stop start CITROEN DS4 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

12 V-batteri

Batteriet sitter under motorhuven.
Gör så här för att komma åt pluspolen (+):


)
lås först upp motorhuven med det
invändiga regaget och sedan med det
utvändiga,

)
lyft upp motorhuven och fäst den med sin
stötta,

)
lyft på plastskyddet för att komma åt
pluspolen (+).


Komma åt batteriet


Efter återmontering av batteriet
kommer Stop & Start-systemet
inte att vara aktivt förrän bilen
stått stilla en viss tid, som beror på
klimatförhållandena och batteriets
laddning (upp till ca 8 timmar).





Om bilen är försedd med denna
dekal (i synnerhet om bilen har
Stop & Start) har bilen ett 12-volts
blybatteri med specifika egenskaper
och specifikationer. Byte eller
urkoppling ska uteslutande göras på en
CITROËN-verkstad eller på en annan
kvalificerad verkstad.


Före alla ingrepp

Stanna bilen, dra åt
parkeringsbromsen, ställ växelspaken
i neutralläget och stäng sedan av
tändningen.
Kontrollera att alla elektriska
utrustningar är avstängda.

Tillvägagångssätt för att starta motorn med
hjälp av ett annat batteri eller för att ladda ett
urladdat batteri.

Ladda batteriet med hjälp
av en batteriladdare


)
Koppla ur bilens batteri.

)
Följ de instruktioner som laddarens
tillverkare har lämnat.

)
Anslut batteriet på nytt. Börja med
minuspolen (-).

)
Kontrollera att klämmorna och kabelskorna
är rena. Om de är täckta av sulfat (vitaktig
eller grönaktig beläggning), demontera
dem och rengör dem.

I bilar med Stop & Start behöver
batteriet inte kopplas ur vid
uppladdning.


Ominitialisering efter
återanslutning

Efter varje återanslutning av batteriet ska du
slå på tändningen och vänta i en minut innan
bilen startas, för att de elektroniska systemen
ska hinna initialiseras.
Du kan själv initialisera följande system genom
att läsa motsvarande kapitel:


- sekventiella elfönsterhissar,

- datum och tid,

- bilradions eller det integrerade
navigationssystemets inställningar.

Kontrollera att det inte finns några
felmeddelanden och att inga varningslampor
tänds när tändningen slås på igen.
Om det efter dessa åtgärder kvarstår mindre
störningar, ska du rådfråga en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.




)
Placera kabelns öppna kabelsko E
på
batteriets pluspol (+).

)
Tryck vertikalt på kabelskon så att den
ligger ordentligt an mot batteriet.

)

Lås kabelskon genom att fälla ner låstungan D
.


Återanslutning av
pluspolen (+)
Urkoppling av pluspolen (+)



)
Lyft upp låstungan D
maximalt för att låsa
upp kabelskon E
.


Tryck inte för hårt på låstungan, eftersom
det är omöjligt att låsa om kabelskon är
felplacerad. Börja i så fall om från början.

MODELLER:


MOTORER OCH VÄ XELLÅDOR



Ty p b e t e c k n i n g
:
NX ...


9HP0



9HR8



9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



DIESELMOTORER


HDi 90 FAP



HDI 110

FA P



HDi 160 FAP


Cylindervolym (cm
3
)
1 560
1 560
1 997
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Max effekt * : EEG -standard (kW)
68
82
120
Var vtal vid max. effekt (rpm)
4 000
3 600
4 000
Max. vridmoment (Nm)
230
270
340
Varvtal vid max. vridmoment (rpm)
1 750
1 750
2 000
Bränsle
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Partikelfilter
Ja
Ja
Ja

VÄ X ELL Å DO R

Manuell
( 5 växlar)
Manuell
(6 växlar)
EGS
(6 växlar)
Manuell
(6 växlar)
Automatlåda
(6 växlar)


OLJEVOLYM (i liter)



Motor (med byte av filterinsats)
3,75
3,75
3,75
-

*
Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).

.../S
: modell e-HDi med Stop & Start.

VANLIGA FRÅGOR



FRÅGA



SVAR



LÖSNING


Då motorn är avstängd
kopplas systemet ifrån
efter fl era minuters
användning. Då motorn är avstängd beror systemets funktionstid på
batterietsladdningens status.
Stoppet är normalt: systemet övergår till energisparläge och kopplas bort
för att spara på bilens batteri. Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Läsningen av mitt USB-
minne startar efter en
alltför lång tid
(cirka 2 till 3 minuter). Vissa fi ler som levereras med minnet kan leda till att läsningen blir mycket
långsammare (multipliceras med 10 gånger). Radera alla fi ler som levereras med USB-minnen
och begränsa antalet undermappar i minnet.
När jag ansluter min
iPhone som telefon och
till USB-uttaget samtidigt,
kan jag inte läsa mina
musikfi ler. När en iPhone ansluts automatiskt som telefon, kopplas även streaming-
funktionen in. Streaming-funktionen har då företräde framför USB-
funktionen som inte längre kan användas, spåret du lyssnade på spolas
fram en bit utan ljud på Apple
®-spelare. Koppla ur och koppla sedan in USB-anslutningen
igen (USB-funktionen har företräde framför
streamingfunktionen).
När jag ansluter min
Apple
®
-spelare eller
min BlackBerry ® till
USB-uttaget, visas
varningsmeddelanden
om USB-portens
förbrukning. Under laddning överstiger förbrukningen i dessa smartphones USB-
uttagets kapacitet som är 500 mA.

Förarplatsen

Instrumentpaneler 38- 42
Kontrollampor 43 -53
Mätare 54-56
Manuell test 57
Inställningsknappar 58-61


- trippmätare

- belysningsreostat / black panel

- egen inställning av mätare
och displayer


Stop & Start 218 -220
Avåkningsvarnare 221
Belysningsreglage 124-128
Strålkastarinställning 130

Sidospeglar 95 -96
F ö n s t e r h i s s a r 115 -11 6

Säkringar i instrumentbrädan 270 -273

Öppna motorhuven 237

Rattinställning 94
Signalhorn 179
Multifunktionsdisplayer 64- 69

Kontrollampsmodul för bältespåminnare /
frampassagerarens krockkudde 184-185


Manuell växellåda 205
EGS-växellåda 206-209
Automatlåda 210 -213
Växlingsindikator 215
Parkeringsbroms 196 -203, 204
Invändig backspegel 97
Nöd- eller assistanssamtal 179, 301
Taklampor 138
Torkarreglage 133-137
Färddator 70 -74

Ventilation 78-79
Manuell luftkonditionering 80 - 81, 86
Automatisk luftkonditionering 82- 86
Borttagning av is och imma på bakruta 87
Bilradio 357-387
Inställning av datum och tid 67, 69
Navigationssystem eMyWay 303 -356
Inställning av datum och tid 67, 69
Komfor tbelysning 139


Varningsblinkers 178-179
Centrallås 107-108
Black panel 60
Spara hastigheter i minnet 225
Fartbegränsare 226-227
Farthållare 228-229

397Alfabetiskt register
Nyckel med fjärrkontroll ........ 100, 102, 103, 106
Nödanrop ...................................... 179, 301, 302
Nödbromshjälp .............................................. 181
Nödbromshjälp (AFU) ........................... 180, 181
Nödsamtal ..................................... 179, 301, 302
Oljefilter ......................................................... 244
Oljemätsticka .......................................... 54, 241
Oljenivå ................................................... 54, 241
Ominitialisering av fjärrkontrollen ................. 105
Ominitialisering av fönsterhissarna .............. 115
O N
Radio .............................................335, 336, 361
Ratt (inställning) .............................................. 94
Rattlås ........................................................... 103
Rattreglage ...........................................306, 359
RCA-uttag ..................................................... 344
Regenerering av partikelfilter ....................... 245
Reglage för eluppvärmda säten ..................... 90
Reglage för fönsterhissar ............................. 115
Reostat för instrumentbelysning ......... 38, 39, 59
Reparationssats vid punktering .................... 250
Reser vhjul ..................................................... 255
Reser vöppningsreglage ............................... 114
Reser vreglage för dörrar .............................. 113
Riskområden (uppdatering) .......................... 314Stänga dörrarna .................................... 102, 112
Stanna bilen .................................. 104, 206, 210
Starta ............................................................ 277
Starta bilen .................................... 104, 206, 210
Starthjälp i backe .......................................... 214
Stop & Start ..... 74, 83, 86, 117, 218, 237, 244, 276
Strålkastare (inställningar) ............................ 130
Strålkastarinställning .................................... 130
Strålkastarspolare ......................................... 135
Synkronisering av fjärrkontrollen .................. 105
Säkerhetsåtgärder för barn.......... 162, 163, 167,
16 9, 171-173 , 18 8
Säkringar ....................................................... 270
Säkringshållare i instrumentbrädan ............. 270
Säkringshållare i motorrummet .................... 270
Säkringstabeller ............................................ 270
R
T S
P
Parkeringhjälp fram ....................................... 233
Parkeringsbroms ................................... 204, 246
Parkeringshjälp bak ...................................... 232
Parkeringsljus ............................................... 127
Parkeringsplatssensor .................................. 230
Partikelfilter ................................... 242, 243, 245
Positionsljus .......................... 124, 127, 264, 268
Punktering ..................................................... 250
Påfyllning av bränsle ...................... 117, 119, 120Ser vicenivåer .................................................. 34
Sidoblinkers .................................................. 266
Sidokrockkuddar ................................... 190, 192
Sidolampor ............................................ 129, 267
Signalhorn ..................................................... 179
Skidlucka ....................................................... 154
Skyddsmatta ................................................. 152
Skyltbelysning ............................................... 269
Släpvagn ....................................................... 285
Släpvagnsvikter .....................................292, 294
Snabbmenyer ................................................ 308
Snål körning (rekommendationer) .................. 34
Snökedjor ...................................................... 262
Stabiliseringssystem ..................................... 181
Stänga bagageluckan ........................... 102, 114Taklampor ............................................. 129, 138
Talsyntes ....................................................... 320
Tanklucka ............................................... 117, 120
Tekniska data ........................................292, 294
Te l e f o n ................................................... 326, 330
Tid (inställning) .......................................... 64, 68
Tillbehör ........................................................ 287
Tillfällig pumpning (med sats) ....................... 250
Tillverkaretiketter .......................................... 297
TMC, Trafikinformation ................................. 323
TMC (trafiknyheter) ............................... 323, 324
Torkare ............................................ 52, 133, 134

2Instrumentpanelen


Kontrollampa



Indikering



Orsak



Åtgärder/observationer






Tillsatsen
AdBlue
®

(Diesel BlueHDi)


Fast sken direkt när
tändningen slås på,
åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande
som indikerar
återstående körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
600 och 2 400 km. Fyll snarast på tillsatsen AdBlue
®

: vänd dig till en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad eller gör det själv, genom att läsa under
motsvarande rubrik.

+
Blinkande sken, i
kombination med att
SERVICE-lampan lyser,
åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande
som indikerar
återstående körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
0 och 600 km. Du måste
fylla på tillsatsen AdBlue
®

för att undvika
motorstopp
: vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad eller gör det själv,
genom att läsa under motsvarande rubrik.

Blinkande sken, i
kombination med att
SERVICE-lampan lyser,
åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande
som indikerar att bilen
inte går att starta. Tillsatstanken AdBlue
®

är tom: den
lagstadgade startspärren förhindrar
att motorn startas. För att kunna star ta motorn igen måste
du fylla på
tillsatsen AdBlue®
: vänd dig till en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad eller gör det själv,
genom att läsa under motsvarande rubrik.
Det är nödvändigt
att fylla på minst 3,8 liter AdBlue
®


i tillsatstanken.

3Instrumentpanelen


Kontrollampa



Indikering



Orsak



Åtgärder/observationer



+
+



Avgasreningssystemet
SCR
(Diesel BlueHDi)


Fast sken så snart
tändningen slås
till, samtidigt som
SERVICE-lampan och
motordiagnoslampan lyser,
åtföljt av en ljudsignal och
ett meddelande. Ett funktionsfel i
avgasreningssystemet SCR har
detekterats. Denna varning försvinner så snart
avgasutsläppsnivån blir normal igen.

Blinkande sken så snart
tändningen slås till, samtidigt
som SERVICE-lampan
och motordiagnoslampan
lyser, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Efter att funktionsfelet i
avgasreningen har bekräftats kan du
köra upp till 1 100 km innan motorns
startspärr löser ut. Kontakta snarast möjligt
en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att
undvika motorstopp
.

Blinkande sken så
snart tändningen slås
till, samtidigt som
SERVICE-lampan och
motordiagnoslampan lyser,
åtföljt av en ljudsignal och
ett meddelande. Du har överskridit den tillåtna
körsträckan efter att funktionsfelet i
avgasreningen bekräftades: bilens
startspärrsystem förhindrar att bilen
startas. För att kunna star ta bilen igen måste
du vända
dig till en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.

8Körning








Stop & Start
Stop & Start-systemet ställer tillfälligt motorn i viloläge - STOP-läget - när du stannar bilen (rödljus, köbildning etc.) Motorn startar automatiskt
igen - START-läget - när du trampar på gasen för att köra iväg. Omstarten sker momentant, snabbt och tyst.
Stop & Start lämpar sig per fekt för stadstrafik och ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen av förorenande avgaser och har lägre ljudnivå när
bilen står stilla.

Funk tion


Motorn ställer sig i STOP-läge

I bilar med EGS/ETG -växellåda är
STOP-läget inte tillgängligt under några
sekunder efter att backväxeln lagts ur
vid parkeringsmanövrer.
STOP-läget påverkar inte bilens andra
funktioner, som t.ex. bromsning,
servostyrning etc.
Tanka aldrig bilen när motorn står i
STOP-läget. Stäng alltid av tändningen
med nyckeln. Kontrollampan "ECO"
tänds i
instrumentpanelen och motorn ställer
sig automatiskt i viloläge:


- bil med manuell växellåda:
ställ
växelspaken i friläget eller släpp
upp kopplingspedalen i en hastighet
under 20 km/tim, eller stillastående
med bensinversionen e-THP 130 och
dieselversionen BlueHDi,

- bil med EGS/ETG-växellåda:
när du
trampar ned bromspedalen eller ställer
växelväljaren i läge N
i en hastighet under
8 km/tim.

Om din bil är försedd med systemet
har den också en tidräknare som
håller reda på hur lång sammanlagd
tid som bilen stått i STOP-läget under
färden. Räknaren nollställs varje gång
du slår till tändningen med nyckeln.
STOP-läget aktiveras inte om:


- bilen står i en kraftig väglutning
(upp- eller nedförsbacke),

- förardörren är öppen,

- förarens säkerhetsbälte är lossat,

- bilen inte har kört fortare än 10 km/tim
sedan den senaste starten med nyckel,

- den elmanövrerade parkeringsbromsen är
åtdragen eller håller på att dras åt,

- värmekomforten i kupén gör det
nödvändigt,

- borttagningen av imma är aktiv,

- vissa driftsvillkor (batteriladdning,
motortemperatur, bromsservo,
utetemperatur etc.) inte är uppfyllda.


Särskilda fall när STOP-läget inte
kan kopplas in
I det här fallet blinkar kontrollampan
"ECO"
i några sekunder och släcks
sedan.

Detta funktionssätt är helt normalt.

9Körning

Motorn ställer sig i START-läge

Kontrollampan "ECO"
släcks och
motorn startar automatiskt igen:


- bil med manuell växellåda:
när du
trampar ned kopplingspedalen i botten
,

- bil
med
EGS/ETG-växellåda
:


●
när du släpper upp bromspedalen med
växelspaken i läge A
eller M
,

●
eller när du flyttar växelspaken till läge A

eller M
från läge N
och bromspedalen är
uppsläppt,

●
eller när du lägger i backväxeln.




Särskilda fall: automatisk
aktivering av START-läget
Om urkopplingen görs i STOP-läget
startar motorn direkt. Om en bil med manuell växellåda
står i STOP-läget och du lägger i en
växel utan att ha trampat ur ordentligt,
tänds en kontrollampa eller visas ett
varningsmeddelande för att uppmana
dig att trampa ned kopplingspedalen
igen för att motorn ska starta.
Du kan när som helst trycka på reglaget
" ECO OFF
" för att koppla ur systemet.
Det indikeras genom att reglagets
indikeringslampa tänds och ett meddelande
visas.

Urkoppling

I det här fallet blinkar kontrollampan
"ECO"
i några sekunder och släcks
sedan.

Detta funktionssätt är helt normalt.
Av säkerhets- eller komfortskäl aktiveras
START-läget automatiskt:


- när du öppnar förardörren,

- när förarens säkerhetsbälte lossas,

- när bilens hastighet överstiger
25 km/tim med en manuell växellåda
(3 km/tim med bensinversionen e-THP
130 och dieselversionen Blue HDi) eller
11 km/tim med en EGS/ETG -växellåda,

- när den elmanövrerade parkeringsbromsen
håller på att dras åt,

- när vissa andra förhållanden (batteriladdning,
motortemperatur, bromsservo, reglering
av luftkonditionering ...) kräver detta för att
systemet eller bilen ska fungera optimalt.