perjungia pats vairuotojas naudodamasis
jungikliais prie vairo,
Veikiant automatizuotam būdui jūs galite bet
kuriuo metu laikinai perimti pavarų perjungimo
kontrolę.















Automatizuota pavarų dėžė


R.
Atbulinė pavara.


)
Laikydami koją ant stabdžių pedalo
pakelkite ir paspauskite svirtį pirmyn.

N.
Neutralioji padėtis.


)
Laikydami koją ant stabdžių pedalo
pasirinkite šią padėtį, kai užvedate variklį.

A.
Automatizuotas būdas.


)
Norėdami pasirinkti šį būdą perjunkite svirtį
atgal.

M.
Sekvencinis būdas, skirtas ranka paeiliui
perjungti pavaras.


)
Junkite svirtį atgal ir pasirinksite šį būdą,
po to pavaras perjunkite naudodamiesi
jungikliais prie vairo.



Pavarų svir tis


+.
Aukštesnės pavaros perjungimo jungiklis
dešinėje vairo pusėje.


)
Paspauskite į save jungiklį prie vairo "+"
ir
įjungsite aukštesnę pavarą.

-.
Žemesnės pavaros perjungimo jungiklis
kairėje vairo pusėje.


)
Paspauskite į save jungiklį prie vairo "-"
ir
įjungsite žemesnę pavarą.


Jungikliai prie vairo


Jungikliais prie vairo negalima įjungti
laisvosios padėties ir įjungti arba
išjungti atbulinės pavaros.

207Valdymas

Pavarų svirties padėtys


N.
"Neutral" (laisvoji padėtis)

R.
"Reverse" (atbulinė pavara)

1 2 3 4 5 6.
Pavarų rodmenys naudojantis
sekvenciniu būdu

AUTO.
Jis pasirodo pasirinkus automatinį
būdą. Jis užgęsta perjungus į
sekvencinį būdą.



Rodmenys prietaisų skydelyje

Užvedimas ir pajudėjimas iš vietos


Jei pavarų svirtis užvedant nėra įjungta
į padėtį N
, ženkliukas N
ima mirksėti
prietaisų skydelyje, kartu įsijungia garsinis
signalizatorius ir pasirodo pranešimas ekrane.


)
Pasirinkite padėtį N
.

)
Iki galo nuspauskite stabdžių pedalą.

)
Užveskite variklį.
Skydelio displėjuje pasirodo
ženkliukas N
.

)
pasirinkite automatizuotą būdą
(padėtis A
), sekvencinį būdą
(padėtis M
) arba atbulinę pavarą
(padėtis R
).

)
Atleiskite stovėjimo stabdį, išskyrus
atvejį, kai stovėjimo stabdys veikia
automatiniu režimu.

)
Palengva atleiskite stabdžių pedalą.

)
Spauskite akceleratorių.

AUTO
ir 1
, 1
arba R
pasirodo
prietaisų
skydelio displėjuje.

Užvesdami variklį būtinai paspauskite
stabdžių pedalą.
Jei užvedant variklį nėra
paspaustas stabdžių pedalas,
prietaisų skydelyje ima
mirksėti kontrolinė lemputė "paspausti
stabdį"
, kartu įsijungia garsinis
signalizatorius ir pasirodo pranešimas
ekrane.

Tam, kad prireikus pagreitėti būtų
optimaliai akceleruojama, pavyzdžiui,
lenkiant kitą automobilį, stipriai
paspauskite akceleratoriaus pedalą
įveikdami didesnio pasipriešinimo ribą.


Laikinas rankinės pavarų
perjungimo kontrolės perėmimas

Jūs galite laikinai perimti pavarų perjungimo
kontrolę ir perjungti pavaras rankiniu būdu,
naudodamiesi jungikliais prie vairo "+"
ir "-"
:
jei variklio režimas leidžia, komanda perjungti
pavarą yra įvykdoma.
Ši funkcija jums leidžia iš anksto pasirengti kai
kurioms situacijoms, tokioms kaip numatomas
lenkimas arba artėjantis posūkis.
Po kelių sekundžių, nesinaudojant jungikliais
prie vairo, pavarų dėžė vėl grįžta į automatinio
perjungimo padėtį.



Rankinis būdas



)
Pasirinkite padėtį A
.


Automatizuotas būdas

Ženkliukas AUTO
ir įjungta pavara
pasirodys skydelio displėjuje.
Pavarų dėžė veiks automatinio prisitaikymo
būdu, be vairuotojo įsikišimo. Ji nuolat įjungs
pavarą, geriausiai pritaikytą pagal šiuos
parametrus:


- optimalias degalų sąnaudas,

- vairavimo stilių,

- kelio profilį,

- automobilio įkrovą.


)
Pasirinkite padėtį M
.
Skydelio displėjuje pasirodo paeiliui
perjungiamų pavarų skaitmenys.
Pavarų perjungimo komandos
įvykdomos tik tada, kai variklio
veikimo režimas tai leidžia. Perjungiant pavaras nėra reikalo atleisti
akceleratoriaus pedalą.
Stabdant arba lėtinant greitį pavarų dėžė
automatiškai persijungia į žemesnes pavaras,
kad leistų iš naujo įjungti tinkamą pavarą.
Stipriai akceleruojant aukštesnė pavara
nepersijungs be vairuotojo veiksmo jungikliais
prie vairo.

Automobiliui važiuojant niekada
nejunkite neutraliosios padėties N
.
Automobiliui važiuojant niekada
nejunkite laisvosios padėties N
.

Bet kuriuo metu galima pakeisti būdą
perjungiant pavarų svirtį iš padėties A
į
M
ir atvirkščiai.