CITROEN DS4 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

219Körning

Motorn ställer sig i START-läge

Kontrollampan "ECO"
släcks och
motorn startar automatiskt igen:


- med en manuell växellåda:
när du
trampar ned kopplingspedalen i botten
,

- med en EGS-växellåda
:


●
när du släpper upp bromspedalen med
växelspaken i läge A
eller M
,

●
eller när du flyttar växelspaken till läge A

eller M
från läge N
och bromspedalen är
uppsläppt,

●
eller när du lägger i backväxeln.




Särskilda fall: automatisk
aktivering av START-läget
Om urkopplingen görs i STOP-läget
startar motorn direkt. Om en bil med manuell växellåda
står i STOP-läget och du lägger i en
växel utan att ha trampat ur ordentligt,
tänds en kontrollampa eller visas ett
varningsmeddelande för att uppmana
dig att trampa ned kopplingspedalen
igen för att motorn ska starta.
Du kan när som helst trycka på reglaget
" ECO OFF
" för att koppla ur systemet.
Det indikeras genom att reglagets
indikeringslampa tänds och ett meddelande
visas.

Urkoppling

I det här fallet blinkar kontrollampan
"ECO"
i några sekunder och släcks
sedan.

Detta funktionssätt är helt normalt.
Av säkerhets- eller komfortskäl aktiveras
START-läget automatiskt:


- när du öppnar förardörren,

- när förarens säkerhetsbälte lossas,

- när bilens hastighet överstiger 25 km/tim
med manuell växellåda eller 11 km/tim med
en EGS-växellåda,

- när den elmanövrerade parkeringsbromsen
håller på att dras åt,

- när vissa andra förhållanden
(batteriladdning, motortemperatur,
bromsser vo, reglering av luftkonditionering ...)
kräver detta för att systemet eller bilen ska
fungera optimalt.

Systemet återaktiveras automatiskt
varje gång som motorn startas med
nyckeln.


Återinkoppling

Det här systemet kräver ett batteri med
speciella egenskaper och specifikationer
(tekniska data finns att hämta på din
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad).
Vid montering av ett batteri som inte
rekommenderas av CITROËN kan det uppstå
funktionsfel i systemet. Om ett funktionsfel skulle uppstå i systemet
blinkar indikeringslampan på reglaget
"ECO OFF"
och tänds sedan med fast sken.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.

Funk tionsfel
Underhåll

Koppla ur Stop & Start-systemet
före alla åtgärder i motorrummet för
att undvika alla skaderisker som är
kopplade till en automatisk inkoppling
av START-läget.
Stop & Start-systemet bygger på
mycket avancerad teknik. Alla ingrepp
på denna typ av batteri får enbart
utföras av en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad. Tryck en gång till på reglaget " ECO OFF
".
Systemet är på nytt aktivt, vilket indikeras
genom att lampan på reglaget släcks och ett
meddelande visas.

Om ett funktionsfel uppstår när
motorn står i STOP-läget kan bilen
få motorstopp. Alla kontrollampor i
instrumentpanelen tänds.
Beroende på version kan också ett
meddelande visas för att be dig att
ställa växelspaken i läge N och trampa
på bromspedalen.
Du måste då stänga av tändningen och
starta om bilen med nyckeln.

221Körning





Avåkningsvarnare

System som känner av när bilen oavsiktligt
passerar över en vägmarkering (heldragen eller
streckad linje).
Givarna, som är monterade under den främre
stötfångaren, sänder ut en varning om bilen
avviker från kör fältet (i hastighet över 80 km/tim).
Det här systemet är optimalt på motor väg och
landsväg.

Aktivering



)
Tryck på denna knapp, kontrollampan
tänds.

Systemet innebär inte att föraren kan
vara mindre vaksam eller att hans eller
hennes eget ansvar minskar.

Urkoppling

Du blir varnad genom en vibration som känns i
förarsätets sits:


- på den högra sidan, om vägmarkeringen
överträds åt höger,

- på den vänstra sidan, om vägmarkeringen
överträds åt vänster.
Systemet varnar inte om blinkersen är
aktiverad och under ca 20 sekunder efter att
den slutat blinka.
En varning kan kännas om du kör över en
riktningsmarkering (pil) eller t.ex graffiti.


Detektering
Funk tionsstörning


Detekteringen kan störas av följande:


- om givarna är smutsiga (lera, snö),

- om vägmarkeringarna är slitna,

- om kontrasten är svag
mellan markeringarna och
vägbeläggningen.



)
Tryck en gång till på denna knapp,
kontrollampan släcks.
Systemets status sparas då tändningen slås
ifrån.
Om en funktionsstörning uppstår
tänds ser vicelampan, åtföljt av
en ljudsignal och ett meddelande
på displayen.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.

Dödavinkeln-varnare


Den här hjälpfunktionen varnar föraren om en
annan bil befinner sig i en död vinkel (dolda
områden i förarens synfält), när detta utgör en
potentiell fara.

Funk tion


Systemet har skapats för att förbättra säkerheten och kan aldrig ersätta varken yttre eller
inre backspeglar. Det ankommer på föraren att över vaka trafiken, uppskatta avstånd och de
övriga fordonens relativa hastigheter och manövrer, innan du bestämmer dig för att byta fil.
Systemet som över vakar döda vinklar innebär inte att föraren kan vara mindre uppmärksam
eller hans/hennes eget ansvar minskar.



)
Tryck på denna knapp för att aktivera
funktionen när tändningen är tillslagen eller
motorn är igång: kontrollampan tänds.
Givare på stötfångarna fram och bak över vakar
de de döda vinklarna. En lampa tänds med fast sken i backspegeln
på den berörda sidan:


- direkt, om du håller på att bli omkörd,

- efter en fördröjning på ca en sekund,
om du långsamt kör om en annan bil.

223Körning

I följande situationer ges ingen varning:


- om det finns stillastående föremål
(parkerade bilar, skyddsräcken,
gatubelysningar, skyltar etc.),

- om det finns fordon som kör åt motsatt håll,

- vid körning på slingriga vägar eller i skarpa
kurvor, Varningen består av en lampa som tänds i
backspegeln på den berörda sidan så snart
ett fordon - bil, lastbil, cykel - upptäcks och
följande villkor uppfylls:


- alla fordon kör i samma trafikriktning,

- du kör med en hastighet mellan 12 km/tim
och 140 km/tim,

- skillnaden i hastighet mellan din bil och
övriga fordon understiger 10 km/tim,

- trafiken flyter jämnt,

- om en bil ligger kvar i den döda vinkeln
under en långsam omkörning,

- du kör på en vägsträcka som är rak eller
svänger lätt,

- din bil får inte dra en släpvagn eller en
husvagn etc.

- vid omkörning (eller när du blir omkörd) av
ett mycket långt fordon (lastbil, buss etc.)
som både detekteras i en död vinkel baktill
och syns i förarens synfält framtill,

- i mycket tät trafik: fordon som upptäcks
framför eller bakom bilen misstas för en
lastbil eller ett fast föremål,

- vid en snabb omkörning.

Funk tionsfel

Om ett funktionsfel uppstår, blinkar
kontrollampan under några sekunder och
slocknar sedan.
Rådfråga din CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Systemet kan tillfälligt störas vid vissa
väder förhållanden (regn, hagel etc.).
Falska varningar kan i synnerhet
uppstå vid körning på våta vägbanor
eller vid passage från en torr till en våt
vägbana (t.ex. vattendimma i den döda
vinkeln tolkas som ett fordon).
Vid dåligt väder eller under vintern
bör du försäkra dig om att givarna inte
täcks av smuts, frost eller snö.
Se till att inte täcka över
varningsområdet på sidospegeln eller
detekteringsområdena på stötfångarna
fram och bak, med klisterlappar eller
andra föremål. De riskerar att störa
systemets funktion.



)
Tryck på knappen igen så slocknar
kontrollampan.
Systemet minns sitt funktionsläge när
tändningen slås ifrån.
Systemet kopplas ur automatiskt om
bilen drar ett släp med en dragkrok som
godkänts av CITROËN.

225Körning








Minneslagring av hastigheter
Denna minneslagring av hastigheter gäller både farthållaren och fartbegränsaren.
Det går att lagra upp till fem hastigheter i systemets minne. Några förvalda hastighetsvärden finns redan i minnet.


Med din bilradio



)
Öppna huvudmenyn genom att trycka på
knappen "MENU"
:

)
Välj menyn "Personalisation-configuration"
(användarinställningar) och godkänn.

)
Välj menyn " Vehicle parameters"
(bilparametrar) och godkänn.

)
Välj raden "Driving assistance"
(hjälpfunktioner under färd) och godkänn.

)
Välj raden "Speeds memorised" (sparade
hastighetsvärden) och godkänn.

)
Ändra hastigheten.

)
Välj " OK
" och godkänn för att spara
ändringarna.


Med navigationssystemet
eMyWay


)
Tryck på knappen "MEM"
för att visa listan
över sparade hastigheter.



Åtkomst

Av säkerhetsskäl ska föraren stanna
bilen innan han/hon gör dessa
inställningar.

)
Öppna huvudmenyn genom att trycka på
vänster vridreglage nedtill på ratten.

)
Välj menyn " Vehicle parameters"
(bilparametrar) och godkänn.

)
Välj raden "Driving assistance"
(hjälpfunktioner under färd) och godkänn.

)
Välj raden "Speeds memorised"
(sparade hastigheter) och godkänn.

)
Ändra hastigheten.

)
Välj " OK
" och godkänn för att spara
ändringarna.
Med det här systemet går dessa åtgärder
bara att göra när bilen står stilla.


Val

Gör så här för att välja en sparad hastighet:


)
tryck på knapp " +
" eller " -
" och håll den
intryckt: systemet stannar på närmaste
hastighet i minnet,

)
tryck en gång till på " +
" eller " -
" och håll
knappen intryckt för att välja en annan
hastighet i minnet.
Hastigheten och systemets tillstånd (aktivt /
inaktivt) visas i instrumentpanelen.

System som hindrar att bilen körs fortare än
den hastighet som programmerats av föraren.
Då den övre hastighetsgränsen har nåtts blir
gaspedalen verkningslös.





Far tbegränsare

Fartbegränsaren innebär inte att
föraren kan åsidosätta gällande
fartgränser eller att hans/hennes eget
ansvar minskar. Reglagen i detta system sitter på ratten.


1.
Vridreglage för val av fartbegränsarens
funktionsläge.

2.
Knapp för minskning av det
programmerade värdet.

3.
Knapp för ökning av det programmerade
värdet.

4.
Knapp för ur-/återinkoppling av
fartbegränsaren (PAUSE).

5.
Knapp för visning av listan över sparade
hastigheter.
(läs under rubriken "Spara hastigheter i
minnet")



Rattreglage

Inställningarna visas i instrumentpanelens
display.

6.
Indikering av ur-/återinkoppling av
fartbegränsaren.

7.
Indikering av att fartbegränsar funktionen
har valts.

8.
Programmerad hastighet.

9.
Val av en minneslagrad hastighet.
(se avsnittet "Minneslagring av
hastigheter")


Visning på instrumentpanelen

Funk tion


Aktiveringen
av fartbegränsaren sker manuellt
och kräver att en hastighet på minst 30 km/tim
har programmerats.

Avaktiveringen
av fartbegränsaren sker
genom en manuell manövrering av reglaget.
Det går att tillfälligt överskrida den
programmerade hastigheten genom att trampa
hårt på gaspedalen förbi den tröga punkten.
För att sedan återgå till den programmerade
hastigheten räcker det att släppa upp
gaspedalen.
Den programmerade hastigheten finns kvar i
minnet när tändningen slås ifrån.

227Körning


)
Vrid ratten 1
till läge "LIMIT"
:
fartbegränsar funktionen har då valts,
men har ännu inte aktiverats (Paus).
Du måste inte starta fartbegränsaren för att
ställa in en hastighet.


)
Ställ in önskad hastighet genom att trycka
på knapp 2
eller 3
(t.ex. 90 km/tim)


Programmering

Du kan sedan ändra den programmerade hastigheten med hjälp av
knapp 2
och 3
:


- i steg om + eller - 1 km/tim = kort tryckning,

- i steg om + eller - 5 km/tim = knappen hålls intryckt.
Om det är möjligt att lagra hastigheter och denna funktion är aktiverad i
bilen, stannar den programmerade hastigheten på närmaste hastighet i
minnet. Se motsvarande avsnitt.


)
Starta fartbegränsaren genom att trycka på knapp 4
.

)
Stoppa fartbegränsaren genom att trycka på knapp 4
:
avstängningen visas på displayen (Paus).

)
Starta fartbegränsaren på nytt genom att trycka en gång till på knapp 4
.



Överskrida den programmerade
hastigheten
Det går inte att överskrida den programmerade hastigheten genom att
trampa på gaspedalen, om du inte trampar kraftigt
på pedalen, förbi
den tröga punkten
.
Fartbegränsaren kopplas bort tillfälligt och den programmerade
hastigheten som fortsätter att visas på displayen blinkar.
En återgång till den programmerade hastigheten genom att avsiktligt
eller oavsiktligt sänka farten, upphäver blinkningen automatiskt. I branta nedförsbackar eller vid kraftigt
gaspådrag hindrar fartbegränsaren
inte bilen från att överskrida den
programmerade hastigheten.
Så här undviker du att pedalerna
blockeras:


- se till att golvmattan är rätt
placerad,

- lägg inte flera golvmattor ovanpå
varandra.



Avaktivering av funktionen



)
Vrid ratten 1
till läge "0"
: funktionen väljs
bort och visas inte längre på displayen.



Funk tionsfel

Om en funktionsstörning uppstår i
fartbegränsaren raderas hastigheten och
strecken börjar blinka.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.

Far thållare

System som automatiskt upprätthåller den
hastighet som föraren programmerat, utan att
gaspedalen behöver trampas ned.
Systemets funktioner finns samlade på ratten.


1.
Vridreglage för val av farthållaren.

2.
Knapp för programmering av hastighet /
minskning av värdet.

3.
Knapp för programmering av hastighet /
ökning av värdet.

4.
Knapp för avstängning/återaktivering av
farthållaren.

5.
Knapp för visning av listan över
minneslagrade hastigheter.
(se avsnittet "Minneslagring av
hastigheten")

Rattreglage

Farthållaren innebär inte att föraren kan
åsidosätta gällande fartgränser eller
vara mindre vaksam eller ansvarsfull.
Vi rekommenderar dig att alltid vara
beredd att använda pedalerna. De programmerade inställningarna finns på
instrumentpanelens display.

6.
Indikering av urkoppling/återaktivering av
farthållaren.

7.
Indikering av att farthållaren har valts.

8.
Programmerad hastighet.

9.
Val av en minneslagrad hastighet.
(se avsnittet "Minneslagring av hastigheter")


Information på
instrumentpanelen

Funk tion


Inkopplingen
av farthållaren sker manuellt:
den kräver en fordonshastighet på minst
40 km/tim och följande växelläge:


- 4:ans växel med manuell växellåda,

- vid sekventiell körning på 2:ans växel i bilar
med EGS-växellåda eller automatlåda,

- läge A
i bilar med en EGS-växellåda eller D

i bilar med automatlåda.

Urkoppling
av farthållaren sker antingen
genom manuell manövrering av reglaget,
trampning på broms- eller kopplingspedalen
eller (av säkerhetsskäl) vid inkoppling av
ESP-systemet.
Den programmerade hastigheten kan tillfälligt
överskridas genom att du trampar ned
gaspedalen.
För att återgå till den programmerade
hastigheten räcker det att släppa upp
gaspedalen.
När tändningen slås ifrån upphävs den
programmerade hastigheten.