USB CITROEN DS4 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

13Pagrindiniai orientyrai
Iš vidaus


Automatizuota pavarų dėžė

Šis įrenginys jums suteikia galimybę derinti
visai automatinį pavarų perjungimo būdą ir
rankinį būdą.


Prislopintas salono apšvietimas

Šis prislopintas salono apšvietimas jums
pagerina matomumą viduje esant silpnam
aplinkos apšvietimui.

Garso ir komunikacijos sistema

Ši įranga leidžia naudotis tokiomis
technologijomis: automagnetola, CD grotuvu,
USB grotuvu, "Bluetooth", navigacijos sistema
su spalvotu ekranu, papildomos įrangos
lizdais ir kt.

Automagnetola


206


139



357


303





Elektrinis stovėjimo stabdys

Šis stabdys turi automatinio užspaudimo
išjungus variklį ir automatinio atleidimo
pradėjus akceleruoti funkcijas.
Lieka ir rankinio užspaudimo bei atleidimo
galimybė.

196


Navigacijos sistema
"eMyWay"


Masažo funkcija

Ši funkcija gali masažuoti juosmenį ir strėnas
60 minučių. Masažas atliekamas 6 ciklais po
10 minučių.

91

Stogo konsolės. Centrinės konsolės




A.
Vidinis galinio vaizdo veidrodis.

B.
Garso ir telematikos sistemos mikrofonas.

C.
Prislopintas salono apšvietimas.

D.
Skubios pagalbos kvietimas / techninės
pagalbos kvietimas.

E.
Plafonas / skaitymo šviestuvai.




1.
Centrinės kreipiamos ir uždaromos
ventiliacijos angos.

2.
Vienspalvis ekranas ir saugos diržų bei
priekinės keleivio oro pagalvės kontrolinių
lempučių displėjus arba spalvotas
kartografinis ekranas.

3.
Automagnetola arba navigacijos sistema
"eMyWay".

4.
Centrinių jungiklių eilutė.

5.
Šildymo ir oro kondicionieriaus jungikliai.

6.
USB/"Jack" lizdas ir cigarečių žiebtuvas /
papildomos įrangos 12 V lizdas.

7.
Pavarų dėžės pavarų svirtis arba
selektoriaus svirtis.

8.
Rankinis arba elektrinis stovėjimo stabdys.

9.
Nuimama peleninė.

10.
Priekinis porankis.

Vidaus įranga



1.
Skydelis nuo saulės


(žr. skyrių "Pagrindiniai orientyrai -
§ Panoraminis priekinis stiklas")

2.
Kor telių dėklas


3.
Apšviečiama daiktadėžė


(išsamiau - kitame puslapyje)

4.
Durų kišenės


5.
Lizdas USB/"Jack"


(išsamiau - kitame puslapyje)

6.
Cigarečių žiebtuvas/papildomos
įrangos 12 V lizdas


(išsamiau - kitame puslapyje)

7.
Nuimama peleninė


(išsamiau - kitame puslapyje)

8.
Centrinė konsolė su pasidėjimo
vietomis


(išsamiau - kitame puslapyje)

Cigarečių žiebtuvas/
papildomos įrangos
12 V lizdas


)
Norėdami pasinaudoti cigarečių žiebtuvu
nuspauskite jį ir keletą sekundžių palaukite,
kol jis iššoks automatiškai.

)
Norėdami ką nors prijungti prie 12 V lizdo
(didžiausias galingumas - 120 W), ištraukite
cigarečių žiebtuvą ir įkiškite pritaikytą
kištuką.
Į šį lizdą jūs galite įjungti telefono įkroviklį,
pieno buteliuko šildytuvą ir kt.
Pasinaudoję lizdu iškart vėl įdėkite į vietą
cigarečių žiebtuvą.





















USB lizdas arba
papildomos įrangos
lizdas

Naudojimosi metu prijungtų prie USB
lizdo nešiojamųjų prietaisų baterijos
gali įsikrauti automatiškai.
Šis papildomos įrangos "AUX "
jungčių blokelis,
esantis ant centrinės konsolės, yra sudarytas iš
lizdo JACK ir/arba USB lizdo.
Prie jo galima prijungti nešiojamąją įrangą,
tokią kaip "iPod
®
" tipo skaitmeninis kišeninis
grotuvas arba USB laikmena.
Jis skaito kai kurių formatų garso failus
ir leidžia jų klausytis per automobilio
garsiakalbius.
Jūs galite tvarkyti šiuos failus naudodamiesi
ant vairo arba automagnetolos skydelyje
esančiais jungikliais ir juos matyti
daugiafunkciniame ekrane.
Norėdami daugiau sužinoti apie šios įrangos
naudojimą skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".

Didžioji daugiafunkcinė
pasidėjimo vieta


Ši pasidėjimo vieta yra uždaroma slankiuoju
dangčiu.
Joje yra:


- papildomos įrangos 12 V lizdas ir
USB/"Jack" lizdas 1
,

- ištraukiamas laikiklis 2
, skirtas padėti jūsų
mobiliajam telefonui arba papildomam
prietaisui,

- pro uždaromą angą 3
vėsinama erdvė,
skirta vėsumoje laikyti gėrimus arba
maistą, kai veikia oro kondicionierius. Ji apšviečiama iki galo atidarius
slankųjį dangtį.
Slankusis dangtis gali būti iš dalies
uždarytas iki ištraukiamojo laikiklio,
kad pasidėjimo vietoje būtų palaikomas
vėsus oras.

01
305

Pasirinkimas:


- Automatinis žemesnių arba aukštesnių radijo dažnių.

- Pirmesnės arba tolesnės CD, MP3 arba medijos dalies.

- Ekrano kairiosios arba dešiniosios pusės, kai rodomas kuris nors
meniu.
Judėjimas į kairę arba dešinę per žemėlapį " Move the map
".

Atliekamo veiksmo
atšaukimas, grįžimas
medžiu aukštyn.
Paspaudus ilgai: grįžimas
į nuolatinių rodmenų
padėtį.

Meniu " RADIO
" (radijas) įjungimas ir
priimamų radijo stočių sąrašo rodymas.
Paspaudus ilgai: rodomas radijo tunerio
garso parametrų reguliavimo skydelis.

Paspaudus ilgai: garso nustatymų (" Audio settings
") įjungimas: muzikinio skambesio
tipai, žemi ir aukšti garsai, garso ryškumas, garso pasiskirstymas, balansas kairėje/
dešinėje, balansas priekyje/gale, automatinė garso stiprumo korekcija.

Meniu " MUSIC
" įjungimas ir įrašų arba CD /
MP3 / Apple
® grotuvo repertuarų rodymas .
Paspaudus ilgai: rodomas šaltinio " MEDIA
"
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX) garso
parametrų reguliavimo skydelis.
Pasirinkimo ir patvirtinimo ratukas OK:
Pasirenkamas elementas ekrane, sąraše arba
meniu, po to patvirtinama trumpu spustelėjimu.
Kai nėra įjungtas meniu arba sąrašas, trumpai
spustelėjus parodomas kontekstinis meniu,
priklausomai nuo to, kas rodoma ekrane.
Ratuko sukimas rodant žemėlapį: mastelio
padidinimas arba sumažinimas.

Pasirinkimas:


- Pirmesnės/tolesnės sąrašo arba meniu eilutės.

- Pirmesnės arba tolesnės medijos dalies pasirinkimas.

- Žemesnių arba aukštesnių radijo dažnių žingsnis po
žingsnio.

- Pirmesnio arba tolesnio MP3 repertuaro.
Judėjimas aukštyn arba žemyn per žemėlapį (" Move the map
").

PIRMIEJI ŽINGSNIAI

03
Paspaudus ratuką galima pasiekti
komandų nuorodų meniu to dalyko,
kuris rodomas ekrane.

PAGRINDINĖS FUNKCIJOS







Nuo konteksto priklausomi rodmenys

RADIJAS:

Activate / Deactivate TA
Įjungti/išjungti TA
Activate / Deactivate RDS
Įjungti/išjungti RDS


MUZIKINIAI MEDIJOS, CD
ARBA USB GROTUVAI
(priklausomai nuo medijos):
Grojimo būdai:


Normal
Normal
Random
Atsitiktinė tvarka
Random on all media
Atsitiktinė tvarka visoje medijoje
Repetition
Pakartojimas

TELEFONAS, pokalbio metu:

Private mode
Konfi dencialus būdas


ŽEMĖLAPIS PER VISĄ
EKRANĄ ARBA ŽEMLAPIS
LANGE:
Stop / Restore guidance
Sustabdyti/atnaujinti orientavimą Select destination
Pasirinkti kelionės tikslą


Enter an address
Įvesti adresą

Directory
Adresų knyga

GPS coordinates
GPS koordinatės



Divert route
Nukrypti nuo maršruto

Move the map
Perslinkti žemėlapį


Info. on location
Vietos informacija

Select as destination
Pasirinkti kaip tikslą

Select as stage
Pasirinkti kaip etapą

Save this place
Išsaugoti šią vietą - jos adresą

Quit map mode
Išjungti žemėlapio rodymą




Guidance criteria
Orientavimo kriterijai

Put call on hold
Perkelti skambutį į laukimo būseną DTMF ring tones
DTMF tonai
Hang up
Padė
ti ragelį
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1


Change waveband
Pakeisti bangų diapazoną


FM
FM

AM
AM


2
2
1


TA
TA (eismo inform.) 1

05 EISMO INFORMACIJA







Pagrindiniai TMC ženklai


Raudonas ir geltonas trikampis: eismo informacija, pavyzdžiui:
Juodas ir mėlynas trikampis: pagrindinė informacija, pavyzdžiui:

Informacija apie oro sąlygas

Pasikeitęs kelio ženklinimas

Sprogimo pavojus Informacija apie eismo sąlygas
Kelio susiaurėjimas
Uždarytas kelias Vėjas
Slidus kelias
Manifestacija Rūkas
Eismo įvykis
Pavojus Stovėjimo vieta

Laikinai neleidžiamas eismas

Įvažiavimas į draudžiamo eismo kelią

Sniegas/ledas
Kelio darbai
Kamštis








Eismo informacijos pranešimų (TA) klausymas


Funkcija TA (Trafi c Announcement - eismo informacija) leidžia
pirmumo tvarka išklausyti įspėjamuosius TA pranešimus. Tam,
kad ši funkcija imtų veikti, turi būti tinkamai priimama radijo stotis,
transliuojanti tokio tipo pranešimus. Kai perduodamas eismo
informacijos pranešimas, tuo metu įjungtas medijos šaltinis (radijas,
CD, USB ar kt.) automatiškai pertraukiamas, kol bus perduotas TA
pranešimas. Po pranešimo vėl įsijungia tas pats medijos šaltinis.

Paspauskite mygtuką RADIO
, kad būtų
parodytas "FM / AM band"
(FM/AM
bangų diapazonas) meniu.

Pasirinkite funkciją " Guidance options
"
(orientavimo pasirinktys) ir patvirtinkite.

Pasirinkite " TA
" (eismo informacija) ir
patvirtinkite.

TA pranešimų garso stiprumas reguliuojamas tik tokio tipo pranešimo
perdavimo metu.

Funkciją galite bet kuriuo metu įjungti arba išjungti
paspausdami mygtuką.
Pranešimo metu galite paspausti mygtuką ir jį nutraukti.

08
339
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI







Meniu "MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI" įjungimas


" MEDIA
" (medija)


" Keisti medijos šaltinį
"
" Eject USB support
" (išstumti USB laikiklį;
jei prijungta USB laikmena)
" Read mode
" (grojimo būdas); " Normal
"
(normalus), " Random
" (atsitiktine tvarka),
" Random on all media
" (atsitiktine tvarka
visoje medijoje), " Repetition
" (pakartojimas)
" Audio settings
" (garso nustatymai; žr.
skyrių)
" Activate / Deactivate AUX input
" (įjungti/
išjungti papildomą šaltinį)
Įjungtos medijos garso įrašų
sąrašas.

Šis sąrašas taip pat parodomas paspaudus
jungiklio ant vairo mygtuką LIST
.
Persijungti iš sąrašo į meniu (kairė/dešinė).
arba

Paspauskite mygtuką MUSIC
.

08 MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI


CD, CD MP3, USB grotuvas


Automagnetola gali skaityti garsinius failus su plėtiniu .wma, .aac,
.fl ac, .ogg, .mp3, kurių sparta yra nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.
Taip pat ji taip pat palaiko būdą VBR (Variable Bit Rate).
Bet kokio kitokio tipo failai (.mp4, m3u...) negali būti grojami.
WMA tipo failai turi būti 9 standarto.
Palaikomi registravimo dažniai yra didesni negu 32 KHz.

Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo nesklandumų, patartina
pataisyti failų pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu 20 ženklų ir
nebūtų naudojami ypatingi ženklai (pvz.: “” ? ; ž).

Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto CDR arba CDRW disko, įrašant
pirmenybė turi būti teikiama standartams ISO 9660, lygmuo 1, 2, arba
"Joliet".
Jei diskas įrašytas kitu formatu (udf ar kt.), gali būti, kad jis negalės
būti tinkamai grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali, rekomenduojama viename diske
naudoti tą patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima mažesniu
greičiu (daugiausia 4x).
Jei ypatingu atveju prireikia įrašyti daugialypio seanso (multi-sessions)
CD diską, rekomenduojama naudoti "Joliet" standartą.
Informacija ir patarimai

Prie sistemos, naudojantis USB lizdu, gali būti jungiami
nešiojamieji grotuvai "USB Mass Storage" arba "iPod"
(atitinkamas kabelis nekomplektuojamas).
Jei prie sistemos prijungiama USB laikmena, suskirstyta
į skyrius, yra atpažįstamas tik pirmasis skyrius.
Prijungti išoriniai prietaisai valdomi automobilio garso
sistemos jungikliais.
Įrašų daugiausia gali būti 2000, aplankų -
daugiausia 999.
Jei USB prievade srovės stiprumas viršija 500 mA,
sistema persijungia į apsauginį režimą ir prievadą
atjungia.
Kiti išoriniai prietaisai, kurių prijungimo metu sistema
neatpažįsta, turi būti jungiami prie papildomos
įrangos lizdo naudojantis "Jack" tipo kabeliu
(nekomplektuojamas).

Tam, kad būtų perskaitoma, USB laikmena turi būti suformuota
FAT 16 arba 32 formatu.



Sistema funkciškai nepalaiko vienu metu įjungto grotuvo "Apple
®
" ir
USB laikmenos.

Tam, kad būtų garantuota atitinkama kokybė, rekomenduojama
naudoti ofi cialiai patvirtintus "Apple
®
" USB laidus.